Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings CAN Communication Module Módulo de Comunicación CAN Módulo de Comunicação CAN CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
V2.20 up (see P023). For further information on DeviceNet communication protocol, contact the manufacturer (WEG). It is recommended to read the CFW100 user manual before installing or operating this accessory. This guide contains important information ...
CAN Communication Module 4 INSTALLATION OF THE ACCESSORY The CFW100-CCAN is easily connected to the CFW100 frequency inverter by means of the plug-and-play concept. The procedures below must be observed for the proper installation and start-up: 1. With the inverter de-energized, remove the front...
Página 4
Maximum Recommended Current (mA) Typical Maximum In order to connect the CFW100 frequency inverter using this module, the following items must be observed: It is recommended the use of specific cables for CANopen and DeviceNet network. The grounding of the cable shield must be done in ...
Se recomienda la lectura del manual del usuario del CFW100 antes de instalar u operar ese accesorio. E l c o n te n i d o d e e s t a g u í a p r ov e e ...
Módulo de Comunicación CAN 4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO El CFW100-CCAN es fácilmente conectado al convertidor de frecuencia CFW100 utilizando el concepto “plug and play”. Deben ser seguidos los procedimientos de abajo para la correcta instalación y puesta en funcionamiento: 1. Con el convertidor sin tensión, retire la tapa frontal del convertidor (Figura A1 en la página...
Página 7
Mínimo Máximo Recomendado Corriente (mA) Típico Máximo Para la conexión del convertidor de frecuencia CFW100, utilizando este módulo, deben ser observados los siguientes puntos: Se recomienda la utilización de cables específicos para red CANopen y DeviceNet. Puesta a tierra de la malla del cable (blindaje) ...
CAN (CFW100-CCAN) nos inversores WEG série CFW100 com versão de firmware a partir da versão V2.20 (ver P023). P a r a m a i s i n f o r m a ç õ e s s o b r e a ...
As indicações de alarmes, falhas e estados da comunicação são feitas através da HMI e dos parâmetros do produto. Para mais detalhes consulte o manual de programação do CFW100 e o manual de comunicação CANopen. Tabela 1: Pinagem do conector para interface CAN Conector Descrição...
Página 10
Mínimo Máximo Recomendado Corrente (mA) Típico Máximo Para a ligação do inversor de frequência CFW100 utilizando este módulo, os seguintes pontos devem ser observados: Recomenda-se a utilização de cabos específicos para rede CANopen e DeviceNet. Aterramento da malha do cabo (blindagem) somente ...
Página 11
Appendix A - Anexo A APPENDIX A – FIGURES ANEXO A – FIGURAS a) Removal of front cover and accessory (a) Remoción de la tapa frontal y del accesorio (a) Remoção da tampa frontal e de acessório (b) Accessory connection (b) Conexión del accesorio (b) Conexão de acessório Figure A1: (a) to (b) Installation of accessory...
Página 12
Conector interfaz CAN Conector interface CAN Figure A2: CFW100-CCAN dimensions in mm [in] and connectors location Figura A2: Dimensiones del CFW100-CCAN en mm [in] y localización de los conectadores Figura A2: Dimensões do CFW100-CCAN em mm [in] e localização dos conectores...