SOMFY CENTREO VEO RT Guía De Instalación Rápida

Guide d'installation
CENTREO
Lire impérativement les consignes de sécurité citées dans les notices
FR
livrées avec ce produit. Si un doute apparaît lors de l'installation, se référer
à la notice complète livrée avec le produit.
It is essential to read the safety instructions mentioned in the guides
EN
supplied with this product. If you have any doubt during the installation,
refer to the complete guide supplied with the product.
Leggere tassativamente le istruzioni di sicurezza citate nei manuali forniti
IT
con questo prodotto. In caso di dubbi durante l'installazione, consultare le
istruzioni complete fornite con il prodotto.
Es obligatorio leer las consignas de seguridad citadas en los manuales
ES
de uso entregados junto a este producto. Si tiene alguna duda durante la
instalación, referirse al manual completo entregado con el producto.
1-
2-
stop
rapide
TM
ON
stop
ON
ON
3 s.
stop
EN
IT
ES
BG
TR
EL
TM
Задължително прочетете съветите за безопасност, посочени в
BG
документите, предоставени с този продукт. Ако се появи съмнение по
време на монтажа, вижте пълната книжка, предоставена с продукта.
Bu ürünle birlikte teslim edilen kılavuzlarda belirtilen güvenlik talimatlarını
TR
mutlaka okuyun. Kurulum esnasında bir şüphe duyulması halinde, ürünle
teslim edilen kılavuza başvurun.
Διαβάστε προσεχτικά τις συμβουλές για την ασφάλεια που αναφέρονται
EL
στον οδηγό χρήσης που παραδίδεται με αυτό το προϊόν. Σε περίπτωση
αμφιβολίας κατά την εγκατάσταση, συμβουλευτείτε τον πλήρη οδηγό
χρήσης που παραδίδεται με το προϊόν.
‫امة المذكورة بالوثائق المسلمة مع هذا المنتج بعناية. إذا ساورك شك خالل‬
.‫التركيب، فارجع إلى الوثيقة الكاملة التي تم تسليمها مع المنتج‬
stop
stop
Quick installation Guide
Guida di installazione rapida
Guía de instalación rápida
Наръчник за бърз монтаж
Hızlı kurulum kılavuzu
Οδηγός
γρήγορης εγκατάστασης
‫دليل التركيب السريع‬
x 12 max
Entrez dans le mode réglage
FR
Enter the settings mode
EN
Attivare la modalità di regolazione
IT
Entre en el modo reglaje
ES
Влезте в режим за настройка
BG
Ayar moduna girin
TR
Μεταβείτε στην λειτουργία ρύθμισης
EL
‫ادخل إلى وضع الضبط‬
Contrôlez le sens de rotation
FR
Check the direction of rotation
EN
Controllare il senso di rotazione
IT
Controle el sentido de rotación
ES
Спазвайте посоката на въртене
BG
Rotasyon yönünü kontrol edin
TR
Ελέγξτε την κατεύθυνση
EL
περιστροφής
‫تحكم باتجاه التدوير‬
5125060A
-AR
-AR
-AR
-AR