Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola PRO
Resumen de contenidos para Motorola PRO
- Página 1 MOTOROLA PRO IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Felicitaciones
• Respuestas: toque > MOTOROLA PRO También puede recorrer la pantalla principal hacia la Usted trabaja. Tiene una vida. MOTOROLA PRO le izquierda o derecha para ver el widget de Consejos y ayuda a manejarlo todo, sin problemas. trucos. •... - Página 4 Para algunas funciones, cuando abre Tecla de encendido o enciende el teléfono, la pantalla se ajusta para usted. Oprima= Conector Inactivar/reactivar. Mantenga oprimido= para http://www.motorola.com audífono Encendido/apagado. 11:35 de 3,5 mm LED de aviso Encendido= 15:30 Juan Sarmiento 11:35 Revisión mensual Llámame cuando...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Allá vamos preparación para usar el dispositivo Allá vamos ....... . 3 Pantalla táctil y teclas . -
Página 6: Configure Y Comience
Precaución: lea el texto sobre el uso de la batería y Para encender el seguridad en la información legal y de seguridad Tecla de teléfono, mantenga encendido importante incluida con el teléfono. oprimido Encendido Consejo: para conservar la vida útil de la batería, en la parte superior del consulte “Consejos acerca de la batería”... -
Página 7: Pantalla Táctil Y Teclas
Pantalla táctil y teclas Este teléfono viene con una tarjeta de memoria microSD instalada; puede cargarla con fotos, videos y algunos aspectos esenciales música de la computadora mediante “Tarjeta de memoria” en la página 43. Sugerencias para la pantalla táctil Aquí... - Página 8 Arrastre pantalla. Para alejar la imagen, toque dos veces la pantalla nuevamente. Para desplazarse por una 3 :00 p.m. Contactos: A-Z lista o moverse También existe otra forma para acercar o alejar la Contactos lentamente, arrastre por imagen: junte los dedos sobre la pantalla, como Arturo Barrera la pantalla táctil.
-
Página 9: Consejos De Teclas
Para buscar accesorios Motorola para el teléfono, Inactivar y reactivar visite www.motorola.com/products. Para ahorrar batería, evitar Tecla de que las teclas táctiles se Consejos de teclas encendido opriman accidentalmente o cuando desee sacar Menú, principal, buscar y atrás manchas de su pantalla táctil, desactívela al oprimir... -
Página 10: Girar La Pantalla
Pantalla principal Ajustar el volumen Oprima las teclas de acceso rápido a los elementos más necesarios volumen para cambiar el Inicio rápido: pantalla principal volumen del timbre (en la Teclas de pantalla principal) o el La pantalla principal le entrega toda su información volumen volumen de auricular más reciente en un lugar. -
Página 11: Menú De Aplicaciones
Navegador Punto Wi-Fi Market toque > Agregar > Widgets de Motorola o Widgets de Android.) Si la pantalla principal está llena, no verá la Recorra hacia arriba y hacia opción para agregar. Tendrá que mover o borrar abajo para ver todas las widgets o atajos para hacer espacio. -
Página 12: Estado Del Teléfono Y Notificaciones
que desea. Toque Principal para regresar a la reunión, arrastre la barra de estado y toque la pantalla principal. notificación. Los iconos a la derecha le indican el estado del Búsqueda teléfono: Toque Buscar en la parte frontal del teléfono o Bluetooth™... -
Página 13: Llamadas
Llamadas Opciones de llamada entrante es bueno conversar 3 :00 p.m. Llamada activa 00:12 Temporizador Inicio rápido: llamadas de llamada Cristina Kelley Móvil (555) 555-7931 Opciones de marcación Chicago, IL Teléfono. En la pantalla principal, toque Lista de llamadas 3:00 p.m. recientes Recientes Contactos... -
Página 14: Realizar Y Contestar Llamadas
Para usar el altavoz, toque Altavoz. • pantalla táctil. Para buscar accesorios Motorola para el teléfono, visite www.motorola.com/products. Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e Llamadas recientes infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca Teléfono >... -
Página 15: Su Número De Teléfono
Su número de teléfono Enfriamiento > Configuración > Acerca del Búsqueda: Menú En circunstancias muy limitadas, como por ejemplo si teléfono > Estado > Mi número de teléfono su teléfono es expuesto a calor extremo, aparecerán pantallas con el mensaje “Enfriamiento” . Para evitar Llamadas de emergencia que la batería y el teléfono se dañen, debe seguir estas instrucciones hasta que el teléfono alcance su... -
Página 16: Transferencia De Contactos
Lista de contactos Carolina Fernández Toque para ver la Puede transferir contactos del teléfono antiguo al información de contacto. nuevo aparato Motorola mediante la tarjeta SIM: Jaime Somoza Mantenga oprimido para consulte “Transferir contactos mediante la tarjeta llamar, enviar un mensaje de texto y más. -
Página 17: Llamar O Enviar Un Email A Los Contactos
Ver y usar contactos Consejo: para teléfonos Android de Motorola, > Administrar SIM > Exportar toque Cuando configure una cuenta de redes sociales contactos para guardar los contactos en la tarjeta (consulte “Redes sociales” en la página 31), sabrá qué... -
Página 18: Editar O Borrar Contactos
Crear contactos hacia la izquierda o la derecha para seleccionar Historial (usado recientemente), A-Z (lista sin Contactos > Menú > Agregar Búsqueda: estado) o Estado (lista con estado). contacto Editar o borrar contactos Toque para seleccionar una Contactos imagen para el contacto. Búsqueda: Toque para agregar más... -
Página 19: Ingreso De Texto
Grupos Ingreso de texto Contactos > Menú > Mostrar Búsqueda: piense en el teclado, y ahora imagíneselo más grupo pequeño Puede poner sus Contactos en los grupos que crea Consejos para escribir (como “amigos” , “familia” o “trabajo”). Luego, puede buscar contactos más rápido viendo un grupo a la vez. -
Página 20: Métodos De Ingreso
Métodos de ingreso Para… Para seleccionar un método de ingreso, toque y Mover el cursor Toque el lugar donde desea mantenga oprimida un área de ingreso de texto en la pantalla para abrir el menú Editar texto. Toque mover el cursor. Cuando vea Método de entrada, luego toque el método que un icono rojo, arrástrelo adonde desea el cursor. -
Página 21: Consejos Y Trucos
Consejos y trucos Para… unos consejos útiles Activar o desactivar Mantenga oprimido > Modo Atajos sonido Encendido silencioso. Para… Activar/ Mantenga oprimido Regresar a la Toque Principal > Modo desactivar el modo Encendido pantalla principal avión. avión Teléfono > Mostrar los Toque Recientes. -
Página 22: Vida Digital
Vida digital • Conéctese a la computadora con un cable USB (consulte “Conexión USB” en la página 43). conéctese y disfrute • Conéctese a una red Wi-Fi o use su propio punto Nota: derechos de autor: ¿tiene los derechos? Wi-Fi (consulte “Wi-Fi” en la página 41). Siempre respete las normas. -
Página 23: Fotografías Y Videos
Fotografías y videos • Reproducir medios: seleccione medios para reproducir en otro dispositivo en una red Wi-Fi. ¡véalo, captúrelo, compártalo! Compartir mediante DLNA Fotos DLAN le permite aumentar las formas en las que puede disfrutar sus fotografías y videos en una Tomar y compartir fotografías computadora, TV o monitor con certificación DLNA, Tome esa fotografía familiar y publíquela en línea para... -
Página 24: Animación Del Obturador: Seleccione Cómo Se Ve
Flash: programe Flash act., Flash des. o Flash Para tomar la foto, toque el visor para bloquear el • enfoque, luego toque Tomar para tomar la foto. autom.. Cambiar a: alterne entre los modos fotografía y • Para establecer la fotografía como fondo de •... -
Página 25: Videograbadora
Videos Opciones de video Puede hacer ajustes para optimizar el video. Toque uno Grabar y compartir videos de los botones del costado derecho del visor para Videograbadora Búsqueda: > hacer cambios (posiblemente deba tocar la pantalla para que aparezcan los botones): DVD 00:38:05 Configuración Escenas: ajuste para una mejor captura de video en... - Página 26 Ver fotografías y videos • Todos los videos: todos los videos, sin agrupar. Galería Búsqueda: > Nota: para ver los controles mientras se reproduce el video, toque la pantalla. 3:00 p.m. Ver fotografías y videos Galería Consejo: coloque el teléfono de lado para obtener una vista de pantalla ancha.
-
Página 27: Música
Música Elija cómo desea compartir, por ejemplo, Bluetooth, Correo, Mensajería SMS/MMS y más. cuando lo que necesita es música… Administrar fotografías y videos Inicio rápido: música Galería Búsqueda: > Simplemente abra la biblioteca de música, luego Seleccione una imagen. seleccione lo que desea reproducir. Toque y mantenga oprimida una fotografía o video, Música >... -
Página 28: Su Comunidad Musical
Música Sólo toque una canción o lista de reproducción para Búsqueda: > comenzar a reproducir música. 10:47 Connected Music Player Nombre del artista - Título de canción Mi música Radio Videos musicales Comunidad Vea las letras de Identificación de canción las canciones en letras de canciones tiempo real. -
Página 29: Configurar Música
Seleccione Dime lo que está siendo reproducido y Consejo: para ver la memoria disponible en la ponga su teléfono cerca de la fuente de música. tarjeta de memoria, toque Menú > Configuración > Tarjeta SD y almacenam.. Nota: es posible que la identificación de canciones no funcione si la música es de un concierto en vivo o ¿Qué... -
Página 30: Mensajería
Mensajería Leer y responder mensajes Mensajería > Bandeja de algunas veces es mejor enviar mensajes, MI o Búsqueda: > entrada universal correo… Bandeja entrada muestra todos sus mensajes Nota: Inicio rápido: mensajería juntos: texto, email y mensajes de redes sociales. Para Mensajería >... -
Página 31: Crear Mensajes
Crear mensajes Configurar mensajería Búsqueda: oprima la tecla Voz en el teclado y diga Para agregar cuentas de email, toque Cuentas > Agregar cuenta. “SMS” > Sincr. empresa es para cuentas de correo de Nota: también puede tocar • Mensajería Mensajería >... -
Página 32: Mensajes Instantáneos
Puede agregar cualquier otra cuenta de correo que proveedor. Una vez que esté ahí, siga el enlace para configure. iniciar sesión. Para agregar otras cuentas de email al widget Nota: las opciones de IM dependerán del proveedor Mensajería y B. de entrada: toque de IM. -
Página 33: Redes Sociales
Los mensajes de Twitter y MySpace siempre contraseña, obtener ayuda o incluso ubicar el teléfono: aparecerán como “leer” en el teléfono, pero éste le www.motorola.com/mymotoblur. notifica cuando recibe un nuevo mensaje. MySpace marca los mensajes como “leer” en línea. ¿Qué es MOTOBLUR? Para cuentas de correo electrónico, consulte... -
Página 34: Web
Conectar navegue por la Web con el teléfono El teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) o una conexión Wi-Fi para tener acceso automáticamente a Inicio rápido: navegador la Web. Navegador Búsqueda: Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por navegar por la Web o descargar datos. -
Página 35: Descargar Aplicaciones
Busque la aplicación que desea descargar y toque el Opciones enlace de descarga. Ventanas Vea las ventanas del navegador Nota: las aplicaciones que descargue se almacenan que actualmente están abiertas. en la memoria del teléfono. Actualizar Vuelva a cargar la página actual. Administrar las descargas Para ver archivos o aplicaciones que descargó, toque Atrás/Adelante... -
Página 36: Personalice
Para agregar ubicaciones, , ingrese una ciudad y toque Buscar. toque Toque Widgets Motorola o Widgets Android. Cuando abra el widget de clima, desplácese a la Toque el tipo de widget. Si fuera necesario, ingrese izquierda para ver otras ubicaciones que agregó. -
Página 37: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla • Para configurar la animación, toque Menú > Configuración > Pantalla > Rotación Para aplicar un nuevo fondo de pantalla: automática. Toque y mantenga oprimido un punto vacío de la Nota: algunas aplicaciones están diseñadas de pantalla principal. modo que el teléfono pueda “animarlas”... -
Página 38: Fecha Y Hora
Fecha y hora Posición Configurar fecha, hora, zona horaria y formatos: deshágase de los mapas > Configuración > Fecha y Búsqueda: Menú Google Maps™ hora Maps Búsqueda: > Idioma y región Busque Buscar en Mapas Configurar el idioma del menú y la región: lugares. -
Página 39: Toque Seleccionar Desde Contactos, Luego Toque
> Más Toque Seleccionar desde Contactos, luego toque Para obtener ayuda, oprima Menú > Ayuda. un contacto. O bien, toque Agregar a través de correo, luego ingrese una correo. Consejo: ¿desea saber qué hay en su área inmediata? Lugares para Toque Sí. -
Página 40: Aplicaciones Para Todos
Aplicaciones para todos Ocultar ubicación Para ocultar su ubicación de un amigo, oprima obtenga la aplicación que desea > Latitude para ver la lista de su amigo. Menú Android Market™ Toque su nombre de contacto, luego oprima Menú > Editar configuración de privacidad > Ocultar su Nota: debe configurar una cuenta de Gmail (consulte ubicación. -
Página 41: Administrar Y Restaurar Aplicaciones
> Aplicaciones > Administrar aplicaciones y apagar y explorar. Nombre del dispositivo Toque una aplicación de la lista, luego toque Teléfono Motorola Desinstalar (para las aplicaciones que ha descargado), Borrar caché u otras opciones. Detectable Hacer que el dispositivo sea visible Para volver a instalar los elementos descargados, Market. -
Página 42: Conectar Dispositivos Nuevos
Conectar dispositivos nuevos Nota: no se recomienda usar la configuración de audio mejorado Bluetooth para audífonos Bluetooth Nota: esta función requiere un accesorio opcional. anteriores, ya que posiblemente no entregue una Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita calidad de sonido aceptable. asociarlo. -
Página 43: Activar O Desactivar Wi-Fi
Wi-Fi Activar o desactivar Wi-Fi > Configuración casa, oficina o enlace activo Búsqueda: Toque Menú > Redes inalám. y redes > Wi-Fi Inicio rápido: Wi-Fi Nota: para prolongar la vida útil de la batería, apague > Configuración > Redes Búsqueda: Menú... - Página 44 Consejo: cuando está dentro del área de cobertura y • Seguridad: seleccione el tipo de seguridad que desea y toque Guardar: WEP, WPA o WPA2. Wi-Fi está activado, se reconectará automáticamente a las redes disponibles que conectó antes. Ingrese una contraseña única. Otros usuarios pueden tener acceso a su enlace activo Wi-Fi sólo si Punto Wi-Fi móvil 3G ingresan la contraseña correcta.
-
Página 45: Tarjeta De Memoria Y Administración De Archivos
Archivos > Tarjeta SD Búsqueda: > datos micro USB Motorola desde el puerto micro Toque un archivo o carpeta para abrirlo, luego toque y USB del teléfono al puerto USB de la computadora. mantenga oprimido un archivo para Borrar o El teléfono debe mostrar... -
Página 46: Herramientas
USB. Nota: para obtener información general, accesorios y más, visite www.motorola.com/accessibility. Nota: no puede usar los archivos de la tarjeta de memoria con el teléfono mientras Despertador éste está conectado a la computadora. -
Página 47: Calendario
Calendario Para borrar un evento, manténgalo oprimido, luego toque Borrar evento. Calendario Búsqueda: > > Hoy. Para ir a la fecha actual, toque Menú Los eventos en el calendario se pueden visualizar de > Agenda, Día o diversas maneras: toque Menú Calculadora Semana. -
Página 48: Administración
útil durante el vuelo. Oprima En la computadora, vaya a > Modo avión. Encendido www.motorola.com/mymotorolapro y revise los enlaces de “Software” . Si hay una actualización Actualización teléfono disponible, sólo siga las instrucciones de instalación. Permanezca al día con las más recientes actualizaciones de software para el teléfono. -
Página 49: Seguridad
Seguridad Patrón de bloqueo ayude a mantener su teléfono seguro Para configurar el patrón de bloqueo, toque Menú > Configuración > Ubicación y seguridad > Configurar bloqueo pantalla > Patrón. Inicio rápido: seguridad > Configuración > Ubicación Búsqueda: Menú Siga las instrucciones para diseñar el patrón de y seguridad bloqueo. -
Página 50: Solución De Problemas
Si tiene dudas o necesita asistencia, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio http://www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola, al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), Solución de problemas... -
Página 51: Información De Seguridad, Reglamentaria Y Legal
Motorola. temperaturas altas pueden hacer que la batería se hinche, tenga fugas o falle. Aviso: el uso de una batería o cargador que no sean de Motorola puede dar origen a Por lo tanto: un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 52: Carga De La Batería
En caso de que haya experimentado ataques o pérdida de conocimiento, o si tiene • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la antecedentes familiares de dichos problemas, consulte a su médico antes de batería contra daños por sobrecarga. -
Página 53: Movimiento Repetitivo
Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmósferas potencialmente Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio explosivas están señalizadas y pueden incluir lugares de abastecimiento de Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de (sólo en inglés). -
Página 54: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
• El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el Símbolo Definición dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. Si desea obtener una lista de los accesorios provistos o aprobados por Sólo para uso en interiores. -
Página 55: Índice De Absorción Específico (Ieee)
Motorola para este producto. radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Aunque puede haber diferencias entre los niveles del índice SAR de los diferentes... -
Página 56: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea
1,36 W/kg . Las pruebas se realizan de acuerdo con las directrices de prueba Declaración de conformidad con las internacionales. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola directivas de la Unión Europea para este producto. -
Página 57: Consejos De Rendimiento
Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el rendimiento del GPS. El AGPS usa la red del proveedor de servicios inalámbricos y usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para por lo tanto se pueden generar cobros por tiempo de conexión, datos y/o cargos operar el equipo. -
Página 58: Prácticas Inteligentes Al Conducir
Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o... -
Página 59: Uso Y Cuidado
(incluso Bloquee el teclado de su dispositivo si tiene disponible dicha función. basada en la ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u • Mantenga actualizado el software: si Motorola o un proveedor de otros servidores de terceros. -
Página 60: Dispositivos Móviles Y Accesorios
Para obtener instrucciones acerca de cómo conseguir una copia de cualquier código las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling. origen que Motorola haya dejado disponible al público y que se relacione con el Embalaje y guías de productos software utilizado en este dispositivo móvil Motorola, puede enviar su solicitud a la... -
Página 61: Garantía Para América Latina Con La Excepción De México
A través de sus propios centros de servicio y/o centros de servicio autorizado, 2. Motorola Mobility Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros Motorola brinda una garantía de 1 año que cubre el teléfono celular, todas sus de servicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. -
Página 62: Póliza De Garantía (México)
• Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado. recibió el equipo en el centro de servicio. • Las baterías fueron usadas o instaladas en equipos que no son de Motorola. 5. Para adquirir piezas, repuestos, accesorios y servicio no cubiertos por esta “Producto”:... -
Página 63: Duración De La Garantía
Motorola informará al consumidor si la solicitud de servicio se encuentra cubierta II. Duración de la garantía por la presente póliza de garantía; en caso de no estar cubierta, Motorola informará al consumidor de la disponibilidad, precios y demás condiciones aplicables para la La duración de la garantía será... - Página 64 Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.