Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SCO 5033
Resumen de contenidos para Sinbo SCO 5033
- Página 1 SCO 5033 ELEKTR‹KL‹ DÜDÜKLÜ TENCERE KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 - 1 -...
- Página 3 Ürün seçiminde S‹NBO’yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri S‹NBO SCO 5033 ELEKTR‹KL‹ DÜDÜKLÜ TENCERE KULLANIM TAL‹MATI Metnin içinde yer alan resimler yaln›zca referans araçl›d›r, elinizdeki ürünün kendisi dikkate al›nmal›d›r.
- Página 4 GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar 1. Ak›ll› düdüklü tencereyi kullanmaya bafllamadan önce bu Kullan›m K›lavuzunu dikkatli bir flekilde okuyunuz. 2. Cihaz› dengeli olmayan yüzeyler üzerine yerlefltirmeyiniz. Cihaz› gazete ka¤›d›, strafor ya da cihaz›n alt›ndaki havaland›rma deli¤inin kapanmas›na neden olacak herhangi bir cisim üzerinde kullan›lmas› kesinlikle yasakt›r. Aksi takdirde ak›ll›...
- Página 5 TIKANMA ÖNLEY‹C‹ S‹STEM VE CONTANIN SÖKÜLMES‹/TAKILMASI Sökme Takma T›kanma önleyici sistemin Ters saat yönünde çevirerek Saat yönünde çevirerek yukar› do¤ru sökünüz afla¤› do¤ru vidalay›n›z sökülmesi ve tak›lmas› T›kanma Önleyici Sistem Sökme Takma Contan›n sökülmesi Afla¤ı bastırınız Yukarı kaldırınız ve tak›lmas› Conta Her kullan›mdan önce contan›n ve t›kanma önleyici sistemin kapa¤a tak›ld›¤›ndan emin olunuz.
-
Página 6: Sorun G'derme
SORUN G‹DERME C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler 1. Kapa¤› aç›n›z: Kapak tutaca¤›na bast›r›n›z ve kapa¤› s›n›r noktaya kadar ters saat yönünde çevirerek aç›n›z ve yukar› kald›r›n›z. (Bkz. fiekil 1 ve 2) 2. - Página 7 Piflirme Program› ‹fllevleri S‹NBO ak›ll› tencere büyük ve kullan›c› dostu bir kontrol panosu kullanmaktad›r. Cihaz›n belle¤indeki kullan›fll› program ifllevleri en sevdi¤iniz yemekleri tek bir program ifllev tufluna basarak piflirebilmenizi sa¤lar. SCO 5033 9 adet programa sahiptir: Çorba, Lapa, Tavuk/Et, Fasulye/Tendon, Pilav, Tah›llar, Lapa, Kek, Buharl› Piflirme.
- Página 8 4. Piflirme ifllemi sonras›nda tencere otomatik olarak s›cak tutma moduna girer. “S›cak Tutma” göstergesi yanar ve tencere s›cak tutma moduna girer . ÖN AYARLI ZAMANLAYICI ‹fiLEV‹ Sinbo ak›ll› düdüklü tencere 24 saate kadar ertelemeli zamanlay›c› ifllevine sahiptir. ‹puçlar›: -Zamanlay›c›n›n 12 saatten daha k›sa bir süreye ayarlanmas› tavsiye edilir.
- Página 9 C‹HAZIN KULLANIMI Amaçlad›¤›n›z sure görüntülenene kadar “+” veya “-“ tufluna basmay› tekrarlay›n›z. Gecikme Sayac›n› 0 ile 24 saat aras›nda seçebilirsiniz. Sayac›n art›fl› 24:00'e gelince duracakt›r. Gecikme Sayac› ayar› sabit olarak 5 saniye sonar ekranda görünecektir. “Delay Timer” ›fl›¤› sabit olacak ve ekranda Gecikme Sayac›...
- Página 10 ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün. Kullanım sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu de¤ildir. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n›...
-
Página 11: Important Safeguards
ENGLISH SINBO SCO 5033 INTELLIGENT PRESSURE COOKER INSTRUCTION MANUAL Pictures in the text are for reference only, and an actual object shall be based on. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Before using this intelligent pressure cooker, please read this User's Manual carefully. - Página 12 When not in use, unplug the cord from the power outlet. Care must be taken on the seals to avoid deformation. Fail to do so may prevent the product from working properly. PRODUCT SPECIFICATIONS Model: SCO 5033 Power Supply: 230V~50Hz Power: 900W Volume: 5L...
-
Página 13: Troubleshootings
SAFE LID OPENING A: Quick opening (for non-fluid food) -Slide the exhaust valve to the Release position. -Put a wet towel on the lid to cool faster until the float valve falls fully. B: Normal opening 3. Open the lid -Hold the lid handle, turn the lid anti-clockwise till the unlock position and lift the lid up to open. - Página 14 The SINBO intelligent cooker uses a large and user-friendly control panel. The convenient built-in program functions allow you to cook your favorite food with a press of a program function key. SCO 5033 includes 9 programs: Soup, Congee, Chicken/Meat, Bean/Tendon, Rice, Multigrain, Porridge, Cake, Steam.
- Página 15 4. After cooking, the cooker will go into the keep warm function automatically. The “Keep Warm ”indicator comes on and the cooker starts the keep warm function. PRESET TIMER FUNCTION The SINBO intelligent pressure cooker has a delay timer function of up to 24 hours. Tips: -Timer is recommended to be set less than 12 hours.
-
Página 16: Keep Warm Function
DELAY TIMER FUNCTION 1.SINBO cooker Delay Timer setting with Cooking Programs -Follow Step listed in the Operation Instructions. -Within 5 seconds after program selection, Press “Delay Timer” and “+” or “-“ key set a Delay end time. Press the “Delay Timer”... - Página 17 WARNING Do not hold the pressure release valve. Hot steam/liquid may be ejected. Keep hands and face away from steam vents, use pot holders when removing the inner pot or touching any hot items, and never force the lid open. The lid will only open once the pressure is released. Remove the lid by lifting it away from you to avoid being burned by the steam.
- Página 25 - 24 -...
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 - 26 -...
- Página 28 - 27 -...
- Página 29 - 28 -...
- Página 30 - 29 -...
- Página 31 - 30 -...
- Página 32 No: 1-5033-22102012 - 31 -...
- Página 33 - 32 -...
- Página 34 SCO 5033 - 33 -...
- Página 35 - 34 -...
- Página 36 - 35 -...
- Página 37 SINBO SCO 5033 SCO 5033 - 36 -...
- Página 38 SINBO SCO 5033 SINBO SCO 5033 - 37 -...
- Página 39 - 38 -...
-
Página 40: Los Avisos Importantes De Seguridad
ESPANOL SINBO SCO 5033 OLLA INTELIGENTE A PRESIÓN INSTRUCCIÓN PARA EL USO Los imagenes incluidos en el texto tienen objetivo de referencia solamente, debe tener en consideración el producto mismo en su mano. LOS AVISOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Leer con cuidado este Manuel de Uso antés de usar la olla inteligente a presión. - Página 41 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Sistema preventiva de la obstruccion Estructura de la válvula con baliza Desmontaje Desmontar hacia arriba girando hacia la dirección contraria del reloj Recolector de la condensación Desmontaje Montaje Panel de Control Montaje Montaje Tornillar hacia abajo girando hacia la dirección del reloj Levantar arriba para desmontar Olla de la...
-
Página 42: Características Técnicas Del Producto
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO Modelo : SCO 5033 Fuente de la energía : AC230V, 50Hz Energía : 900W Volumen : 5L Diamentrodel depósito interno : 22cm Presión del funcionamiento : 0-70kPa Presión límite : 90kPa Temperatura de la calefacción : 60-80˚C INSTRUCCIÓN DEL PRODUCTO... -
Página 43: Abrir La Tapa Con Seguridad
ABRIR LA TAPA CON SEGURIDAD B. Abrir en la forma normal 3. Abrir la tapa. Coger el mango de la tapa, girar la tapa hacia la dirección contraria del reloj hasta que se ajuste hacia la posición para abrir la cerradura y abrir la tapa levantándola hacia arriba. •... -
Página 44: Instrucción Para El Uso
Los funciones del Programa para cocinar La olla inteligente de SINBO se usa una tabla del control grande y amigo del/de la usador/a. Suministra que usted podrá cocinar pulsando al botón del funcionamiento de un solo programa las comidas favoritas de usted los funcionamientos prácticos en la memoria del aparato. -
Página 45: Ajuste De La Olla A Presión
AJUSTE DE LA OLLA A PRESIÓN El programa en general para cocinar funciona de acuerdo con el procedimiento siguiente : 1. Seguir los pasos incluidos en la instruccón del uso. 2. Conectar el cable de la energía. Se recomienda que se conectará usted el cable de la energía a la olla primero para garantizar la seguridad y después enchufar después la ficha. -
Página 46: Ajuste Del Plazo De Cocinar
“ conservar caliente “ y la olla se pasa al modo de “ conservar caliente “ EL FUNCIONAMIENTO DE CALCULADOR DE TIEMPO PRE-AJUSTADO La olla a presión inteligente de SINBO, teine el funcionamiento de calculador de tiempo que prorroga hasta 24 horas. Cluedos : •... -
Página 47: Ajuste Del Plazo De Cocinar Manual
AJUSTE DEL PLAZO DE COCINAR MANUAL contador de tiempo. • Después de ajustar la prorroga del contador de tiempo, la luz verde de indicadora se encendera 3. Es completado cocinar Al completar el proceso de cocinar Se escucha una voz de “bip”. Apaga la luz roja de “manual” y enciende la luz amarilla sobre el botón de “conservar caliente”. - Página 56 1-5033-22102012 - 55 -...
- Página 57 - 56 -...
- Página 58 SINBO SCO 5033 SINBO SCO 5033 - 57 -...
- Página 59 - 58 -...
- Página 60 - 59 -...
- Página 61 - 60 -...
- Página 62 SINBO SCO 5033 - 61 -...
- Página 63 - 62 -...
- Página 64 - 63 -...
- Página 65 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 64 -...
- Página 66 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr & info@sinbo.com.tr - 65 -...
- Página 67 - SCO 5033 ELEKTR‹KL‹ DÜDÜKLÜ TENCERE - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 87091 Garanti Belge Onay Tarihi : 13/07/2010 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 21/06/2012...
- Página 68 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - Standard Technology Union(GZ) Co., Ltd. No.202, Building A, Yushu Industrial Park Science City, Guangzhou, Guangdong, China STUGZESO110112391HS...