Tecfrigo BODEGA 400 Instalación Y Uso página 48

I
UK
D
E
F
1. PULIZIA DEL CONDENSATORE
1 . Togliere l'alimentazione elettrica, agendo sull'interruttore generale e sfilando la spina dalla presa.
NL
2 . Togliere le viti di fissaggio della griglia anteriore e rimuovere la griglia stessa. . Con un pennello
eliminare lo strato di pulviscolo dalle alette del condensatore. . Con l'aspirapolvere togliere la polvere
P
residua. . Rimontare la griglia e ripristinare l'alimentazione elettrica (vedi Fig. 1). 5
S
DK
FIN
B
GR
CZ
1. CLEANING THE CONDENSER
1 . Switch off the appliance by turning off the power switch and pull the plug out of the socket. . Remove
the screws attaching the front grill and then remove the grill.
EE
the condenser's fins. . Use a vacuum cleaner to remove the remaining dust. . Refit the grill and switch
on the appliance (see fig.1).
LV
LT
H
M
PL
SK
1. KONDENSATORREINIGUNG
1 . Schalten Sie den Strom ab, indem Sie den Hauptschalter betätigen und den Stecker aus der Steckdose
SLO
ziehen. . Befestigungsschrauben des vorderen Gitters lösen und dasselbe herausnehmen. . Mit einem 2
Pinsel den Staub von den Lamellen des Kondensators entfernen.
Staub beseitigen. .Gitter wieder einbauen und die Stromversorgung wieder herstellen (siehe Abbildung 1)
4
5
I
4
UK
3. Using a paintbrush, remove any dust from
D
4. Mit einem Staubsauger den restlichen
48
3
2
5
3