Página 1
E-SHAPE BOOSTER DOMYOS E-SHAPE BOOSTER ......(01) 03 6084 1944 5855 (21) ......Serial number DATE: ..............Serial number E-SHAPE BOOSTER MAXI 96 kg / 211.6 lbs 130 kg 171 x 89 x 164 cm 286 lbs 67.3 x 35 x 64.5 in...
Página 2
Console Safety key Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Console Clé de sécurité Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Consola Llave de seguridad Barra de sujeción Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Konsole Sicherheitsschlüssel Haltestange Hauptschalter Lauffläche Fußraste Console Chiave di sicurezza...
Página 10
BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE • INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA • A SZÍVRITMUSMÉRŐ ÖV ELHELYEZÉSE • НАДЕВАНИЕ...
Página 11
คุ ณ สามารถอ่ า นคำ า แนะนำ า การใช้ ง านในแผ่ น พั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข องเรา. .بحث يف كل ما نقدمه من نصائح بشأن استخدام هذا املنتج عىل موقعنا www.domyos.com...
Gracias por su confianza al haber elegido un producto de la marca DOMYOS. Tanto si es principiante como deportista de alto nivel,DOMYOS será su aliado para mantenerse en forma o desarrollar su condición física. Nuestros equipos se esfuerzan en todo momento por diseñar los mejores productos para usted. Si aun así tiene alguna observación, sugerencia o duda que plantearnos, le atenderemos en nuestra web DOMYOS.COM.
PROGRAMAS DOMYOS E-Shape Booster incluye 10 programas predefinidos con velocidades e inclinaciones diferentes. Dichos programas se dividen en varios segmentos. A cada segmento le corresponde una velocidad e inclinación determinadas. Advertencia: dos segmentos sucesivos pueden tener la misma configuración de velocidad e inclinación.
PROGRAMA 1: PROGRAMA 2: PROGRAMA 3: Incline Incline Incline PROGRAMA 4: PROGRAMA 5: PROGRAMA 6: Incline Incline Incline PROGRAMA 7: PROGRAMA 8: PROGRAMA 9: Incline Incline Incline Pausa de la cinta durante un programa: - El programa se reanuda para alcanzar progresivamente la velocidad de carrera configurada justo antes de la pausa; - Restablecimiento de los parámetros predefinidos del programa.
1/ Descargar la aplicación Domyos E-Connected gratuitamente en la APP STORE o en GOOGLE PLAY. 2/ Abra la aplicación. 3/ Explore la aplicación dejando que el entrenador le guíe o cree una cuenta segura Domyos, seleccione su objetivo y comience su entrenamiento personalizado CÓMO CONECTAR EL MATERIAL DOMYOS A LA TABLETA/TELÉFONO INTELIGENTE...
MANTENIMIENTO DESPUÉS DE CADA USO Desenchufe el cable de alimentación. Verifique y apriete correctamente todas las piezas externas de la cinta de correr. Limpieza: • Apague la cinta de correr y después desenchúfela. • Aplique una pequeña cantidad de producto limpiador suave universal en un paño de algodón 100 % y retire el polvo y la suciedad de los pasamanos, los postes, los reposapiés, el bastidor y la cubierta del motor.
Advertencia: un exceso de silicona puede perjudicar al buen funcionamiento de la cinta (riesgo de resbalamiento). • Para comprar lubricante, diríjase a su tienda DECATHLON habitual o a www.domyos.com. MANTENIMIENTO PREVENTIVO Revisión del motor y la correa cada 1500 horas de uso o 9000 km* Sustitución de la cinta de correr cada 3500 horas de uso o 21 000 km*...
En condiciones normales de uso, este producto cuenta con una garantía de DOMYOS de 5 años para la estructura y de 2 años para las demás piezas y la mano de obra a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo.
Página 19
970* Serviço pós venda gratuito para Contacte-nos através do site da Inter- ditt inköpsbevis. พบกั บ เราได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ www.domyos.com os produtos Domyos, ver condições de net www.domyos.com (custo de uma (อาจมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยในการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ) garantia.
Fait à (lieu) : MARCQ-EN-BARŒUL Date (jour/mois/année) : 01/12/2015 Date (day/month/year): 01/12/2015 Directeur de la marque DOMYOS : Philippe BERNADAT DOMYOS brand manager: Philippe BERNADAT DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE...
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Nome do produto: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Nazwa produktu: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Função do produto: Tapete de corrida Funkcja produktu: Bieżnia...
Página 23
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France PROHLÁŠENÍ O SHODĚ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE CE Název výrobku: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Produktnamn: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Funkce výrobku: Běžecký pás Produktfunktion: Löpband Model: 8343411 Modell:...
Página 24
:DOMYOS مدير العالمة التجارية Philippe BERNADAT Philippe BERNADAT ผู ้ จ ั ด การผลิ ต ภั ณ ฑ์ DOMYOS: ฟิ ล ิ ป ป์ เบอร์ นาแดท DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE...