Página 1
E-SHAPE BOOSTER DOMYOS E-SHAPE BOOSTER ......(01) 03 6084 1944 5855 (21) ......Serial number DATE: ..............Serial number E-SHAPE BOOSTER MAXI 96 kg / 211.6 lbs 130 kg 171 x 89 x 164 cm 286 lbs 67.3 x 35 x 64.5 in...
Página 2
Console Safety key Handrail Master switch Treadmill belt Footrest Console Clé de sécurité Barre de maintien Interrupteur principal Bande de course Repose-pieds Consola Llave de seguridad Barra de sujeción Interruptor principal Cinta de correr Reposapiés Konsole Sicherheitsschlüssel Haltestange Hauptschalter Lauffläche Fußraste Console Chiave di sicurezza...
Página 10
BELT HEART RATE MONITOR INSTALLATION • INSTALLATION DE LA CEINTURE CARDIOFRÉQUENCEMÈTRE • INSTALACIÓN DEL CINTURÓN CARDIOFRECUENCIÓMETRO • ANLEGEN DES HERZFREQUENZMESSGURTS • INSTALLAZIONE DELLA CINTURA CARDIOFREQUENZIMETRO • PLAATSING VAN DE HARTFREQUENTIEMETERBAND • INSTALAÇÃO DO CINTO CARDIOFREQUENCIMETRO • ZAKŁADANIE PASA DO POMIARU CZĘSTOTLIWOŚCI TĘTNA • A SZÍVRITMUSMÉRŐ ÖV ELHELYEZÉSE • НАДЕВАНИЕ...
Página 11
คุ ณ สามารถอ่ า นคำ า แนะนำ า การใช้ ง านในแผ่ น พั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ ข องเรา. .بحث يف كل ما نقدمه من نصائح بشأن استخدام هذا املنتج عىل موقعنا www.domyos.com...
Sie haben sich für ein Produkt der Marke DOMYOS entschieden, und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. DOMYOS ist der starke Partner an Ihrer Seite, wenn Sie fit bleiben oder Ihre körperliche Leistung steigern möchten - ob als Einsteiger oder Leistungssportler.
Página 13
Zurück zum Startbildschirm PROGRAMME Der DOMYOS E-Shape Booster bietet 10 voreingestellte Programme mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Neigung an. Die Programme sind in verschiedene Segmente aufgeteilt, WOBEI jedes Segment einer Geschwindigkeits- und Neigungseinstellung entspricht. Achtung: zwei aufeinanderfolgende Segmente können dieselben Einstellungen haben.
Página 14
PROGRAMM 1: PROGRAMM 2: PROGRAMM 3: Incline Incline Incline PROGRAMM 4: PROGRAMM 5: PROGRAMM 6: Incline Incline Incline PROGRAMM 7: PROGRAMM 8: PROGRAMM 9: Incline Incline Incline Pausenschaltung Ihres Laufbands während eines Programms: - Das Programm startet wieder und erreicht nach und nach die zuletzt vor der Pause eingestellte Laufgeschwindigkeit; - Wiederaufnahme der voreingestellten Parameter des Programms.
Página 15
1/ Laden Sie die Domyos E-Connected-App kostenlos über den APP STORE oder über GOOGLE PLAY herunter. 2/ Starten Sie die App. 3/ Lassen Sie sich von Ihrem Coach auf einer Entdeckungsreise durch die App führen oder erstellen Sie ein gesichertes Domyos-Konto, wählen Sie Ihr Ziel und starten Sie Ihr persönliches Training! WIE LÄSST SICH IHR DOMYOS-GERÄT AN IHREM TABLET-PC / SMARTPHONE ANSCHLIESSEN?
Página 16
INSTANDHALTUNG NACH JEDEM GEBRAUCH Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Überprüfen Sie alle äußeren Teile des Laufbands und ziehen Sie diese fest an. Reinigung: • Schalten Sie das Laufband aus und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. • Tragen Sie eine geringe Menge eines milden Universalreinigungsmittels auf ein Tuch aus 100 % Baumwolle auf und entfernen Sie Staub und Flecken an den Rampen, Stützen, Fußstützen sowie am Rahmen und an der Motorabdeckung.
(Durchrutschgefahr). • Beziehen Sie Ihr Schmiermittel bitte über Ihr DECATHLON-Geschäft oder über die Website www.domyos.com. VORBEUGENDE INSTANDHALTUNG Revision des Motors und des Antriebsriemens nach jeweils 1500 Betriebsstunden bzw. 9000 km* Austausch der Lauffläche nach jeweils 3500 Betriebsstunden bzw. 21000 km* Austausch des Laufdecks nach jeweils 5000 Betriebsstunden bzw.
Página 18
DOMYOS gewährt für dieses Produkt unter normalen Nutzungsbedingungen eine Garantie von 5 Jahren auf das Gestell und von 2 Jahren auf die anderen Teile, einschließlich der Arbeitszeit. Die Garantiezeit beginnt ab dem Kaufdatum, und es gilt das Datum des Kassenbelegs.
Página 19
970* Serviço pós venda gratuito para Contacte-nos através do site da Inter- ditt inköpsbevis. พบกั บ เราได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ www.domyos.com os produtos Domyos, ver condições de net www.domyos.com (custo de uma (อาจมี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยในการเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ) garantia.
Fait à (lieu) : MARCQ-EN-BARŒUL Date (jour/mois/année) : 01/12/2015 Date (day/month/year): 01/12/2015 Directeur de la marque DOMYOS : Philippe BERNADAT DOMYOS brand manager: Philippe BERNADAT DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE...
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Nome do produto: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Nazwa produktu: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Função do produto: Tapete de corrida Funkcja produktu: Bieżnia...
Página 23
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France PROHLÁŠENÍ O SHODĚ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE CE Název výrobku: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Produktnamn: DOMYOS E-SHAPE BOOSTER Funkce výrobku: Běžecký pás Produktfunktion: Löpband Model: 8343411 Modell:...
Página 24
:DOMYOS مدير العالمة التجارية Philippe BERNADAT Philippe BERNADAT ผู ้ จ ั ด การผลิ ต ภั ณ ฑ์ DOMYOS: ฟิ ล ิ ป ป์ เบอร์ นาแดท DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 DECATHLON, 4 boulevard de Mons, BP 299 59650 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE...