Bühler technologies Nivotemp NT 67-XP Guía Rápida página 19

Nivotemp NT 67-XP, Nivovent NV 77-XP
8 Vue d'ensemble de séquence de menu
Menu principal Sous-menu 1
Configuration t___
Combinaison de touches
ou 60 s sans action :
Configuration d'appareils
Quitter le menu principal / le sous-menu
____
Affichage
____
Affichage de la valeur
mesurée
____ ____
Niveau oil Out 1 out 1
Menu principal niveau de
Menu de réglage OUT 1
remplissage
Out x out_ ____
Menu de réglage OUTx
An1 ____
Out 1 analogique
Menu de réglage analogique 1
Exit E
Quitter le niveau de menu
tEMP
Température Out 1 out1
Menu température
Menu de réglage OUT 1
out_
Out X
Menu de réglage OUT X
Out 2 analogique
An2
Menu de réglage analogique 2
Exit E
Quitter le niveau de menu
b. E F rES
Basic EF Reset
Base Fonctions étendues Réglages d'usine
Errh
Set error handling
Traitement d'erreur
Set Unit Level o. uni
Unité niveau de remplissage
Set Unit Temp t. uni
Unité de température
Set Upper o. Hi
Affectation 100 %
Set Lower o. Lo
Affectation 0 %
r. ou 1
reassign O1
Affectation Out 1
r. ou 2
reassign O2
Affectation Out 2
reassign Ox r. ou_
Affectation Out x
Display Rate di5
Vitesse d'affichage
Lock Device Loc
Verrouillage des touches
Exit E
Quitter le niveau de menu
Diagnostic diA Journal Out J. out
Menu diagnostic Consigné sortie
Max/Min Level o. M M
Mémoire max / min
t. M M
Température max/min
Mémoire max / min
Set Journal Out SJ. o u
Surveillance de sortie
Delay MM Do. M M
Retard min / max
Delay MM dt. M M
Retard min / max
Exit E
Quitter le niveau de menu
E
Exit
Quitter le niveau de menu
BX100016 ◦ 02/2018
Sous-menu 2 Sous-menu 3
+
____
SP1
FH1 F1. H i ____
Point de commutation 1
rP1 ____
FL1 F1. L o ____
Point de retour 1
____ ____
FE 1 EF1 Retard SP 1 dS1
Fonctions étendues Retard OUT1 Marche
Retard RP 1 ____
dr1
Retard OUT1 Arrêt
____
Set Out 1 ou1
Définition OUT 1
____
Check Out 1 C. o u1
Test de fonctionnement OUT 1
____
LED Out 1 LEd1
Fonction LED1 d'état
____
Exit E
Quitter le niveau de menu
____
Exit E
Quitter le niveau de menu
Voir structure de menu Out 1
Sans objet dans le cas de la variante avec
sortie analogique
____
Max 1 analogique A1. Hi
Allocation de valeur maximale
____
Min 1 analogique A1. Lo
Allocation de valeur minimale
____
Set A. Out 1 A. ou1
Fonctionnement de sortie
____
Check An1 C. A n1
Test de fonctionnement
analogique 1
____
Exit E
Quitter le niveau de menu
Voir structure de menu Out 1
Voir structure de menu Out 1
Sans objet dans le cas de la variante avec sortie analogique
Voir structure de menu Out 1 analogique
Menu de réglage et d'affichage
____
Changement ____
Changement de l'affichage des mesures niveau / température
Changement d'affichage
____
Menu de sélection ____ SP1 Réglage du point de commutation /
FI. H i Affectation d'une valeur de fréquence 100 Hz (uniquement OUT1 et OUT2)
0 ; C - 100 ; C
____
Réglage du point de retour /
Menu de sélection ____ rP1
FI. L o Affectation d'une valeur de fréquence 1 Hz (uniquement OUT 1 et OUT 2)
0 ; C - 100 ; C
____
Menu de sélection
___
Durée pendant laquelle le signal doit avoir attendu jusqu'à ce que la sortie OUT1 soit activée.
0 - 100 Plage de réglage : 0...100 secondes (en cas de sortie de fréquence sans fonction)
____
Menu de sélection ___
Durée pendant laquelle le signal doit avoir attendu jusqu'à ce que la sortie OUT1 commute.
0 - 100 Plage de réglage : 0...100 secondes (en cas de sortie de fréquence sans fonction)
Définition du comportement de commutation de la sortie 1 :
____
___
Menu de sélection
Hno Hnc Fonction d'hystérésis Contact à fermeture ou Contact à ouverture
Hno - FM
Fno Fnc Fonction de fenêtre Contact à fermeture ou Contact à ouverture /
n. o P Fonctionnement normal de sortie de commutation
____
Menu de sélection ____
oFF Sortie de commutation Arrêt
n. o p - on
on Sortie de commutation Marche /
____
Menu de sélection L =__
LED = Sortie : suit la sortie de commutation
L = o
L = o - L = -o
L = -o LED = - Sortie : inversé vers la sortie de commutation
____
Menu de sélection ____ Définir le signal de sortie analogique maximal à une valeur définie.
(Remarque : Max – Min >= 10 % de la plage de mesure)
0 ; C - 100 ; C
____
Menu de sélection ____
Définir le signal de sortie analogique minimal à une valeur définie.
(Remarque : Max – Min >= 10 % de la plage de mesure)
0 ; C - 100 ; C
____
Menu de sélection _ _ Sélection de fonction de sortie analogique :
4...20 mA 2...10 V
i 1 - u 3 i I u 1
____
Menu de sélection ____ n. o P Fonctionnement normal de sortie de commutation /
HALF Sortie de valeur analogique moyenne /
n. o P - Lo
Menu alternatif dans le cas de la variante avec sortie analogique
Sans objet lors de la commande de 2 sorties de commutation ou davantage
Menu alternatif dans le cas de la variante avec sortie analogique
Sans objet pour une commande avec 4 sorties de commutation
Confirmation ____
___
Réinitialisation de l'appareil dans l'état de livraison
no - YES
____
___
Menu de sélection
Désactiver / activer le traitement d'erreur et l'analyse habituels
no - Yes
____
Sélection de l'unité de longueur affichée :
Menu de sélection ___
Lit [Litre], CAL [Gallons], non1 non2
-l- - non
____
; _ Sélection de l'unité de température affichée :
Menu de sélection
; C [Celsius],
; F [Celsius]
; C - ; F
____
Menu de sélection ____ Allocation du niveau maximum de remplissage d'une grandeur défini.
(Exemple : niveau maximum de remplissage pour 100 cm)
-999 - 9999
____
Menu de sélection ____
Allocation du niveau maximum de remplissage d'une grandeur défini .
(Exemple : niveau maximum de remplissage pour 10 cm)
-999 - 9999
____
Menu de sélection ____
Allocation de la sortie de commutation Out 1 de la mesure du niveau de remplissage,
Err - oil - tEMP
de la mesure de température ou comme indicateur d'erreur
____
Menu de sélection ____
Allocation des sortie de commutation Out 2 de la mesure du niveau de remplissage,
Err - oil - tEMP
de la mesure de température ou comme indicateur d'erreur
____
Menu de sélection ____
Allocation des sortie de commutation OutX de la mesure de niveau de remplissage
oil - tEMP
ou de la mesure de température
____
Menu de sélection
____ Sélection de la vitesse d'actualisation d'affichage :
FASt - off FASt [rapide], Medi [moyenne], S Lo [lente],
____
Menu de sélection ___
Activation du verrouillage de touche en définissant un code chiffré > 0 Code maître 287
0 - 999
____
Menu de sélection ____ Représentation des 6 dernières alarmes + fonction de suppression.
Jor I - --- Affichage : X – durée écoulée en heures / jours ; défilement entre valeurs et durée avec ▲▼ JorX
____
Menu de sélection ____ Représentation des valeurs limites + fonction de suppression.
___; _ - ---
Affichage : Valeur – durée écoulée en heures / jours ; défilement entre valeurs et durée avec ▲▼
____
____ Représentation des valeurs limites + fonction de suppression.
Menu de sélection
Affichage : Valeur – durée écoulée en heures / jours ; défilement entre valeurs et durée avec ▲▼
___; _ - ---
____
Menu de sélection out_
Sélection de sortie d'alarme à consigner
Out 1 - Out_
____
Menu de sélection ___
Durée pendant laquelle le signal doit avoir attendu jusqu'à ce que la valeur maximale /
minimale soit enregistrée. Plage de réglage : 0...100 secondes
0 - 100
____
Menu de sélection ___
Durée pendant laquelle le signal doit avoir attendu jusqu'à ce que la valeur maximale /
minimale soit enregistrée. Plage de réglage : 0...100 secondes
0 - 100
FH1 Définition de la limite supérieure de fenêtre
FL1 Définition de la limite de fenêtre inférieure
FM Sortie de fréquence 1 - 100 Hz
/ F1 Simulation 1 Hz
F100
Simulation 100 Hz
u 2 0...10 V u 3 0...5 V
Hi Sortie de valeur analogique supérieure
Lo Sortie de valeur analogique inférieure
[Pourcentage], cn [cm], en [inch],
- 1 -
/ [pas d'unité (affichage à 4 chiffres)]
oFF [Affichage Arrêt]
Bühler Technologies GmbH 19