Publicidad
SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1/2" (13 mm) (x2)
4.2
• Attach the Net (AKZ) to the Rim (ALX).
• Attachez le panier (AKZ) à l'anneau (ALX).
• Sujete la red (AKZ) al aro (ALX).
!
• If a replacement Net is needed, please call our Customer Service Department. Our Nets are shorter than average to reduce the risk of entanglement.
• Si vous avez besoin d'un nouvel panier, appelez notre département de services à la clientèle. Nos paniers sont plus courts pour réduire le risque d'enchevêtrement.
• Si se necesita una red de reemplazo, llame a nuestro departamento de servicios a clientes. Nuestras redes son más cortas para reducir el riesgo de enredamiento.
4.3
• Remove the Nylock Nut (AAO) and the Washer (ABD) from the left Pole Brace assembly. Slide the Chain (CNC) onto the
Hex Bolt (BKH) and reattach the hardware as illustrated. Tighten the hardware. Repeat this step for the right Pole Brace
assembly.
• Retirez l'écrou en nylon (AAO) et la rondelle (ABD) de l'assemblage du support de poteau gauche. Faites glisser la
chaîne (CNC) sur le boulon hexagonal (BKH) et attacher à nouveau la quincaillerie comme indiqué. Serrez bien la
quincaillerie. Répétez cette étape pour l'assemblage de support de poteau droit.
• Retire la tuerca de nailon (AAO) y la rondana (ABD) del ensamble del soporte de poste izquierdo. Deslice la cadena (CNC)
sobre el perno hexagonal (BKH) y adjunte de nuevo el herraje como se muestra. Apriete todo el herraje. Repita este
paso para el ensamble del soporte de poste derecho.
/ SECTION 4 (SUITE)
/ SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CNC (x2)
CNC
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ALX
AKZ
BKH
ABD
AAO
19
Publicidad
