Manuales relacionados para Mettler Toledo UC Evo Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo UC Evo Serie
- Página 1 UC Evo UC-CWQ Evo Guía del usuario UC-CWT Evo UC-CWT Evo UC-CWQ Evo UC-GT Evo UC-LP UC-GT Evo 64087480...
- Página 2 ©2012 Mettler-Toledo, LLC Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado y grabación, para ningún propósito sin permiso por escrito de Mettler-Toledo, LLC. Derechos restringidos del Gobierno de los Estados Unidos: Esta documentación se proporciona con Derechos Restringidos.
-
Página 3: Información Del Cliente
Nombre del cliente: Dirección: Número telefónico: Número de fax: Sus comentarios: No escriba nada abajo. Para uso exclusivo de METTLER TOLEDO. Respuesta (si corresponde) y acción correctiva tomada. UC Evo UG, SP R01 METTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 ®... - Página 4 DOBLE ESTA PARTE PRIMERO NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS PERMIT NO. 414 COLUMBUS, OH POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Mettler-Toledo, LLC Quality Manager - MTWT P.O. Box 1705 Columbus, OH 43216 Sírvase sellarlo con cinta adhesiva.
-
Página 5: Historial De Revisiones De Publicación
Historial de revisiones de publicación Parte No. Fecha Revisiones 6408xxxx 11/11 Nueva manual. Rev 00 64087480 R01 11/12 Actualizaciones para la versión 4.4 Desecho En conformidad con la Directiva Europea 2002/96/EC sobre Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), este dispositivo no puede desecharse con la basura doméstica. -
Página 6: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Nosotros, Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Alemania Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Báscula para ventas al por menor tipo UC - CW comenzando con el número de serie 2671796 con el que se relaciona la presente declaración, está en conformidad con las siguientes directivas y estándares: Directiva Estándar... -
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ..................1-1 Generalidades ........................1-1 Pantalla táctil del operador ....................1-4 Cordón eléctrico e interruptor ....................1-5 Conexión de red ........................1-6 Instalación de etiquetas ..............2-1 UC-CWx ..........................2-2 ... - Página 8 Trazabilidad o números de lote ................. 3-18 Cambios de COOL en la pantalla de PLU ..............3-18 Adaptar enunciados COOL ..................3-19 COOL obligatorio ..................... 3-20 Texto preliminar de COOL ..................3-20 Configuración de la báscula para COOL ..............3-21 ...
- Página 9 Calibrar ambos sensores ..................4-10 Selección del modelo de impresora (solo unidades antiguas) ........4-10 Teclas predeterminadas ..................... 4-11 Configuración de páginas predeterminadas ..............4-13 Agregar página ......................4-13 Teclas predeterminadas de tara gráficas ..............4-15 ...
- Página 10 Para sus notas...
-
Página 11: Introducción
Gracias por comprar un producto UC. Usted ha elegido el instrumento de báscula más capaz que existe. Mettler Toledo diseñó la UC para sus requerimientos actuales y futuros. La UC puede adaptarse fácilmente a los procesos y requerimientos de datos en constante cambio. - Página 12 UC Evo Guía del Usuario Cubiertas de acero inoxidable fáciles de limpiar con cubierta Impresora térmica de alta lateral Plexiglass resistente a resolución con capacidad la fragmentación. para etiquetas extra largas. Pantalla táctil LCD a color Ethernet RJ11 estándar con de 10.4"...
- Página 13 Capítulo 1: Introducción Generalidades La báscula UC-CWQ Evo es una báscula de mostrador de dimensiones pequeñas. La pantalla del cliente en estos modelos es una LCD a color de 12.1” a color con iluminación de fondo LED y pantalla táctil. La pantalla para clientes en la UC-CWQ es una pantalla QVGA a color de 5.7”...
-
Página 14: Pantalla Táctil Del Operador
UC Evo Guía del Usuario Pantalla táctil del operador La pantalla del operador es una pantalla táctil fácil de usar que combina una pantalla LCD y un teclado numérico sensible al tacto en una sola unidad. Puede mostrar teclas predeterminadas con texto o teclas predeterminadas con imágenes gráficas. Pantalla principal con teclas predeterminadas con imágenes gráficas... -
Página 15: Cordón Eléctrico E Interruptor
Capítulo 1: Introducción Cordón eléctrico e interruptor Cordón eléctrico e interruptor En la UC-CWx/UC-GT, el interruptor de corriente y el enchufe para el cordón eléctrico están ubicados en la base de la báscula cerca de la parte frontal izquierda de la unidad. -
Página 16: Conexión De Red
UC Evo Guía del Usuario Conexión de red La UC Evo puede conectarse a una red Ethernet con un cable o usar un radio inalámbrico. Si usted usa una conexión de red con cables y experimenta problemas de conexión, asegúrese de que su cable Ethernet esté conectado y bien colocado en el conector, el cual se encuentra debajo de la pantalla táctil en la parte frontal de la báscula o detrás de la puerta posterior en la UC-LP. -
Página 17: Instalación De Etiquetas
Chapter 2: Instalación de etiquetas UC-CWx Instalación de etiquetas UC-CWX (UC-CWQ and UC-CWT) UC-GT UC-LP... -
Página 18: Uc-Cwx
UC Evo Guía del Usuario UC-CWx Presione hacia abajo la pestaña de liberación para abrir la puerta. Retire la impresora mediante la pestaña verde que está en la impresora. Desbloquee y levante la aldabilla para desbloquear y elevar la cabeza de impresión. Instale el rollo de etiquetas en el carrete de alimentación, retire 6 pulgadas de etiquetas del revestimiento, y luego... -
Página 19: Uc-Gt
Chapter 2: Instalación de etiquetas UC-GT UC-GT Abra la puerta de la impresora y consulte el diagrama de inserción de etiquetas en la placa de apoyo de la impresora como referencia para cargar etiquetas. Presione el pasador verde para desbloquear y elevar la cabeza de impresión. -
Página 20: Uc-Lp
UC Evo Guía del Usuario UC-LP Presione hacia abajo la palanca de bloqueo lateral de la impresora y muévala hacia la derecha, trayendo el módulo de la impresora hacia la parte posterior de la UC- Gire la palanca de bloqueo de la cabeza de impresión hacia el frente de la unidad. -
Página 21: Instrucciones De Operación
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Pantalla principal Instrucciones de Operación Pantalla principal Este capítulo cubre instrucciones básicas de operación, funciones de las pantallas Principal y PLU, modos de cálculo de precio y anulaciones. Pantalla de pesos. Muestra el peso actual del artículo que está en la báscula. Toque para poner en cero la báscula si el peso no es 0.00 cuando no hay nada en la bandeja. -
Página 22: Funcionalidad Adicional De La Pantalla Principal
Línea UC Guía del Usuario Funcionalidad adicional de la pantalla principal Barra de tareas: se muestra cuando el Administrador de aplicaciones está activo. Se usa para alternar entre la aplicación de la báscula y otras aplicaciones externas. Consulte el Manual técnico del software UC para detalles acerca de la configuración de esta función. -
Página 23: Pantalla De Plu
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Pantalla principal Pantalla de PLU Enseguida se muestra la pantalla de PLU en un modo Por peso. Si el valor se muestra en un color diferente, puede cambiarse para esa transacción (por ejemplo, N° 2). Si toda el área es del mismo color, el valor no puede cambiarse (N°... -
Página 24: Teclas Rápidas
Línea UC Guía del Usuario Recuento/Cantidad muestra la cantidad del artículo. PLU por conteo Recuento/Cantidad muestra la cantidad del artículo. Peso neto muestra el peso predeterminado del artículo, excluyendo los materiales de empaquetado. PLU de paquete estándar Teclas rápidas Las teclas rápidas se usan para obtener con un solo botón números PLU. Al presionar el botón una vez se obtiene el PLU y se abre la pantalla de PLU que muestra los datos actuales programados. -
Página 25: Editor Rápido De Teclas Rápidas
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Pantalla principal Editor rápido de teclas rápidas Si se habilita en la configuración, al presionar y mantener presionado un botón de tecla rápida abrirá un editor rápido de teclas rápidas. (El tiempo requerido para mantenerlo presionado se configura en el modo de configuración de 2 a 10 segundos.) Al terminar de editar, presione el botón “Save”... -
Página 26: Pantalla Para Clientes
Línea UC Guía del Usuario Pantalla para clientes Cuando el operador busca un PLU, la pantalla siguiente muestra un ejemplo de la información del PLU que se muestra en la pantalla para clientes. Pantalla para clientes en la UC-CWQ Pantalla para clientes en la UC-CWT... -
Página 27: Operación Básica
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Operación básica Operación básica Obtener PLU Hay dos formas de obtener los registros de PLU: Botones predeterminados, Entrada numérica, y escanear códigos de barras. Botones predeterminados Su aplicación puede configurarse para teclas predeterminadas con texto o gráficos. A la izquierda se encuentra la configuración de la pantalla principal para botones predeterminados con texto y a la derecha se encuentra una pantalla con botones predeterminados con gráficos. -
Página 28: Botones De Categoría
Línea UC Guía del Usuario Botones de categoría Los botones de la parte inferior seleccionan la página predeterminada. Los PLU también pueden agruparse en categorías o departamentos y colocarse en la barra de categorías en la parte inferior de la pantalla. Abajo también se muestra el teclado numérico que se usa para ingresar los números PLU. - Página 29 Capítulo 3: Instrucciones de Operación Operación básica Si está habilitado, también puede ver la pantalla gráfica del asistente de tara (abajo a la derecha). Toque la imagen de tara predeterminada de la tara deseada, seleccione “Tara Bandja” o ingrese el valor con el teclado numérico y presione Enter. Pantalla gráfica del asistente de tara Aparecerá...
-
Página 30: Impresión De Etiquetas
Línea UC Guía del Usuario Impresión de etiquetas Impresión de etiquetas - Modo de servicio/por peso Ingrese un número PLU para un artículo Por peso, coloque el artículo en la báscula y presione al botón Impr para imprimir una etiqueta. Después de que tome la etiqueta y retire el artículo de la bandeja, la báscula regresa a la pantalla de inicio. -
Página 31: Modos De Cálculo De Precios Plu
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Modos de cálculo de precios PLU Modos de cálculo de precios PLU PLU significa Price Look Up (consulta de precio). El PLU es un número de referencia asignado para consultar el registro de un producto que incluye campos como descripción, precio, tara, etc. -
Página 32: Anulaciones Temporales
Línea UC Guía del Usuario Anulaciones temporales Si el valor se muestra con un color de fondo diferente, se puede realizar una anulación temporal. En la pantalla de PLU siguiente, los cuadros Tara, Precio unitario, Vida estante, Use antes, Texto extra, Formato de etiqueta y Acumulador son diferentes al fondo del campo, lo cual indica que pueden cambiarse. -
Página 33: Número De Identificación Y Contraseña Del Operador
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Número de identificación y contraseña del operador Número de identificación y contraseña del operador Dependiendo de cómo se haya configurado su sistema, es posible que sea necesario ingresar un número de identificación y una contraseña de operador para realizar una transacción. -
Página 34: Modo De Memoria
Línea UC Guía del Usuario Modo de memoria Con el modo de memoria de la UC, es posible almacenar múltiples transacciones e imprimir una etiqueta con los totales para todos los artículos. Para usar el modo de memoria, obtenga el PLU y en la pantalla de PLU (mostrada enseguida), coloque el artículo en la bandeja y presione el botón “Memoria”. -
Página 35: Etiquetado De País De Origen (Cool)
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Etiquetado de país de origen (COOL) Cuando se presiona el botón Memoria en la pantalla de inicio, puede verse el contenido de todas las transacciones como se muestra a continuación. En esta pantalla usted puede continuar con otra transacción al presionar el botón “Volver”, borrar la orden completa al presionar “Borr orden”, eliminar un artículo al tocar el cuadro del número PLU para el artículo y presionar el botón “Elim artíc”, o imprimir la etiqueta con todos los artículos etiquetados en ella al presionar el botón “Impr”. -
Página 36: Tipos De Registros De Cool
Línea UC Guía del Usuario Tipos de registros de COOL Texto de COOL Los registros de texto de COOL contienen el enunciado completo de cómo se cosechó el producto y dónde fue cosechado. Ejemplos comunes de texto de COOL son “Caza silvestre”... -
Página 37: Enunciados Cool Preconfigurados
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Etiquetado de país de origen (COOL) Enunciados COOL preconfigurados Los enunciados COOL preconfigurados pueden ser de uno de cuatro tipos: Texto preconfigurado predeterminado de COOL. Texto preconfigurado actual de COOL. Texto preconfigurado usado más recientemente. ... -
Página 38: Trazabilidad O Números De Lote
Línea UC Guía del Usuario Trazabilidad o números de lote Cuando Trazabilidad está habilitado, se pueden ingresar manualmente dos valores de trazabilidad. Si se han usado números de trazabilidad anteriores, se mostrarán en los campos Trazabilidad 1 y Trazabilidad 2. Presione el botón Aplic para usar los valores mostrados o Cancel para omitir la pantalla de número de trazabilidad. -
Página 39: Adaptar Enunciados Cool
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Etiquetado de país de origen (COOL) Adaptar enunciados COOL Los enunciados COOL personalizados se elaboran a partir de palabras clave o pasos de producción y nombres de países. Si un registro de PLU tiene pasos de producción de COOL personalizados y nombres de países asociados con él, aparecerá... -
Página 40: Cool Obligatorio
Línea UC Guía del Usuario COOL obligatorio Un PLU puede contener un valor en el registro de datos que indique que el COOL será obligatorio para ese PLU. También hay una configuración de báscula en la Configuración de báscula de servicio que permite COOL obligatorio para todos los registros de COOL solicitados para esa báscula. -
Página 41: Configuración De La Báscula Para Cool
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Etiquetado de país de origen (COOL) Configuración de la báscula para COOL Hay ciertas características que deben habilitarse en la configuración para que el COOL funcione en la UC. Para tener acceso a esas funciones, presione el botón Conf y seleccione Configuración de unidad. -
Página 42: Modo De Procesamiento De Cool
Línea UC Guía del Usuario Usar predeterminado como actual: cuando se selecciona, el texto de COOL predeterminado se presentará en el campo Texto COOL actual para permitir al operador presionar Enter para aceptarlo e imprimir la etiqueta. Usar el último utilizado como actual: cuando se selecciona, el último COOL utilizado aparecerá... -
Página 43: Cool Estándar, Sin Trazabilidad
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Menú de Operaciones COOL obligatorio en la pantalla Configuración de báscula de servicio, el COOL predeterminado no puede cambiarse. En este modo, Trazabilidad está habilitada. COOL estándar, sin trazabilidad En este modo, el COOL funciona normalmente y no se usa número de trazabilidad. Cuando se selecciona el modo Estándar y el COOL es forzado en el registro de PLU, y se selecciona Habilitar COOL obligatorio en la pantalla Configuración de báscula de servicio, se requiere que el operador seleccione manualmente un texto de COOL y... -
Página 44: Anular Transacciones
Línea UC Guía del Usuario Anular transacciones Use esta función para anular transacciones previas para que su grupo de totales permanezca exacto. Resalte la transacción y haga clic en el botón Anul. Aparece una pantalla de diálogo para verificar la anulación de la transacción. Haga clic en OK para confirmar. -
Página 45: Medir Etiqueta
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Menú de Operaciones Medir etiqueta Medir etiqueta se usa para verificar y restablecer el tamaño de etiqueta que está actualmente en la impresora. Esté atento para tomar las etiquetas a medida que la impresora las alimenta mientras está determinando el tamaño. Al finalizar, la UC restablecerá... -
Página 46: Modo De Autoservicio
Línea UC Guía del Usuario Modo de autoservicio Cuando la báscula está en modo de autoservicio, el usuario no puede realizar anulaciones. Esto es ideal para colocarse en el piso dentro de un departamento para que la usen los clientes. Además, el botón de operaciones está... -
Página 47: Uso Del Modo De Autoservicio
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Modo de autoservicio Uso del modo de autoservicio Las pantallas pueden configurarse como teclas de categorías. Al presionar una de las imágenes tal como la tecla “Citrus” como se muestra en la pantalla anterior de ejemplo, la pantalla puede abrir otra página asignada a ese botón principal (vea la pantalla de ejemplo siguiente). -
Página 48: Función De Búsqueda
Línea UC Guía del Usuario Función de búsqueda La búsqueda puede usarse en los modos de servicio o autoservicio. Búsqueda en el modo de autoservicio Si no se encuentra un artículo en los botones predeterminados, presione el botón “Buscar” en la pantalla principal. Esto abrirá la pantalla de búsqueda. Al escribir las primeras letras del artículo, la UC mostrará... -
Página 49: Búsqueda En Modo De Contador De Servicio
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Función de búsqueda Búsqueda en Modo de Contador de Servicio La función de Búsqueda está disponible en los modos de autoservicio y contador de servicio (normal). El proceso de buscar por nombre o nombre parcial es el mismo que en el modo de autoservicio. -
Página 50: Html Automático
Línea UC Guía del Usuario HTML Automático Cuando la pantalla HTML/PLU automático está habilitada (versión 4.2 o posterior), y se solicita un PLU, la página Info de Producto se abrirá automáticamente. Usted puede cerrar la página o navegar en esa página según su configuración. Después de cerrar esta página, verá... -
Página 51: Administrador De Aplicaciones
Capítulo 3: Instrucciones de Operación Administrador de aplicaciones Administrador de aplicaciones El Administrador de aplicaciones (versión 4.2 o posterior) es una característica que permite cambiar a otra aplicación configurada. Solo se puede ejecutar una aplicación a la vez. La aplicación Báscula se considera una de las aplicaciones cambiadas. Barra de tareas de la UC Para asegurar que el operador siempre pueda regresar a la aplicación de báscula, se muestra una barra de tareas en todo momento. - Página 52 Línea UC Guía del Usuario Notas 3-32...
-
Página 53: Configuración
Capítulo 4: Configuración Configuración de impresora y etiqueta Configuración Introducción Este capítulo describe las pantallas de configuración a las que tiene acceso comúnmente el operador. Éstas incluyen: Configuración de impresora y etiquetas, configuración predeterminada, ediciones rápidas y lanzar aplicación externa. Existen funciones de configuración adicional disponibles para el administrador de la báscula. -
Página 54: Configuración De Impresora Y Etiqueta
Línea UC Guía del Usuario Configuración de impresora y etiqueta Esta pantalla se usa para seleccionar el logotipo de la tienda, configurar la impresora, configurar los códigos de barra que imprime la impresora y eliminar formatos de etiquetas personalizadas. Seleccione logotipo de tienda Toque el cuadro para abrir el menú... -
Página 55: Configuración De Impresora De Etiquetas
Capítulo 4: Configuración Actualizar, cambiar y cancelar Configuración de impresora de etiquetas En la pantalla Configuración de impresora de etiquetas usted puede realizar una serie de funciones para configurar la etiqueta. Configuración de impresora de etiquetas. Vista inicial; use la barra de desplazamiento para ver las opciones de formato adicionales. -
Página 56: Longitud De Eyección
Línea UC Guía del Usuario revestimiento. El motor de captación enrollará el revestimiento usado sobre el carrete de captación y el sensor de etiquetas tomadas evitará que se imprima otra etiqueta cuando permanezca una en la impresora. Cuando esta casilla no está seleccionada, el motor de captación está... -
Página 57: Formato De Etiquetas De Información Nutricional
Capítulo 4: Configuración Formato de etiquetas de información nutricional Formato de etiquetas de información nutricional Seleccione la longitud de las etiquetas que se usarán para las etiquetas de información nutricional. El tamaño predeterminado es 1.9 pulgadas. Gráfico de etiquetas Nuval El gráfico de etiquetas Nuval™... -
Página 58: Configuración De Código De Barras
Línea UC Guía del Usuario Configuración de código de barras Los códigos de barra se configuran de acuerdo con los requerimientos de su escáner. Solicite más información en el departamento de TI de su tienda o consulte el Manual técnico del software UC y el Manual de servicio de UC. Tipo de código de barras Seleccione un tipo de código de barras ya sea de los símbolos de códigos de barras UPC, EAN o GS1 (versión 4.2 y más recientes). -
Página 59: Código De Barras Ean
Capítulo 4: Configuración Configuración de código de barras Cuando un PLU contiene un comando para desactivar el dígito de verificación de precio, (por ejemplo, Código de acción 49), Anulación de esta selección determina qué se imprimirá en el espacio del revisión de precio dígito de verificación de precio. - Página 60 Línea UC Guía del Usuario Códigos de barras de barra de datos GS1 La barra de datos GS1 es un código de barras apilado que puede tener hasta tres filas de datos de código de barras. Puede contener hasta siete diferentes elementos de información (Identificaciones de aplicaciones).
-
Página 61: Ajuste De Impresora
Capítulo 4: Configuración Ajuste de impresora Ajuste de impresora El menú Ajuste de impresora se usa para configurar la densidad de la impresora, seleccionar la velocidad de la impresora, medir etiquetas, calibrar los sensores de la impresora y para imprimir una etiqueta de prueba. Calibrar sensor de espacio Calibrar sensor de espacio se usa para calibrar el espacio con el rollo de etiquetas en uso en la impresora. -
Página 62: Calibrar Ambos Sensores
Línea UC Guía del Usuario cuando se cambian rollos de etiquetas o cuando se coloca un nuevo rollo cuando se terminan las etiquetas de la báscula. Cuando la báscula está en el modo de autoservicio, ésta es la única forma de avanzar una etiqueta sin cambiar de nuevo al modo de contador de servicio. -
Página 63: Teclas Predeterminadas
Capítulo 4: Configuración Selección del modelo de impresora (solo unidades antiguas) Teclas predeterminadas Las teclas predeterminadas se usan para obtener registros PLU con un solo toque. En lugar de ingresar un número PLU, las teclas predeterminadas pueden asignarse a un número PLU y departamento específico. - Página 64 Línea UC Guía del Usuario A continuación se encuentran ejemplos de pantallas principales de páginas con teclas predeterminadas de texto y gráficas. Pantalla de ejemplo con teclas predeterminadas con texto Pantalla de ejemplo con teclas predeterminadas gráficas 4-12...
-
Página 65: Configuración De Páginas Predeterminadas
Capítulo 4: Configuración Configuración de páginas predeterminadas Configuración de páginas predeterminadas Presione la tecla “Conf” en la pantalla principal y después la tecla “Config predef” en la pantalla de configuración para mostrar la pantalla de configuración de páginas predeterminadas. Enseguida se muestra la página principal de páginas predeterminadas. - Página 66 Línea UC Guía del Usuario Esto le presentará una página inicial que puede seleccionar para ver la página general. Se incluye el formato de página y el diseño de página. Para tener acceso a la página con un botón en la parte inferior de la pantalla, selecciones la casilla de selección ¿Mostrar en barra tabuladora? (flecha inferior).
-
Página 67: Teclas Predeterminadas De Tara Gráficas
Configuración de unidad / Configuraciones de la báscula. Si hay una característica habilitada pero no hay páginas de tara configuradas, entonces se usará el asistente de tara obligatoria. Las imágenes gráficas para envases existen en un subdirectorio llamado “taras” dentro del directorio “Mettler Toledo\Service\images”. 4-15... - Página 68 Línea UC Guía del Usuario La tara puede ingresarse al seleccionar la tecla predeterminada, ingresar el valor, o al colocar el envase en la bandeja y luego presionar la tecla “Tara de bandeja”. La tara gráfica se habilita en Configuración de unidad / Configuraciones de la báscula en la página 3.
-
Página 69: Agregar Páginas Predeterminadas "Por Departamento
Capítulo 4: Configuración Agregar páginas predeterminadas “Por departamento” Agregar páginas predeterminadas “Por departamento” Si va a agregar páginas por departamento, primero seleccione el departamento de la lista desplegable y presione Sig > para continuar. Después seleccione las páginas de departamento que desea crear de la lista desplegable. Se mostrará... -
Página 70: Agregar Páginas Mediante La Opción "Personalizada
Línea UC Guía del Usuario Agregar páginas mediante la opción “Personalizada” Primero seleccione “Personalizada” del menú de la lista desplegable y luego presione Sig >. Para editar el nombre de la página, presione el botón Renomb pág. Escriba con el teclado el nuevo nombre de la página. La tecla Enter moverá el cursor a la siguiente línea cuando se necesiten dos o más líneas de descripción. -
Página 71: Botón Para Ocultar Menús
Capítulo 4: Configuración Botón para ocultar menús También puede agregar un nombre alterno (Nombre alt) para la página. Este nombre se usará cuando se presione el botón de idioma alterno (Idioma). Se usa el mismo proceso descrito para configurar o editar el nombre de página alterno. Se mostrará... -
Página 72: Editar Valores Predeterminados
Línea UC Guía del Usuario Editar valores predeterminados Use las Tecl/Edit val pred para agregar o modificar una tecla predeterminada o para seleccionar una página que aparecerá como tecla predeterminada para teclas predeterminadas de categoría incluyendo páginas que no aparecen en la barra tabuladora. -
Página 73: Seleccionar Plu (Método Lista)
Capítulo 4: Configuración Seleccionar PLU (método Lista) Seleccionar PLU (método Lista) Seleccione el departamento donde se encuentra el PLU al tocar el botón “+” que está junto al departamento. Puede desplazarse a través de la lista de números PLU. Seleccione el PLU que desea usar al tocarlo para que se resalte, y luego presione la tecla Selec. -
Página 74: Configuración De Botones Predeterminados
Línea UC Guía del Usuario Por ejemplo, una búsqueda de la descripción “Magro” produjo los siguientes resultados: Seleccione el PLU que desea usar, y entonces presione la tecla Selec. Configuración de botones predeterminados Usted puede modificar la descripción de los botones predeterminados al presionar la tecla Editar la descripción, regresar para seleccionar un PLU diferente al presionar <Atrás, o terminar el procedimiento al presionar Fin. -
Página 75: Página Gráfica
Capítulo 4: Configuración Página gráfica Página gráfica Si está editando una página gráfica, la segunda pantalla le permite seleccionar el gráfico y editar las descripciones como se muestra a continuación. El software de aplicación de servicio contiene una colección extensa de imágenes para productos del campo, productos a granel y caramelos. -
Página 76: Mostrar Opciones
Línea UC Guía del Usuario Mostrar opciones El botón Mostrar opciones permite configurar los siguientes elementos. Página superior Página superior permite configurar la página que aparece primero, cada vez que regresa a la pantalla principal. La selección incluye la página entera configurada y una función llamada “Principales vendedores”. -
Página 77: Finalización De La Página
Capítulo 4: Configuración Finalización de la página Finalización de la página Cuando haya terminado de programar los valores predeterminados, recuerde presionar el botón Guar [1] para guardar su trabajo y salir. Para salir sin guardar ninguno de los cambios, presione el botón Cancel. 4-25... -
Página 78: Edición Rápida
Línea UC Guía del Usuario Edición rápida La opción Edic rápid se usa para cambiar algunos de los datos numéricos más comunes en un registro de PLU. La función de ediciones rápidas cambia el registro en la base de datos de la báscula en forma inmediata. Las opciones que pueden cambiarse incluyen precio, tara, vida de estante y use antes. - Página 79 Capítulo 4: Configuración Finalización de la página Seleccione el departamento y haga clic en Sig para mostrar la pantalla principal de ediciones rápidas. La pantalla principal muestra el departamento actual. Escriba un número de PLU en el teclado numérico y presione la tecla Enter. Los datos del PLU se extraen de la base de datos de la báscula.
- Página 80 Línea UC Guía del Usuario Por ejemplo, para cambiar el Precio unitario, toque el cuadro que muestra Precio unitario. Aparecerá un teclado numérico que puede usar para cambiar el precio. Ingrese el nuevo precio y presione la tecla Enter. (No olvide escribir el punto decimal.) El PLU también puede convertirse en un precio de Cliente frecuente al tocar los cuadros de Tipo cliente frecuente y Precio.
-
Página 81: Lanzar Aplicaciones Externas
Capítulo 4: Configuración UC Editor Lanzar aplicaciones externas Use esta función para ingresar en UC Editor, UC Remote Setup, UC SmartLabel, Report Generator y Touchscreen Calibrator, así como en cualquier programa cargado por el usuario. Puede consultar a su administrador de sistema o el Manual técnico de software UC o el Manual de servicio UC antes de ingresar a algunas aplicaciones externas. -
Página 82: Uc Smartlabel
Línea UC Guía del Usuario UC SmartLabel SmartLabel se usa para dar formato a los formatos de etiquetas personalizados. Consulte el Manual técnico del software UC para detalles acerca de SmartLabel. 4-30... -
Página 83: Mantenimiento
Capítulo 5: Mantenimiento Mantenimiento Limpieza externa Antes de limpiar la unidad, asegúrese de apagarla y desenchufarla para eliminar el riesgo de descarga eléctrica. NO use solventes o limpiadores comerciales en la unidad. Éstos pueden dañar las superficies o la pantalla sensible al tacto. ... -
Página 84: Limpieza De La Impresora
Alcohol Frecuencia recomendada: Semanalmente Use la pluma de limpieza Mettler Toledo N/P 082287020 disponible en Mettler Toledo Con más frecuencia que para limpiar cualquier pegamento o residuos del área de la franja negra de la cabeza cada semana si el funcionamiento se degrada de impresión. -
Página 85: Uc-Lp
Capítulo 5: Mantenimiento UC-LP Deslice el motor de la impresora hacia la parte posterior con la pestaña inferior, y levante la palanca de bloqueo de la cabeza de impresión para desbloquear y levantar la cabeza de impresión. Retire las etiquetas o revestimiento que haya en la impresora. Use un aplicador de limpieza largo con alcohol para limpiar cualquier pegamento o residuos que haya acumulados en la cabeza de impresión. - Página 86 Línea UC Guía del usuario Complete la limpieza con un cepillo suave para eliminar cualquier acumulación de polvo de etiquetas del interior de la impresora y de alrededor de los sensores de toma de etiquetas.
- Página 88 En Internet. Usted puede encontrar información importante rápida y fácilmente acerca de nuestros productos y servicios, así como de nuestra compañía, en http://www.mt.com/support METTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 www.mt.com ® METTLER TOLEDO son marcas comerciales registradas de Mettler-Toledo, LLC ©2012 Mettler-Toledo, LLC...