Typical Installation; Instalción Típica; Instrucciones Para Estuches De Reparo - T&S B-0968 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Typical Installation:

EN
Follow the instructions in the Single Vacuum
Breaker section, step 1 thru step 5.
Repair Kit:
1. For replacement parts, reorder complete
unit, or replace internal parts with a
Vacuum Breaker repair kit.
2. (See exploded view on sheet 2) Remove
the two no.6 from top of no.7, and lift off
no.7 and no.8.
3. Unscrew and remove no.5, no.4, no.3 and
no.2 from inside no.1.
4. Replace parts with new parts from kit.
5. Reassemble in reverse order.
Note: Make sure surface inside the body is
clean, and then tighten no.5 until it is fi rmly
seated against the inside shoulder of no.1.
B-0968-RK01 (Kit) 3/8" Vacuum Breaker
B-0968-RK01 3/8"
B-0968-RK01 (Trousse) 0,96 cm
B-0968-RK01 0,96 cm (Instandsetzungssatz)
B-0968-RK01 (维修包) 3/8"真空断流器
Instalción Típica:
ES
Siga las instrucciones en la sección de anti-sifón singular, los pasos del 1 al 5.

Instrucciones Para Estuches De Reparo:

1. Para repuesto, ordene una unidad completa ó reemplaze partes internas con un estuche de
reparos anti-sifón.
B-0657
Service Sink Faucet
B-0657 Canilla de sentina
B-0657 Le Robinet De L'Évier Service
B-0657 Ausgußhahnvorrichtung
B-0657拖把池龙头
B-0969-RK01 (维修包) 1/2"真空断流器
5
5
4
3
2
2
7
B-0929
Atmospheric Vacuum
Breaker Assembly
B-0929 Ensamblado
De Válvula Anti-sifón
Atmosférica
B-0929 la Vanne-Caisse-
Vide Atmosphérique
B-0929 Atmosphariche
Vakuumechalicrvor-
richtung
B-0929大气型真空断流
器组件
B-0969-RK01 (Kit) 1/2" Vacuum Breaker
B-0969-RK01 1/2"
B-0969-RK01 1/2"
B-0969-RK01 1/2"
install here
instalar aquí
installer ici
hier installieren
安装于此
4
3
install here
instalar aquí
installer ici
hier installieren
安装于此