Braun MultiQuick 9 Manual De Instrucciones página 43

no tubo de entrada da tampa enquanto o motor
está desligado.
• Ligue o aparelho para o operar. Nunca introduza
as mãos no tubo de entrada quando o aparelho
está ligado. Utilize sempre o impulsor para
colocar alimentos.
• Após a utilização, desconecte da tomada e prima
os EasyClick Plus botões de libertação para
desencaixar o corpo do motor.
• Presione el cierre de la tapa (11e) para levantar la
tapa. A continuación separe la tapa de la
protección contra salpicaduras.
• Saque con cuidado el soporte para accesorios o
el disco para patatas fritas antes de verter el
contenido del bol. Para quitar el soporte para
accesorios o el disco para patatas fritas, gírelo
ligeramente y meta los dedos los agujeros para
sacarlo.
• Para retirar um encaixe, empurre-o para cima na
extremidade que fica saliente no lado inferior do
suporte de encaixe.
• La cantidad máxima de procesamiento sigue la
cifra orientativa de 5 boles llenos.
• Antes de continuar con el procesamiento deje
que el aparato se enfríe durante 30 minutos.
Cortar en dados (G)
Utilice el cortador para cortar verduras y frutas
crudas y cocidas en pequeños cubos, por ejemplo,
para ensaladas, sopas y postres.
Consulte no Guia de processamento G as
velocidades recomendadas.
Antes de empezar
• Quite las pepitas y los huesos de las frutas. No
está permitido el uso de alimentos congelados
para evitar que se dañen las cuchillas.
• Asegúrese de que el anillo de goma
antideslizante (11h) esté fijo en la parte inferior
del recipiente procesador.
Montagem e operação
• Antes de usarlo por primera vez, retire
cuidadosamente el protector de papel del filo de
la cuchilla del cortador (11m) y deséchelo.
• Coloque la cuchilla del cortador en el pin central
de la base del cortador (11n) y gírela hasta que
se bloquee en su lugar.
• Alinee la protección contra salpicaduras y la
unidad del cortador ensamblada con las marcas
alineadas entre sí y gire la protección en sentido
contrario a las agujas del reloj hasta que ambas
estén firmemente conectadas.
• Coloque la unidad del cortador ensamblada en
el bol y ponga la tapa hasta que encaje en su
lugar.
• Insira a peça do motor no acoplamento até
engatar.
• Ligue o aparelho à tomada e insira os alimentos a
processar no tubo de entrada.
• Ligue o aparelho para o operar. Nunca introduza
as mãos no tubo de entrada quando o aparelho
está ligado. Utilize sempre o impulsor para
colocar alimentos.
• Após a utilização, desconecte da tomada e prima
os EasyClick Plus botões de libertação para
desencaixar o corpo do motor.
• Presione el cierre de la tapa (11e) para levantar
la tapa. A continuación separe la tapa de la
protección contra salpicaduras.
• Para desmontar la unidad del cortador, gire la
protección contra salpicaduras en el sentido de
las agujas del reloj hasta que se abra el bloqueo.
• Retire cuidadosamente la cuchilla del cortador
girándola y levantándola.
• Ponga la base del cortador al revés y use el
empujador de limpieza (11o) para quitar
cualquier sobrante.
Sugerencias para obtener los mejores resultados
• La comida cocinada necesita enfriarse antes de
cortarse ya que los resultados serán más firmes
y mejores.
• El queso de dureza media como el Emmentaler
puede procesarse. El queso muy blando o muy
duro como el Gouda joven, la mozzarella o el
parmesano no pueden procesarse.
• Si estás procesando diferentes alimentos en
una preparación, empiece siempre con el más
blando y termine con el más duro. De esta
manera se pueden procesar todos los alimentos
sin tener que limpiar la rejilla de en medio.
• El cortador no es adecuado para procesar carne
cruda.
• Pele las verduras (especialmente las patatas y
las verduras de piel dura como la calabaza) antes
de procesarlas. De lo contrario, las pieles
pueden quedar atrapadas en la rejilla de corte, lo
que supone un mayor esfuerzo de limpieza.
Precaución
• Las cuchillas son muy afiladas. Coja las piezas
solamente por los componentes de plástico.
• No utilice el accesorio de procesador de
alimentos con el cortador para procesar
alimentos extremadamente duros, como nueces
sin cáscara, cubitos de hielo, granos de café,
granos o especias duras, por ejemplo, nuez
moscada. De lo contrario, podrían dañarse las
cuchillas al procesar alimentos.
• Vacíe el bol antes de que esté completamente
lleno.
• Después de procesar alimentos grasientos, la
cuchilla del cortador puede volverse resbaladiza.
Tengan especial cuidado al quitarla.
• El empujador de limpieza sólo puede usarse
desde el lado inferior de la base del cortador. Si
lo usa desde arriba podría cortar los pedazos de
plástico del empujador de limpieza.
• Nunca coloque el recipiente del procesador de
alimentos en el horno de microondas.
• La cantidad máxima de procesamiento sigue la
cifra orientativa de 5 boles llenos.
• Antes de continuar con el procesamiento
deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos.
43