[*7] Ma té riel car cas se
Matériel carcasse
Material carcasa
Material da carcaça
Acier
Acero
Aço
Fonte sphéroïdale
Hierro fundido esferoidal
Liga esferoidal
Fonte mécanique
Hierro fundido mecánico
Liga mecânica
[*8] Bout côté sor tie
[*9] Po si tions de mon tage
(voir page C12)
[*10] Options di spo ni ble
IS
Couvercle de visite
LF
Prévu pour graissage forcé
LFMn
Graissage forcé à l'aide de motopompe (Std)
Graissage forcé à l'aide de motopompe d'asservissement
LFPn
(sur demande)
RFWn
Refroidissement eau-huile
RFAn
Refroidissement air-huile
AI
Accessoires hydrauliques
VT
Bagues d'étanchéité en Viton côté entrée et sortie
VT1
Bagues d'étanchéité en Viton côté entrée
VT2
Bagues d'étanchéité en Viton côté sortie
DT1
Double garniture côté entrée
Pour des informations supplémentaires voir la section
"Accessoires et options" (G).
C
10
[*7] Ma te rial carcasa
802
804
A
GS
—
[*8] Extremidad salida
EST
ESTS
29415 29417 29420 29424 29428 29430 29434 29436 29440 29452
RXP
802
[*9] posiciones de montaje
(consultar pág C12)
[*10] Opciones disponibles
Tapa de inspección
Predisposición para lubricación forzada
Lubricación forzada con motobomba (Est)
Lubricación forzada con bomba esclavizada (sobre ped.)
Enfriamiento agua-aceite
Enfriamiento aire-aceite
Accesorios hidráulicos
Retenes aceite de Vitón en entrada y salida
Retenes aceite de Vitón en entrada
Retenes aceite de Vitón en salida
Doble estanqueidad en entrada
Para ulteriores informaciones, consultar el capítulo
"Accesorios y opciones" (G).
806
808
810
Type de roulement butée
Tipo cojinete de empuje
Tipo de rolamento anti-empuxo
804
806
808
810
[*7] Ma te rial da carcaça
812
814
816
[*8] Extremidade de saída
812
814
816
818
[*9] Posições de montagem
(veja pág. C12)
[*10] Opções disponíveis
Cobertura de inspeção
Providências para lubrificação forçada
Lubrificação forçada com motobomba (Std)
Lubrificação forçada com bomba a engrenagem (sob
encomenda)
Resfriamento água-óleo
Resfriamento ar-óleo
Acessórios hidráulicos
Pára-óleo em Viton na entrada e na saída
Pára-óleo em Viton na entrada
Pára-óleo em Viton na saída
Impermeabilidade dupla na entrada
Para ulteriores informações veja a seção "Acessórios
e opções" (G).
818
820
820
GSM_mod.CT01FEP0.3