Tabla de contenido
Publicidad
1.1 Caractéristiques de construction
Informations Générales
Les dimensions de nos réducteurs ainsi que
les rapports de transmission suivent la série
des nombres normaux (série de RENARD)
Ra 20 UNI 2016. 68. Les mesures toutes
particulières, auxquelles on a fait appel lors
de la réalisation de la carcasse extérieure,
offrent à nos réducteurs une ample
polyvalence de montage.
Le grand choix disponible du type d'exécu-
tion nous permet de satisfaire même aux
exigences les plus disparates. Le nombre
élevé de rapports de transmission, i
÷ 1250) permet dans certains cas de choisir
un réducteur d'une taille inférieure. La sub-
division de la carcasse en deux parties et
les couvercles fixés à l'aide de vis autori-
sent un entretien tout à fait facile.
Engrenages
Les engrenages cylindriques à denture hé-
licoïdale sont rectifiés sur la face dévelop-
pante après la cémentation, trempe et
revenu final.
L'optimisation géométrique de l'engrenage
jointe à un usinage particulièrement soigné
assure de bas niveaux de bruits ainsi que
des rendements élevés.
– 0.96 pour un réducteur à deux stades de
réduction
– 0.94 pour un réducteur à trois stades de
réduction
Tous les engrenages sont réalisés en:
– 16CrNi4, 20CrNi4, 18NiCrMo5, 20MnCr5
UNI 7846-78
La capacité de charge a été calculée sous
pression superficielle et à la rupture suivant
la réglementation ISO 6336 (sur demande il
est possible d'exécuter des contrôles con-
formément aux normes AGMA 2001-C95).
Arbres
Les arbres côté sortie pleins sont réalisés
en 39NiCrMo3 UNI 7845-78. Les arbres
côté entrée sont réalisés en 16 Cr Ni 4 UNI,
20MnCr5 UNI 7846-78 ou en 39 Ni Cr Mo 3
UNI 7845-78. Ils sont testés sous fle-
xion-torsion avec un coefficient de sécurité
élevé. Les bouts d'arbre cylindriques sont
conformes aux normes UNI 6397-68, DIN
748, NF E 22.051, BS 4506-70, ISO/R
775-69, excepté au niveau R-S, avec trou
taraudé en tête suivant DIN 1414. Languet-
tes suivant UNI 6604-69, DIN 6885 BI,
1-68, NF E 27.656 22.175, BS 4235.1-72,
ISO/R 773-69 excepté au niveau I.
C
2
1.1 Características de fabricación
Generalidades
Las dimensiones de nuestros reductores y
las relaciones de transmisión siguen la
serie de los números normales (serie de
RENARD) Ra 20 UNI 2016. 68. Los
particulares dispositivos adoptados en la
fabricación de la carcasa externa brindan a
nuestros
reductores
versatilidad de montaje.
La gran selección disponible del tipo de eje-
cución permite satisfacer también las exi-
gencias más particulares. El elevado
=(1.12
número de relaciones de transmisión, i
N
=(1.12 ÷ 1250), permite en algunos casos,
seleccionar un reductor de inferior medida.
La sub-división de la carcasa en dos partes
y las tapas fijadas con tornillos permiten un
fácil mantenimiento.
Engranajes
Los engranajes cilíndricos de dentadura
helicoidal, están rectificados en el perfil
evolvente
luego
endurecimiento y recocido final.
La optimización geométrica del engranaje,
junto
a
una
aseguran bajos niveles de ruidos y
garantizan elevados rendimientos:
– 0.96 para un reductor de dos etapas de
reducción
– 0.94 para un reductor de tres etapas de
reducción
Todos los engranajes están fabricados en:
– 16CrNi4, 20CrNi4, 18NiCrMo5, 20MnCr5
UNI 7846-78
La capacidad de carga ha sido calculada a
presión superficial y a rotura, de acuerdo a
la norma ISO 6336 (sobre pedido se
pueden
efectuar
acuerdo a las normas AGMA 2001-C95).
Ejes
Los ejes lentos plenos están realizados en
39NiCrMo3 UNI 7845-78. Los ejes veloces
están realizados en 16 Cr Ni 4 UNI,
20MnCr5 UNI 7846-78 o en 39 Ni Cr Mo 3
UNI 7845-78. Están comprobados a
flexo-torsión con elevado coeficiente de
seguridad. Las extremidades del eje
cilíndricas están de acuerdo a UNI
6397-68, DIN 748, NF E 22.051, BS
4506-70,
ISO/R
correspondencia R-S, con agujero roscado
en cabeza, de acuerdo a DIN 1414.
Chavetas de acuerdo a UNI 6604-69, DIN
6885 BI, 1-68, NF E 27.656 22.175, BS
4235.1-72, ISO/R 773-69 excluida la
correspondencia I.
una
amplia
N
de
la
cementación,
cuidadosa
elaboración,
comprobaciones
de
775-69,
excluida
la
1.1 Características construtivas
Generalidades
As dimensões dos nossos redutores e as
relações de transmissão seguem a série
dos números normais (série de RENARD)
Ra 20 UNI 2016.68.
Os particulares expedientes adotados na
construção da carcaça externa conferem
aos
nossos
redutores
versatilidade de montagem.
A grande escolha disponível do tipo de exe-
cução nos permite satisfazer também as
exigências mais particulares. O elevado
número de relações de transmissão, i
=(1.12 ÷ 1250), permite em alguns casos a
escolha de um redutor de tamanho inferior.
A subdivisão da carcaça em duas partes e
as coberturas fixadas com parafusos
consentem uma fácil manutenção.
Engrenagens
As engrenagens cilíndricas de dentes
helicoidais,
são
retificadas
evolvente depois da cimentação, têmpera e
revenimento final.
A otimização geométrica da engrenagem
unida à uma acurada elaboração, assegura
baixos níveis de rumor e garante elevados
rendimentos:
– 0.96 para redutor com duas fases de
redução
– 0.94 para redutor com três fases de
redução
Todas as engrenagens são feitas em:
– 16CrNi4, 20CrNi4, 18NiCrMo5, 20MnCr5
UNI 7846-78
A capacidade de carga foi calculada em
base a pressão superficial e a ruptura
conforme a normativa ISO 6336
encomenda podem ser feitos controles
conforme as normas AGMA 2001-C95).
Eixos
Os eixos sólidos são feitos de 39NiCrMo3
UNI 7845-78. Os eixos rápidos são feitos
de 16 Cr Ni 4 UNI, 20MnCr5 UNI 7846-78
ou de 39 Ni Cr Mo 3 UNI 7845-78. São
controlados a flexo-torsão com elevado
coeficiente de segurança. As extremidades
cilíndricas do eixo estão de acordo com
UNI 6397-68, DIN 748, NF E 22.051, BS
4506-70, ISO/R 775-69, exceto seção R-S,
com furo elicoidal conforme DIN 1414.
Linguetas conforme UNI 6604-69, DIN
6885 BI, 1-68, NF E 27.656 22.175, BS
4235.1-72, ISO/R 773-69 exceto seção I.
GSM_mod.CT01FEP0
uma
ampla
N
no
perfil
(sob
Publicidad
Tabla de contenido
