Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Yale Real Living™ Touchscreen Deadbolt
Instructivo de Instalación y Programación
MENSAJE AL INSTALADOR
LA OMISIÓN O LA INADECUADA EJECUCION DE LOS
PROCEDIMIENTOS CONTENIDOS EN EL PRESENTE
INSTRUCTIVO , PUDIERAN DAÑAR EL PRODUCTO, LO QUE
OCASIONARÍA LA PERDIDA DE GARANTÍA
Para asistencia técnica llamar a Yale al 1-800-810-WIRE (9473)
This document is available on our website in printed Spanish and French. Go to www.yalerealliving.com.
Click "Product Information & Documentation" and then "Installation Instructions".
Este documento está disponible en español en nuestra página de internet. Vaya a www.yalerealliving.com.
Presione "Información del Producto y Documentación" y luego "Instrucciones de Instalación".
Ce document est disponible sur notre site Web dans le français imprimé. Allez à www.yalerealliving.com.
Cliquez sur le " ; Information sur le produit et Documentation" et puis "Installation Instructions".
P/N AYRD220-INST-FUL Rev B
An ASSA ABLOY Group brand
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Assa Abloy Yale Real Living YRD210
Resumen de contenidos para Assa Abloy Yale Real Living YRD210
- Página 1 Presione “Información del Producto y Documentación” y luego “Instrucciones de Instalación”. Ce document est disponible sur notre site Web dans le français imprimé. Allez à www.yalerealliving.com. Cliquez sur le “ ; Information sur le produit et Documentation” et puis “Installation Instructions”. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Incrementar la separación entre el equipo receptor y dispositivo. Conectar el equipo en una salida de circuito diferente al que el receptor está actualmente conectado. Consultar al distribuidr o técnico experto en radio y/o TV para ayuda. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 3: Introducción
(PC o hand-held), para asegurar la comunicación entre la cerradura y el controlador. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 4: Herramientas Y Componentes
(2) Tornillos de Montaje jación de cerrojo Llaves Herramientas Necesarias Preparación de Puerta Instalación de Cerradua 2-1/8" (54mm) Sierra circular Desarmador Phillips #2 1" (26mm) Broca espada 7/64" (2.5mm) Broca Cincel y Martillo P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 5: Preparación De La Cerradura Para Instalación
Figura 3B empujarlo para redicir el backset a 2-3/8". La Imagen (Fig. 3B) muestra la orientación adecuada al instalar el cerrojo. C. El escudo exterior (con junta) permanece ensamblado. Escudo Exterior P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 6: Instalación De La Cerradura
1/2" (Fig. 4A) y posteriormente insertando “la lengüeta de la placa de montaje” en la ranura inferior del escudo exterior (Fig. 4B). Figura 3B “Lengüeta” Figura 4A Figura 4B P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 7: Importante
“Welcome to Yale Real Living™ ” y se ajustará para el manejo adecuado de la cerradura. Nota: Consute las instrucciones de programación antes de completar el paso 10. 10. Instalar la tapa de baterías y asegurar apretando el tornillo de cabeza Phillips. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 8: Programación
Pulsar “Numeral” en la pantalla táctil Número de Usuario (1-25); para ingresar al modo Menú RF Red Controlada (1-250). Pulsar ésta tecla para regresar al paso previo o a los ajustes del menú. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... - Página 9 Cierre Automático Habilitado Volumen Álto Tiempo de Cierre Automático *30 Segundos Limite de Códigos *5 Veces Incorrectos Ingresados Tiempo de Apagado *60 Segundos Lenguaje Inglés *Sólo Ajustable con el Módulo de Red P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand...
-
Página 10: Operación
Ingresar el Código Maestro preestablecido Digitar '1' para cambiar el Código Maestro Ingresar el nuevo Código Maestro (4 a 8 seguido de la tecla seguido de la tecla dígitos), seguido de la tecla P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 11: Estructura De Codigo Pin
El Modo de privacidad se ajusta pulsando y manteniendo pulsado el botón hasta que suenen cuantro beeps (El botón se encuentra debajo de la mariposa). Esto desactiva el teclado y el sonido, Como se activa desde el interior, ofrece un cierre seguro y silencioso para la comodidad del ocupante(s). P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 12: Caracteristicas De Programación A Través Del Modo Menú Usando El Código Maestro
Modo de Ajuste Inglés de Idioma Español Francés Bloquear todos los Habilitado Códigos de Usuarios Deshabilitado *HCP Ajustes del Módulo Registro *Esta función aparece sólo Borrado con el Módulo de Red RF instalado. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 13: Información Adicional
Comprobar si la distancia del backset es adecuada para la puerta en relación a los ajustes realizados al cerrojo. c. Veri car la apropiada preparación de la puerta y taladre nuevamente los barrenos demasiado estrechos o mal alineados P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 14: Solución De Problemas De Programación
(UI), Se recomienda veri car la fecha y hora correcta en particular las cerraduras que operan bajo el horario de verano (DST). ** Sólo para unidades con Módulo de Red. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 15: Remplazo / Instalación De Cilindro
PRECAUCIÓN: Los cilindros para puertas de 1-3/8 in tienen un conector (mango) 1/4 in más cortos que los cilindros estándares que se suministran para puertas de 1-3/4 in. Tratando de instalar un cilindro estándar de 1-3/8 in puede dañar el cuerpo de la cerradura. P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... -
Página 16: Ejemplo De Administración De Códigos Claves
Usuario 04 Usuario 19 Usuario 05 Usuario 20 Usuario 06 Usuario 21 Usuario 07 Usuario 22 Usuario 08 Usuario 23 Usuario 09 Usuario 24 Usuario 10 Usuario 25 Usuario 11 Usuario 12 P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand... - Página 17 Usuario __ Usuario __ Usuario __ Usuario__ Usuario __ Usuario __ Usuario __ Usuario__ Usuario __ Usuario__ Usuario __ Usuario __ Usuario __ Usuario__ Usuario __ Usuario __ Usuario __ Usuario__ P/N AYRD220-INST-FUL Rev B An ASSA ABLOY Group brand...
-
Página 18: Literatura En Línea Y Plantillas
Yale Real Living™ is a trademark of Copyright © 2011, Yale Security Inc., an ASSA ABLOY Group company. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without express written permission of Yale Security Inc., an ASSA ABLOY Group company is prohibited.