Opprinnelige bruksanvisninger:
Engelsk
Oversettelse av de opprinnelige
bruksanvisningene: Andre språk
I. GENERELLE
SIKKERHETSADVARSLER
FOR ELEKTRISK VERKTØY
ADVARSEL
Les alle
sikkerhetsinstruksjonene og
alle advarslene. Å unnlate
å følge advarslene og
instruksjonene kan føre til
elektrisk støt, brann og/eller
alvorlig skade.
Ta vare på alle advarslene
og instruksjonene for senere
referanse.
Betegnelsen "elektrisk
verktøy" i alle ad varslene
refererer både til elektrisk
verktøy tilkoblet strømnettet
(med ledning) og batteri-
drevet elektrisk verktøy (uten
ledning).
1) Et trygt arbeidssted
a) Hold arbeidsstedet ryddig
og godt opplyst.
Et rotete og mørkt
arbeidssted innbyr til
ulykker.
b) Bruk ikke elektrisk
verktøy i eksplosive
omgivelser, slik som i
nærheten av brennbar
væske, gass eller støv.
Elektrisk verktøy skaper
gnister som kan antenne
støv eller avgasser.
c) Hold barn og andre
tilstedeværende på
avstand ved bruk av
verktøyet.
Distraksjoner kan forårsake
at du mister kontrollen over
verktøyet.
2) Sikkerhet ved bruk av
elektrisitet
a) Støpselet til det elektriske
verktøyet må passe til
strømkontakten. Endre
aldri støpselet på noen
måte. Bruk aldri adaptere/
overganger sammen med
jord-et elektrisk verktøy.
Støpsel i original stand og
passende strømkontakt
reduserer risikoen for
elektrisk støt.
b) Unngå kontakt med
jordede gjenstander,
slik som rør, radiatorer,
mikrobølgeovn eller
kjøleskap.
Det er større risiko for
elektrisk støt hvis kroppen
er i kontakt med jordede
gjenstander.
c) Utsett ikke elektrisk
verktøy for regn eller
fuktige omgivelser.
Det er større risiko for
elektrisk støt hvis det
kommer vann inn i det
elektrisk verktøyet.
d) Bruk ikke strømledningen
på annen måte enn den
er tiltenkt. Bruk aldri
strømledningen til å
bære, dra eller frakoble
elektrisk verktøy. Hold
strømledningen vekk fra
varme, olje, skarpe kanter
eller bevegelige deler.
Skadede eller
sammenviklede
strømledning-er øker
risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis det er uunngåelig
å betjene et elektrisk
verktøy i fuktige
omgivelser, bruk et
strømnett som er
beskyttet med en
reststrømanordning
(RCD).
Bruk av RCD minsker
risikoen for elektrisk støt.
3) Personsikkerhet
a) Vær oppmerksom, pass
på hva du gjør og bruk
sunn fornuft ved bruk av
elektrisk verktøy. Bruk
ikke verktøyet hvis du
er trett eller påvirket av
narkotika, alkohol eller
medikamenter.
Et øyeblikks
uoppmerksomhet under
bruk av elektriske verktøy
kan resultere i alvorlige
personskader.
b) Bruk personlig
verneutstyr. Bruk alltid
beskyttelsesbriller.
Sikkerhetsutstyr slik som
støvmaske, sklisikker
vernesko, hjelm eller
hørselvern
brukt under egnede forhold
reduserer risikoen for
personskader.
c) Unngå uforutsatt start.
Sørg for at bryteren
er i av-posisjon før
utstyret kobles til strøm,
batteripakken tas opp og/
eller verktøyet bæres på.
Å bære elektrisk verktøy
med fi ngeren på bryteren
eller å koble til strøm med
bryteren i på-posisjon
innbyr til ulykker.
d) Fjern eventuelle
justerings- eller skru-
nøkler før du starter det
elektriske verktøyet.
En skru- eller
justeringsnøkkel som er
festet til en roterende del
kan forårsake personskade.
e) Pass på å ikke forstrekke
deg. Ha godt fotfeste og
god balanse til enhver tid.
Dette gir deg bedre
kontroll over det elektriske
verktøyet hvis uforutsette
situasjoner oppstår.
f) Bruk passende klær. Bruk
ikke løst-sittende klær
eller smykker. Hold håret
ditt, klær og hansker
unna bevegelige deler.
Løstsittende klær, smykker
og langt hår kan bli fanget i
bevegelige deler.
g) Hvis det fi nnes utstyr for
tilkopling av støvsuging
og samlingredskaper,
pass på at disse er
tilkoplet og brukes på
riktig måte.
Bruk av støvsamling kan
redusere risiko relatert til støv.
- 60 -