Oryginał instrukcji: Angielski
Tłumaczenie oryginału instrukcji:
Inne języki
I. ELEKTRONARZĘDZIE
OSTRZEŻENIA
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się ze wszystkimi
ostrzeżeniami i instrukcjami.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i
instrukcji może prowadzić do
porażenia prądem, pożaru oraz/
lub poważnych uszkodzeń ciała.
Wszystkie ostrzeżenia i
instrukcje należy zachować do
wykorzystania w przyszłości.
Pojęcie "elektronarzędzie" w
treści ostrzeżeń odnosi się do
elektronarzędzia zasilanego z
sieci elektrycznej (przewodowego)
lub elektronarzędzia zasilanego
baterią (bezprzewodowego).
1) Bezpieczeństwo obszaru
pracy
a) Obszar pracy należy
utrzymywać w czystości
oraz zapewnić dobre
oświetlenie.
Na obszarze zaśmieconym
lub zaciemnionym istnieje
wysokie ryzyko wypadków.
b) Nie wolno użytkować
elektronarzędzi w
atmosferze wybuchowej,
jak np. w obecności płynów
łatwopalnych, gazów lub
pyłów.
Elektronarzędzia wytwarzają
iskry, które mogą powodować
zapłon pyłów lub spalin.
c) Podczas pracy z
elektronarzędziem należy
trzymać z dala dzieci i
osoby postronne.
Rozproszenie uwagi może
spodować utratę kontroli.
2) Bezpieczeństwo w zakresie
elektrycznym
a) Wtyki elektronarzędzia
muszą pasować do
gniazda. Nigdy nie należy
modyfi kować wtyków. Nie
należy stosować wtyków
sieciowych z uziemionymi
elektronarzędziami.
Niemodyfi kowane wtyki
i pasujące gniazda
minimalizują ryzyko porażenia
prądem.
b) Należy unikać kontaktu
z powierzchniami
uziemionymi, jak rury,
kaloryfery, piece i lodówki.
Jeśli ciało operatora
jest uziemione, istnieje
zwiększone ryzyko porażenia
prądem.
c) Nie należy wystawiać
elektronarzędzi na deszcz
lub wilgoć.
Przedostanie się wody do
elektronarzędzia zwiększa
ryzyko porażenia prądem.
d) Przewód należy użytkować
prawidłowo. Nigdy nie
stosować przewodu
do przenoszenia,
ciągnięcia lub odłączania
elektronarzędzia. Przewód
należy trzymać z dala
od źródła ciepła, oleju,
ostrych krawędzi lub części
ruchomych.
Uszkodzone lub zaplątane
przewody zwiększają ryzyko
porażenia prądem.
e) Jeśli użytkowanie
elektronarzędzia w wilgotnym
środowisku jest nieuniknione,
należy stosować wyłącznik
różnicowo - prądowy.
Stosowanie wyłącznika
różnicowo – prądowego
zmniejsza ryzyko porażenia
prądem.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Podczas pracy z
elektronarzędziem należy
zachować czujność,
wykonywać czynności z
uwagą i rozsądnie. Nie należy
użytkować elektronarzędzia,
jeśli odczuwa się zmęczenie
lub jest się pod wypływem
narkotyków, alkoholu lub
leków.
Chwila nieuwagi podczas
pracy z elektronarzędziami
może prowadzić do
poważnych uszkodzeń ciała.
b) Należy stosować odzież i
sprzęt ochronny. Zawsze
należy nosić okulary
ochronne.
Odzież i sprzęt ochronny,
jak maska przeciwpyłowa,
obuwie antypoślizgowe, kask,
zatyczki do uszu stosowane
w odpowiednich warunkach
zmniejszają ryzyko uszkodzeń
ciała.
c) Należy upewnić się, że
narzędzie nie zostanie
włączone przypadkowo.
Należy zwrócić uwagę na
to, że przełącznik znajduje
się na pozycji wyłączonej
przed podłączeniem do
źródła zasilania oraz/lub
baterii, podniesieniem lub
przeniesieniem narzędzia.
Przenoszenie elektronarzędzi,
gdy palec znajduje się na
przełączniku lub podłączanie
elektronarzędzi, których
przełącznik znajduje się na
pozycji włączonej, zwiększa
ryzyko wypadków.
d) Przed włączeniem
elektronarzędzia należy
usunąć wszelkie kliny
nastawcze lub klucze
francuskie.
Klucz francuski lub klin
nastawczy pozostawiony
w części obrotowej
elektronarzędzia może
spowodować uszkodzenia ciała.
e) Nie należy przeceniać
swoich możliwości.
Przez cały czas należy
zachowywać równowagę.
Pozwala to na lepszą
kontrolę elektronarzędzia w
niespodziewanych sytuacjach.
f) Należy nosić stosowną
odzież. Nie wolno nosić
luźnych ubrań lub biżuterii.
Włosy, odzież i rękawice
należy trzymać z dala od
części ruchomych.
Luźna odzież, biżuteria lub
długie włosy mogą zostać
pochwycone przez części
ruchome.
g) Jeśli możliwe jest
zamontowanie urządzeń
odsysających lub
wyłapujących, upewnić
się, czy są one właściwie
podłączone i prawidłowo
użytkowane.
Stosowanie urządzeń
odsysających zmniejsza
zagrożenie spowodowane
rozprzestrzenianiem się pyłów.
- 81 -
PL