Původní pokyny: Anglicky
Překlad původních pokynů:
Další jazyky
I. VŠEOBECNÉ
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
VAROVÁNÍ
Přečtěte si veškerá
bezpečnostní upozornění a
všechny pokyny. Při nedodržení
všech níže uvedených pokynů
může dojít k úrazu elektrickým
proudem, požáru nebo
vážnému zranění.
Veškerá bezpečnostní
upozornění a pokyny si uložte
k pozdějšímu nahlédnutí.
Termín „elektrické nářadí"
v pokynech se vztahuje na
nástroje napájené ze sítě
(kabelem) nebo z akumulátoru
(bez kabelu).
1) Bezpečnost pracovního
prostoru
a) Pracovní prostor udržujte
v čistotě a zajistěte dobré
osvětlení.
Neuklizené či tmavé prostory
zvyšují riziko nehody.
b) Elektrické nářadí
neprovozujte ve
výbušném prostředí,
například v blízkosti
hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu.
Elektrické nářadí vytváří
jiskry, které mohou zapálit
prach nebo výpary.
c) Při používání elektrického
nářadí dohlédněte,
aby se v jeho dosahu
nevyskytovaly děti a
okolostojící osoby.
Rozptýlení může způsobit
ztrátu kontroly.
2) Elektrická bezpečnost
a) Typ zástrčky elektrického
nářadí musí odpovídat
zásuvce. Zástrčku nikdy
žádným způsobem
neupravujte. U
zemněného elektrického
nářadí nikdy nepoužívejte
žádné adaptéry.
Při použití neupravených
zástrček a odpovídajících
zásuvek se sníží nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
b) Dávejte pozor, aby
během provozu nedošlo
ke kontaktu vašeho těla
s uzemněnými předměty
(např. potrubí, radiátory,
sporáky a chladničky).
Pokud je vaše tělo
uzemněno, existuje
zvýšené nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
c) Elektrické nářadí
nevystavujte působení
deště nebo vlhka.
Při vniknutí vody do
elektrického nářadí se
zvyšuje nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
d) Nenamáhejte kabel.
Kabel nikdy nepoužívejte
k přenášení, tahání nebo
odpojení elektrického
nářadí ze zásuvky. Kabel
udržujte z dosahu tepla,
oleje, ostrých hran nebo
pohyblivých dílů.
Poškozené nebo zamotané
kabely zvyšují nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud je vyžadována
práce s elektrickým
nářadím ve vlhkém
prostředí, použijte
napájení s proudovým
chráničem.
Používání proudového
chrániče sníží nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
a) Buďte pozorní,
soustřeďte se na
vykonávanou činnost a
při práci s elektrickým
nářadím používejte
zdravý rozum. Elektrické
nářadí nepoužívejte,
pokud jste unaveni nebo
pod vlivem drog, alkoholu
či léků.
Okamžik nepozornosti při
práci s elektrickým nářadím
může vést k vážnému
zranění.
b) Používejte osobní
ochranné pomůcky. Vždy
používejte ochranu zraku.
Ochranné vybavení (maska
proti prachu, bezpečnostní
obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba
nebo chrániče sluchu)
používané za vhodných
podmínek sníží riziko
zranění osob.
c) Ochrana před
neúmyslným spuštěním.
Před připojením ke
zdroji napájení nebo
akumulátoru, zvednutím
nebo přenášením nástroje
se ujistěte, že spínač je
ve vypnuté poloze.
Přenášení stroje s prstem
na spínači nebo zapojení
elektrického nářadí se
zapnutým spínačem do
napájení vede k nehodám.
d) Před zapnutím
elektrického nářadí
sundejte všechny
seřizovací klíče či
nástroje.
Klíč nebo nástroj nasazený
na rotující části elektrického
nářadí může způsobit
zranění osob.
e) Nezakopněte. Vždy
choďte správně a udržujte
rovnováhu.
Umožní vám to lepší
kontrolu elektrického nářadí
v neočekávaných situacích.
f) Řádně se oblékněte.
Nenoste volný oděv nebo
šperky. Vlasy, oděv a
rukavice udržujte mimo
pohyblivé části.
Volný oděv, šperky nebo
dlouhé vlasy se mohou
zachytit do pohyblivých
částí.
g) Je-li k dispozici zařízení
k odsávání a zachycování
prachu, dbejte na to, aby
bylo řádně připojeno a
správně použito.
Odsávání prachu může
snížit nebezpečí související
s prachem.
- 88 -