Combinación De Cinturón De Regazo-Hombro Con Dos Retractores; Cinturones Con Orientación Hacia Adelante De La Curva Del Asiento (La Unión Entre El Respaldar Y El Asiento); Sistemas Aceptables De Cinturones De Seguridad De Vehículos; Cinturón De Regazo Ajustable Manualmente - SafeGuard Child Seat Manual Instructivo

Requisitos para los Cinturones de Seguridad de Vehículos cont.
• Combinación de cinturón de regazo-hombro con dos retractores
Este tipo de sistema de cinturones tiene un retractor para la parte del hombro
y otro retractor para la parte del regazo de este sistema. Ambas partes del
cinturón están fi jas a la placa de cierre con una costura. Este cinturón de
seguridad para vehículos pueda que NO sujetar con seguridad un asiento de
seguridad para niños en su sitio. NO USE este tipo de sistema de cinturones de
seguridad a menos que el manual del vehículo o las etiquetas establezcan que
la parte del regazo del cinturón puede cerrar todo el tiempo.
• Cinturones con orientación hacia adelante de la curva del asiento
(la unión entre el respaldar y el asiento)
Algunos cinturones de regazo de sistemas de cinturones de seguridad de
vehículos están anclados hacia delante de la curva del asiento y emergen por la
parte inferior del cojín del asiento del vehículo. Este cinturón de seguridad del
vehículo pueda NO ser seguro para sujetar un asiento de seguridad para niños
en su sitio. NO USE este tipo de sistema de cinturones de seguridad a menos
que sujete un asiento de seguridad para niños con certeza y la parte del cinturón
del regazo quede cerrada todo el tiempo.
• Los sistemas de cinturones de seguridad que están fi jados a la
puerta del vehículo o los sistemas automáticos en un riel.
NO USE los cinturones de seguridad de vehículos que de alguna manera están
fi jados a las puertas o que se mueven en un riel para automáticamente confi nar
al pasajero cuando se cierra la puerta. Estos asientos de seguridad de vehículos
NO sujetarán con seguridad un asiento de seguridad para niños en su sitio.
• Si usted determina que todos los sistemas de cinturones de seguridad en su vehículo no son aceptables,
puede tener la opción de instalar el asiento de seguridad para niños con un LATCH. Refi érase al manual
para propietarios del vehículo para obtener las ubicaciones del LATCH y a la página 19 para obtener más
información. Si el LATCH no está disponible, comuníquese con el fabricante de su vehículo para averiguar si
puede instalar un sistema de cinturones de seguridad que se pueda usar con el LATCH.
16
Sistemas Aceptables de Cinturones
de Seguridad de Vehículos
LOS SIGUIENTES SISTEMAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD DE VEHÍCULOS PUEDEN USARSE CON
ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS, si la ubicación del asiento cumple con todos los otros
requisitos de estas instrucciones y las del manual para propietarios del vehículo. Si disponible, las
fi jaciones para el LATCH en este asiento de seguridad y los puntos de anclaje del LATCH en el vehículo
puede ser una opción para usar en lugar del sistema de cinturones de seguridad en el vehículo.
Refi érase al manual para propietarios del vehículo para obtener las ubicaciones del LATCH y a la página
19 para obtener más información.
• Cinturón de Regazo Ajustable Manualmente
Este tipo de cinturón de regazo se aprieta halando
el exceso del cinturón después de abrocharlo. Cuando está
ajustado apropiadamente, este cinturón de seguridad debe
sujetar con seguridad el asiento de seguridad para niños en
su sitio. Siempre inspeccione para asegurar que el cinturón
de seguridad está sujetando el asiento de seguridad para
niños con seguridad.
• El retractor de cierre automático con cinturón
de regazo (ALR)
Este retractor del sistema de cinturón de seguridad
cierra automáticamente y no permite que el cinturón de
regazo se alargue después de abrocharlo. Cuando se usa
apropiadamente, este cinturón de seguridad debe sujetar el
asiento de seguridad para niños con seguridad en su sitio.
El cinturón puede necesitar introducirse otra vez dentro del
retractor para eliminar el exceso. Siempre inspeccione para
asegurar que el cinturón de seguridad está sujetando el
asiento de seguridad para niños con seguridad.
17