Conexiones de alimentación de gases:
®
El medinCNO
mini puede equiparse con conexiones de alimentación de gases NIST o DISS según la preferencia
del cliente. Los juegos de tubos utilizados para la conexión a la fuente de gas externa también deben
corresponderse con el estándar seleccionado.
3.4
Interfaz de alarmas externa e interfaces de datos
Atención:
En la interfaz de datos y alarmas del medinCNO
homologados para el uso médico que cumplan las normas relevantes sobre seguridad eléctrica y CEM.
3.4.1
Alarma externa
®
El medinCNO
mini cuenta con una interfaz para conectarlo a un sistema de alarma externo. Dicha interfaz
permite abrir o cerrar un circuito eléctrico externo en caso de alarma. La interfaz actúa únicamente como
conmutador, es decir, la alimentación de corriente debe estar garantizada por el sistema de alarma externo.
Retardo:
La interfaz con el sistema de alarma externo se actualiza cada 100 milisegundos. Es decir, la alarma del sistema
de alarma externo se activa con un retardo máximo de 100 milisegundos con respecto a la alarma del aparato.
Del mismo modo, la alarma se desactiva con un retardo máximo de 100 milisegundos con respecto a la alarma
del aparato. En este sentido no se tiene en cuenta la silenciación de la alarma, sino la desactivación real de la
misma (subsanación del motivo que ha provocado la alarma y confirmación de la alarma por parte del usuario).
Para conectar el medinCNO
Medin para alcanzar la CEM según la norma DIN EN 60601-1-2:2016 (REF 39-114). Además, deberá realizar la
conexión un técnico debidamente formado.
Atención:
®
El medinCNO
mini solo debe conectarse a un sistema de alarma externo con el cable de conexión suministrado
por el fabricante (REF 39-114). De lo contrario no se podrán garantizar ni el funcionamiento del aparato ni la
CEM.
Advertencia:
Un operario del servicio técnico deberá activar la interfaz de la alarma externa antes de su primer uso desde el
menú Service. El medinCNO
3.4.2
Interfaz de datos USB
La interfaz de datos USB del medinCNO
para ejecutar actualizaciones de software. Además, existe la posibilidad de exportar los datos de tendencia
pulsando la tecla correspondiente. La interfaz USB facilita datos en directo o datos de tendencia que se deben
recibir y almacenar en un ordenador o un sistema de gestión de datos. Los datos son datos de serie que se
convierten internamente en una señal USB. Su recepción se corresponde a la de las señales de serie normales
(como RS232) con la siguiente configuración:
Data Type: serial
-
-
Baud rate: 115200
-
Data bits: 8
Parity: none
-
medin Medical Innovations GmbH
Adam-Geisler-Str. 1
D-82140 Olching
®
mini a un sistema de alarma externo debe utilizarse el cable suministrado por
®
mini se entrega por defecto con una interfaz desactivada.
®
mini puede utilizarse para consultar los datos internos del aparato y
+49 8142 448 460
info@medingmbh.com
www.medingmbh.com
®
mini solo pueden conectarse dispositivos y sistemas
OP_medinCNOmini ES
Rev 03 Stand 28.08.2017
14 von 61