Instrucciones de instalación Servovariadores de componentes Kinetix 3 Números de catálogo 2071-AP0, 2071-AP1, 2071-AP2, 2071-AP4, 2071-AP8, 2071-A10, 2071-A15 Tema Página Acerca de los variadores Kinetix 3 Información importante para el usuario Explicación de números de catálogo Antes de empezar Dimensiones del producto Datos de los conectores Requisitos de cableado de alimentación eléctrica Conectores y cables de apareamiento...
Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin la autorización por escrito de Rockwell Automation, Inc. Este manual contiene notas de seguridad en cada circunstancia en que se estimen necesarias.
También hay disponibles cables de interface serial de control y configuración (números de catálogo 2090-CCM DS- AA y conjuntos de conectores de repuesto (número de catálogo 2071-CONN1). Consulte Kinetix Motion Accessories Specifications Technical Data, publicación GMC-TD004, para obtener más información. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Monte el módulo en posición vertical como se muestra. No monte el variador IMPORTANTE de lado. 2. Monte el variador Kinetix 3 al subpanel del gabinete con tornillos para metales M4 (#6-32) con un par de apriete de 1.1 N•m (9.8 lb•pulg.). Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
(inferior) requieren pernos M4 x 10. (0.2) Terminales de conexión a tierra del chasis (2) Las dimensiones se dan en milímetros (pulgadas). Los variadores han sido diseñados según dimensiones métricas; las pulgadas son una conversión matemática. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Página 6
Terminales de conexión a (inferior) requieren pernos M5 x 10. tierra del chasis (2) Las dimensiones se dan en milímetros (pulgadas). Los variadores han sido diseñados según dimensiones métricas; las pulgadas son una conversión matemática. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Interface serial activa Conector IEEE 1394 de 6 pines CommOB Interface serial inactiva Conector IEEE 1394 de 6 pines Conector mini-D de 50 pines Retroalimentación de motor Conector mini-D de 20 pines Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
(no se admite) Resistencia de derivación - Conector de alimentación eléctrica de motor (MP) Pin de MP Descripción Señal Alimentación eléctrica de motor U Alimentación eléctrica de motor V Alimentación eléctrica de motor W Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Recepción RS-232 Reservado – +5 VCC +5 VCC Conexión a tierra de Conexión a tierra de alimentación eléctrica alimentación eléctrica +5 V +5 V RS-485 + RS-485 + RS-485 - RS-485 - Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Página 10
Entrada digital 9 INPUT9 Entrada digital 10 INPUT10 Canal de encoder en búfer A+ Canal de encoder en búfer A- Canal de encoder en búfer B+ Canal de encoder en búfer B- Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Página 11
Servo alarma + FAULT+ Servo alarma - FAULT- Salida digital 3 + (BK+) OUTPUT3+ Salida digital 3 – (BK-) OUTPUT3- O/C para impulso de nivel de 24 V 24V_PULS + Reservado – Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
No use el conector de alimentación eléctrica del motor para encender y apagar la unidad. • Los cables de alimentación eléctrica blindados tienen conexión a tierra para evitar voltajes potencialmente altos en el blindaje. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
2090-CCMCRDS-48AA01 Control 2090-CCMCRDS-48AA03 Interface serial Comm0A, Comm0B 2090-CCMDSDS-48AA01 Control de variador a variador 2090-CCMDSDS-48AAP3 2090-CCMUSDS-48AA01 Convertidor de variador a 1203-USB 2090-CCMUSDS-48AA03 (1) Para usar con variadores Kinetic 3 serie B y posteriores. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Ítem Descripción Tornillo de montaje Cinta trenzada a tierra Gabinete con conexión equipotencial-bus de tierra Rejilla de tierra o tierra de distribución de alimentación eléctrica Se muestra el variador 2071-AP4 Kinetix 3 Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
(1) Los variadores 2071-AP0, 2071-AP1 y 2071-AP2 tienen un tornillo de tierra en el disipador térmico. Los variadores 2071-AP4, 2071-AP8, 2071-A10 y 2071-A15 tienen dos tornillos de tierra en el disipador térmico. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Página 16
(1) Los variadores 2071-AP0, 2071-AP1 y 2071-AP2 tienen un tornillo de tierra en el disipador térmico. Los variadores 2071-AP4, 2071-AP8, 2071-A10 y 2071-A15 tienen dos tornillos de tierra en el disipador térmico. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Consulte el manual de usuario de servovariador para ver el diagrama de interconexión que ilustra el cableado entre su motor y el variador. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con su distribuidor regional de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Página 19
Servovariadores de componentes Kinetix 3 19 Notas: Publicación de Rockwell Automation 2071-IN001D-ES-P - Agosto 2013...
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos antes de que salgan de la fábrica para ayudar a garantizar su perfecto funcionamiento. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos.