Einleitung; Wichtige Sicherheitshinweise - Hatco FSHAC Serie Manual De Instalación Y Operación

Illustrations .............................................................................i
Einleitung .............................................................................15
Wichtige Sicherheitshinweise............................................15
Modellbeschreibung ...........................................................17
Alle Modelle ..................................................................17
Modellhafte Bezeichnung ...................................................17
Technische Daten................................................................18
Steckerkonfiguration .....................................................18
Tabelle der elektrischen Anschlüsse.............................18
Abmessungen...............................................................19
Installation ...........................................................................20
Auspacken ....................................................................20
Aufstellungsort ..............................................................20
Hatco Flav-R-Savor®-Vitrinen mit beheiztem Luftschleier
wurden zur Aufbewahrung zubereiteter Speisen über einen
längeren Zeitraum unter gleichzeitiger Erhaltung der
"Ofenfrische" entwickelt.
Bei den Hatco Flav-R-Savor®-Vitrinen mit beheiztem
Luftschleier wird Warmluft in Rohren an der Vitrinenöffnung
nach unten geleitet. So werden ohne Einsatz von Türen ideale
Warmhaltetemperaturen erzeugt und aufrechterhalten. Die
Warmluft wird langsam zur Vitrinenrückseite gesaugt und
erwärmt die Speisen, während sie zu den Perforierungen an
der hinteren Vitrinenwand fließt. Der beheizte Luftschleier
ermöglicht den unmittelbaren Zugriff auf die Speisen und bietet
außerdem eine optimale Umgebung für verpackte und andere
auf Blechen aufbewahrte Speisen.
Der befeuchtete Flav-R-Savor®-Luftschleier
Regelung von feuchter Wärme, wodurch Serviertemperatur
und Speisenbeschaffenheit länger als bei herkömmlichen
trockenen Warmhaltegeräten erhalten werden.
WICHTIG! Um Verletzungs- oder Todesgefahr sowie Schäden am Gerät oder Sachschäden zu verhindern,
lesen Sie die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise.
WARNUNGEN
Um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu
gewährleisten, stecken Sie den Netzstecker in eine
passende Schuko-Steckdose
Spannung. Wenn der Stecker und die Steckdose nicht
übereinstimmen, setzen
qualifizierten Elektriker in Verbindung, um die richtige
Spannung und Steckerart festzustellen und die
korrekte Steckdose zu installieren.
Ohne elektrischen Stecker gelieferte Einheiten
verlangen Feldinstallation von richtigem elektrischem
Stecker. Plug muss für die elektrischen genauen
Angaben von der Einheit richtig sein und treibt
Versorgung an und wird auf Grund gelaufen.
Zur Vermeidung von Verletzungen schalten Sie den
Netzschalter aus, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der
Durchführung von
Reinigungsarbeiten auskühlen.
dient zur
mit der richtigen
Sie sich mit einem
Wartungs- oder
Montage der Beine .......................................................20
Rohrleitungen ...............................................................20
Betrieb ..................................................................................21
Wartung ................................................................................22
Allgemeines ..................................................................22
Reinigung......................................................................22
Ersetzen der Filterpatrone ............................................22
Entleeren des Wasserbehälters....................................23
Entfernen von Kalk .......................................................23
Zubehör ................................................................................24
Eingeschränkte Garantie durch Hatco..............................24
Wichtige Informationen für den Benutzer.............Rückseite
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Installation, die
Sicherheit und die Bedienung von Flav-R-Savor®-Vitrinen mit
beheiztem Luftschleier. Wir empfehlen, alle in diesem
Handbuch enthaltenen Installations-, Sicherheits- und
Bedienungsanweisungen für diese Hatco-Vitrinen vor der
Installation und der
Sicherheitshinweise, die in diesem Handbuch nach einem
Warnsymbol und den fett gedruckten Worten WARNUNG
oder VORSICHT stehen, sind sehr wichtig.
bedeutet, dass die Möglichkeit ernster oder sogar tödlicher
Verletzungen für Sie und andere besteht.
bedeutet, dass die Möglichkeit leichter oder mittelschwerer
Verletzungen besteht.
Möglichkeit der Beschädigung des Geräts oder anderer
Sachschäden besteht.
Ihre Hatco Flav-R-Savor-Vitrine mit beheiztem Luftschleier ist
ein Produkt umfassender
Betriebserprobung. Die verwendeten Materialen wurden
ausgewählt, um lange Lebensdauer, attraktives Aussehen und
optimale Leistung zu erzielen. Jedes Gerät wurde vor der
Auslieferung ausführlich überprüft und getestet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VORSICHTSHINWEISE
Um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden,
stellen Sie die Vitrine unter Einhaltung der richtigen
Thekenhöhe an einer geeigneten Stelle auf. Der
Aufstellungsort
versehentliches Umkippen des Geräts bzw. das
Herausfallen seines Inhalts zu verhindern, und
standfest genug, um das Gewicht von Gerät und
Speisen zu tragen.
Das Gerät (nur befeuchtete Geräte FSHACH-2 und
FSHACH-3) muss in aufrechter Stellung transportiert
werden, um Verletzungen und Sachschäden zu
vermeiden. Wenn das Gerät auf die Seite gelegt wird,
muss das Wasser abgelassen werden.
15
INHALT

EINLEITUNG

Inbetriebnahme zu
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS bedeutet, dass
Entwicklungsarbeiten
sollte eben sein, um
Form No. FSHACCEM-0807
lesen.
die
und
ein