Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1. Tenemos 3 Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones Originales

Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Manual De Instalación Y Funcionamiento (96 páginas)

Marca: Hatco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 15.2 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Owner Information
  2
- Introduction
  2
  - Electric Shock Hazard
    3
- Important Safety Information
  3
- Model Description
  4
- Model Designation
  4
- Specifications
  5
  - Dimensions
    5
  - Plug Configurations
    5
  - Electrical Rating Chart
    6
  - Installation
    7
  - General
    7
  - Reversing the Access Door
    8
  - Relocating the Proximity Switch
    9
  - Operation
    10
- General
  10
- Setting the Air Temperature
  10
- Setting the Humidity Level
  10
- Maintenance
  11
- Food Holding Guide
  11
- General
  11
- Cleaning
  11
- Removing the Glass Panels
  12
- Removing the Rotating Rack
  12
- Draining the Water Reservoir
  12
- Removing Lime and Mineral Deposits
  12
- Options and Accessories
  13
  - Error Codes
    15
- Replacing a Display Light
  13
- Troubleshooting Guide
  15
  - Corrective Action
    15
- International Limited Warranty
  16
- Service Information
  16
Deutsch

17
- Einleitung
  17
- Wichtige Informationen für den Benutzer
  17
- Wichtige Sicherheitshinweise
  18
- Modellbeschreibung
  19
- Modellbezeichnung
  19
- Technische Daten
  20
  - Abmessungen
    20
  - Steckerkonfigurationen
    20
  - Tabelle der Elektrischen Anschlüsse
    21
  - Aufstellen des Geräts
    22
  - Allgemeines
    22
  - Umdrehen der Zugangstür
    23
  - Umsetzen des Näherungsschalters
    24
  - Betrieb
    25
- Allgemeines
  25
- Festlegen der Lufttemperatur
  25
- Festlegen der Feuchtigkeitseinstellung
  26
- Leitfaden zum Warmhalten von Speisen
  26
- Allgemeines
  27
- Entnehmen des Drehgestells
  27
- Reinigung
  27
- Wartung
  27
- Austauschen einer Auslagenleuchte
  28
- Entleeren des Wassertanks
  28
- Richtlinien zur Störungsbeseitigung
  29
- Optionen und Zubehör
  30
- Hinweise zur Garantieleistung
  32
- Internationale Beschränkte Garantie
  32
Español

33
- Información Importante para el Propietario
  33
- Introducción
  33
- Información Importante de Seguridad
  34
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    34
- Denominación del Modelo
  35
- Descripción del Modelo
  35
- Configuraciones del Enchufe
  36
- Dimensiones
  36
- Especificaciones
  36
- Cuadro de Clasificación Eléctrica
  37
- Generalidades
  38
- Instalación
  38
- Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta de Acceso
  39
- Reubicación del Interruptor de Proximidad
  40
- Configuración de la Temperatura del Aire
  41
- Generalidades
  41
  - Peligro de Quemaduras
    41
- Operación
  41
- Configuración del Nivel de Humedad
  42
- Generalidades
  42
- Limpieza
  42
- Mantenimiento
  42
- Extracción de la Estantería Giratoria
  43
  - Extracción de Los Paneles de Vidrio
    43
- Vaciado del Depósito de Agua
  43
- Eliminación de Los Depósitos de Cal y de Minerales
  44
- Opciones y Accesorios
  44
- Sustitución de las Lámparas del Interior de la Vitrina
  44
- Guía de Resolución de Problemas
  46
  - Códigos de Error
    46
  - Acción Correctiva
    46
  - Garantía del Producto
    47
- Garantía Internacional Limitada
  47
- Información del Servicio de Garantía
  47
Français

48
- Informations Importantes pour le Propriétaire
  48
- Introduction
  48
- Consignes de Sécurité Importantes
  49
- Description du Modèle
  50
- Désignation du Modèle
  50
- Caractéristiques Techniques
  51
  - Dimensions
    51
  - Configuration des Fiches
    51
  - Tableau des Caractéristiques Électriques
    52
  - Installation
    53
  - Généralités
    53
  - Inversion de la Porte D'accès
    54
  - Déplacement du Commutateur de Proximité
    55
  - Mode D'emploi
    56
- Généralités
  56
- Guide de Maintien au Chaud des Aliments
  57
- Réglage de la Température de L'air
  57
- Réglage du Taux D'humidité
  57
- Généralités
  58
  - Danger de Décharge Électrique
    58
- Maintenance
  58
- Nettoyage
  58
- Retrait du Présentoir Rotatif
  58
- Remplacement du Tube D'éclairage
  59
- Vidange du Réservoir D'eau
  59
- Élimination des Dépôts de Tartre et de Calcaire
  59
- Guide de Dépannage
  60
  - Codes D'erreur
    60
  - Pieds Réglables de 102 MM (4 Po)
    61
- Options et Accessoires
  61
  - Présentoirs de Fsd
    62
  - Présentoirs de Fsdt
    62
- Garantie Limitée Internationale
  63
- Informations de Service
  63
Italiano

64
- Informazioni Importanti Per Il Proprietario
  64
- Introduzione
  64
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    65
- Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
  65
- Descrizione Dei Modelli
  66
- Designazione Dei Modelli
  66
  - Indicazione DEI Modelli
    66
- Dati Tecnici
  67
  - Dimensioni
    67
  - Configurazioni Delle Spine
    67
  - Tabella DI Corrispondenza Electtrica
    68
  - Installazione
    69
  - Informazioni Generali
    69
  - Porta DI Accesso Reversibile
    70
  - Spostamento Dell'interruttore DI Prossimità
    71
  - Funzionamento
    72
- Informazioni Generali
  72
- Guida Per la Conservazione del Cibo
  73
- Impostazione Della Temperatura Dell'aria
  73
- Regolazione del Livello DI Umidità
  73
- Informazioni Generali
  74
- Manutenzione
  74
- Pulizia
  74
- Rimozione del Telaio Girevole
  74
- Rimozione del Calcare E Dei Depositi Minerali
  75
- Sostituzione Della Luce Sul Display
  75
- Svuotamento del Serbatoio Dell'acqua
  75
- Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  76
  - Codici DI Errore
    76
- Opzioni E Accessori
  77
- Garanzia Limitata Internazionale
  79
- Informazioni Sugli Interventi in Garanzia
  79
Dutch

80
- Belangrijke Informatie Voor de Eigenaar
  80
- Inleiding
  80
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  81
- Modelaanduiding
  82
- Modelbeschrijving
  82
- Afmetingen
  83
- Specificaties
  83
- Stekkerconfiguraties
  83
- Tabel Met Elektrische Gegevens
  84
- Algemeen
  85
- Installatie
  85
- De Toegangsdeur Aan de andere Kant Plaatsen
  86
- De Magnetische Schakelaar Verplaatsen
  87
- Algemeen
  88
- Werking
  88
- De Luchttemperatuur Instellen
  89
- De Vochtigheidsgraad Instellen
  89
- Voedselbewaargids
  89
- Algemeen
  90
- De Glaspanelen Verwijderen
  90
- Het Draaien Rek Verwijderen
  90
- Onderhoud
  90
- Reinigen
  90
- Een Displaylichtje Vervangen
  91
- En Mineraalafzettingen Verwijderen
  91
- Het Waterreservoir Ledigenkalk
  91
- Oplossen Van Problemen
  92
- Opties en Accessoires
  93
  - Productgarantie
    95
- Informatie over Garantieservice
  95
- Internationale Beperkte Garantie
  95

Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Manual De Instalación Y Funcionamiento (72 páginas)

Marca: Hatco | Categoría: Calentadores de Comida | Tamaño: 0.7 MB

Tabla de contenido

English

10
- Illustrations
  
  2
- Introduction
  
  10
- Important Safety Information
  
  10
- Model Description
  
  12
  - All Models
    12
  - Models FSD-1 and FSDT-1
    12
  - Models FSD-1X and FSDT-1X
    12
  - Models FSD-2 and FSDT-2
    12
  - Models FSD-2X and FSDT-2X
    12
- Specifications
  
  12
  - Plug Configuration
    12
  - Dimensions
    12
  - Electrical Rating Chart
    13
- Installation
  
  14
  - Unpacking
    14
  - Location
    14
  - Reversible Access Door
    14
  - Relocating Proximity Switch
    14
- Operation
  
  15
  - Food Holding Guide
    15
- Maintenance
  
  16
  - General
    16
  - Cleaning
    16
  - Draining the Reservoir
    16
  - Display Light Bulb Replacement
    16
  - Removing Lime & Mineral Deposits
    17
- Accessories
  
  17
- Hatco Limited Warranty
  
  18
  - Product Warranty
    18
Deutsch

19
- Illustrations
  3
  - Tabla de Contenido
    10
- Einleitung
  
  19
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  19
- Technische Daten
  
  21
  - Steckerkonfiguration
    21
  - Abmessungen
    21
  - Tabelle der Elektrischen Anschlüsse
    22
- Modellbeschreibung
  
  21
  - Alle Modelle
    21
  - Modelle FSD-1 und FSDT-1
    21
  - Modelle FSD-1X und FSDT-1X
    21
  - Modelle FSD-2 und FSDT-2
    21
  - Modelle FSD-2X und FSDT-2X
    21
- Installation
  
  23
  - Auspacken
    23
  - Aufstellungsort
    23
  - Zugangstür mit Rechts-/Linksanschlag
    23
  - Umsetzen des Näherungsschalters
    24
- Betrieb
  
  24
  - Richtlinien zur Aufbewahrung von Speisen
    25
- Wartung
  
  25
- Zubehör
  
  27
- Eingeschränkte Garantie durch Hatco
  
  28
Español

29
- Ilustraciones
  
  29
- Introducción
  
  29
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  29
- Especificaciones
  
  31
- Descripción de Los Modelos
  
  31
  - Todos Los Modelos
    31
  - Modelos FSD-1 y FSDT-1
    31
  - Modelos FSD-1X y FSDT-1X
    31
  - Modelos FSD-2 y FSDT-2
    31
  - Modelos FSD-2X y FSDT-2X
    31
- Instalación
  
  33
  - Desembalaje
    33
  - Ubicación
    33
  - Puerta Reversible de Acceso
    33
  - Reubicación del Interruptor de Proximidad
    34
- Operación
  
  34
  - Guía para Conservar Los Alimentos
    35
- Mantenimiento
  
  35
- Accesorios
  
  37
- Garantía Limitada de Hatco
  
  38
  - Garantía del Producto
    38
  - Limitación de Remedios y Daños
    38
Français

39
- Illustrations
  
  39
  - Avertissements
    39
- Introduction
  
  39
- Importantes Informations de Sécurité
  
  39
  - Consignes Importantes de Sécurité
    40
- Description des Modèles
  
  41
  - Tous les Modèles
    41
  - Modèles FSD-1 et FSDT-1
    41
  - Modèles FSD-1X et FSDT-1X
    41
  - Modèles FSD-2 et FSDT-2
    41
  - Modèles FSD-2X et FSDT-2X
    41
- Caractéristiques Techniques
  
  41
  - Fiches Disponibles
    41
  - Dimensions
    41
  - Tableau des Caractéristiques Électriques
    42
- Installation
  
  43
  - Déballage
    43
  - Mise en Place
    43
  - Porte D'accès Réversible
    43
  - Déplacement du Commutateur de Proximité
    44
- Mode D'emploi
  
  44
  - Guide de Maintien au Chaud des Aliments
    45
- Maintenance
  
  45
- Accessoires
  
  47
- Garantie Limitée Hatco
  
  48
  - Garantie du Produit
    48
Italiano

49
- Illustrazioni
  
  49
- Introduzione
  
  49
- Misure DI Sicurezza Importanti
  
  49
- Descrizione del Modello
  
  51
  - Tutti I Modelli
    51
  - Modelli FSD-1 E FSDT-1
    51
  - Modelli FSD-1X E FSDT-1X
    51
  - Modelli FSD-2 E FSDT-2
    51
  - Modelli FSD-2X E FSDT-2X
    51
- Dati Tecnici
  
  51
  - Tipi DI Spina
    51
  - Dimensioni
    51
  - Tabella Dei Valori Elettrici Nominali
    52
- Installazione
  
  53
  - Disimballaggio
    53
  - Collocazione
    53
  - Portello Reversibile
    53
  - Spostamento Dell'interruttore DI Prossimità
    54
- Istruzioni Per L'uso
  
  54
  - Guida al Mantenimento Degli Alimenti
    55
- Manutenzione
  
  55
- Accessori
  
  57
- Garanzia Limitata Hatco
  
  58
  - Garanzia Sul Prodotto
    58
Dutch

59
- Illustraties
  
  59
- Inleiding
  
  59
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  59
  - Belangrijke Veiligheidsinformatie
    60
- Beschrijving Van Modellen
  
  61
  - Alle Modellen
    61
  - Model FSD-1 en FSDT-1
    61
  - Model FSD-1X en FSDT-1X
    61
  - Model FSD-2 en FSDT-2
    61
  - Model FSD-2X en FSDT-2X
    61
- Specificaties
  
  61
  - Stekkerconfiguratie
    61
  - Afmetingen
    61
  - Tabel Elektrisch Vermogen
    62
- Installatie
  
  63
  - Uitpakken
    63
  - Locatie
    63
  - Omkeerbare Toegangsdeur
    63
  - Verplaatsen Van Naderingsschakelaar
    64
- Bediening
  
  64
  - Richtlijnen Voor Het Bewaren Van Etenswaren
    65
- Onderhoud
  
  65
  - Algemeen
    65
  - Schoonmaken
    65
  - Aftappen Van Het Reservoir
    66
  - Vervangen Van Vitrinelamp
    66
  - Verwijderen Van Kalk- en Mineraalaanslag
    66
- Accessoires
  
  67
  - Productgarantie
    68
- Beperkte Garantie Van Hatco
  
  68
- Important Owner Information
  
  72

Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Instrucciones Originales (48 páginas)

Vitrinas de Calor y Humedad

Marca: Hatco | Categoría: Vitrinas Calientes | Tamaño: 6.68 MB

Productos relacionados

Hatco Categorias

Tostadoras Calentadores de Comida Calentadores Electrodomésticos de Cocina Cajones Calentadores

Más Hatco manuales

Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Manuales

Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Manual De Instalación Y Funcionamiento (96 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Manual De Instalación Y Funcionamiento (72 páginas)

Tabla de contenido

English

Illustrations

Introduction

Important Safety Information

Model Description

Specifications

Installation

Operation

Maintenance

Accessories

Hatco Limited Warranty

Deutsch

Einleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Technische Daten

Modellbeschreibung

Installation

Betrieb

Wartung

Zubehör

Eingeschränkte Garantie durch Hatco

Español

Ilustraciones

Introducción

Instrucciones Importantes de Seguridad

Especificaciones

Descripción de Los Modelos

Instalación

Operación

Mantenimiento

Accesorios

Garantía Limitada de Hatco

Français

Illustrations

Introduction

Importantes Informations de Sécurité

Description des Modèles

Caractéristiques Techniques

Installation

Mode D'emploi

Maintenance

Accessoires

Garantie Limitée Hatco

Italiano

Illustrazioni

Introduzione

Misure DI Sicurezza Importanti

Descrizione del Modello

Dati Tecnici

Installazione

Istruzioni Per L'uso

Manutenzione

Accessori

Garanzia Limitata Hatco

Dutch

Illustraties

Inleiding

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Beschrijving Van Modellen

Specificaties

Installatie

Bediening

Onderhoud

Accessoires

Beperkte Garantie Van Hatco

Important Owner Information

Hatco FLAV-R-SAVOR FSDT-1 Instrucciones Originales (48 páginas)

Productos relacionados

Hatco Categorias