Resumen de contenidos para B&G electronics PW-100 V5
Página 1
PW-100 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL English I N T E S I R E N P T T A I L m . W A U X H O R PLEASE READ BEFORE USING THE EQUIPMENT EN 1.4.1...
Página 2
PW-100 PW-100 PW-100 PW-100 COMPONENTS AND RECOMMENDED LOCATIONS IN THE VEHICLE Microphone + shell assembly procedure (1) Electronic unit 1. Insert the cable in the shell by pressing it with your fi nger. 2. Push the microphone into the shell (do not pull the cable!). EXTERNAL MIC (1) Switchbox PW 3S &...
PW-100 PW-100 OPERATING PROCEDURES All of the equipment’s functions are managed through the 3 toggle switches of the switchbox (see fi gure below). m.WAIL SIREN INTER Black Volume control HORN AUX/S ACTIVATING FUNCTIONS Intercom* Siren - SIREN tone ON: pull up & ON: pull up &...
Página 4
PW-100 PW-100 PW-100 PW-100 SETTING UP FUNCTIONS Setting the volume of the internal speaker, “internal volume” Setting up HORN tone 1. While INTER is on, pull up and hold 2. While INTER is held up, pull up WAIL 3. While INTER is held up, pull down INTER.
PW-100 PW-100 PW-100 TECHNICAL SPECIFICATIONS MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Electronic unit 3.7 x 10.9 x 19.8 cm 1.5’’ x 4.3’’ x 7.8’’ Loudspeaker 13.3 x 20.4 x 15.5 cm 5.2’’ x 8.0’’ x 6.1’’ Español DIMENSIONS Switchbox PW 3S 10.4 x 4.0 x 6.2 cm 4.1’’...
PW-100 PW-100 PW-100 PW-100 COMPONENTES Y UBICACIÓN DENTRO DEL VEHÍCULO Ensamblaje micrófono + carcasa 1. Inserte el cable en la carcasa presionando con el dedo. 2. Empuje el micrófono dentro de la cacasa (¡no tire del cable!). (1) Unidad electrónica MICRÓFONO EXTERIOR (1) Caja control PW 3S y micrófono interno CAJA DE CONTROL PW 3S...
PW-100 PW-100 FUNCIONAMIENTO Las funciones del equipo se manejan a través de una caja de control de 3 interruptores de palanca (ver fi gura debajo). Micrófono m.WAIL SIREN INTER Rojo Negro Control volumen HORN AUX/S ACTIVACIÓN DE FUNCIONES Intercomunicador* Sirena - tono SIREN ENCENDER: ENCENDER: m.WAIL...
PW-100 PW-100 PW-100 PW-100 CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES Confi guración del volumen del parlante interno, “volumen interno” Confi guración del tono HORN 1. Mientras INTER está activo, subir y 2. Mientras sostiene elevado INTER, 3. Mientras sostiene elevado INTER, sostener INTER. subir WAIL para subir el volumen.
PW-100 PW-100 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Unidad electrónica 3.7 x 10.9 x 19.8 cm 1.5’’ x 4.3’’ x 7.8’’ Bocina 13.3 x 20.4 x 15.5 cm 5.2’’ x 8.0’’ x 6.1’’ DIMENSIONES Caja de control PW 3S 10.4 x 4.0 x 6.2 cm 4.1’’...