Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
48
108 96
157
10
Montaje en el cuadro.
Dimensiones frontales:
3500 – 48 x 96 mm 1,89" x 3,78" (1/8 DlN) Profundidad:159 mm /6,26"
Dimens. perforación:
45 (+0,6/-0) x 92 (+0,8/-0) mm/1,77" (+0,02/ -0) x 3,62" (+0,03/-0).
Dimensiones frontales:
4500 – 96 x 96 mm 3,78" x 3,78" (1/4 DlN) Profundidad: 159 mm /6,26"
Dimens. perforación:
Fijación
92 (+0,8/-0) x 92 (+0,8/-0) mm/3,62" (+0,03/ -0) x 3,62" (+0,3/-0).
instrumento
Para fijar el instrumento insertar los dos pequeños bloques en los alojamientos pre-
singular
sentes en la parte interior y superior de la caja y apretar los respectivos tornillos.
Para montar dos o más instrumentos contiguos, utilizar los bloques de apriete
respetando para el agujero las medidas:
!
Para efectuar una correcta instalación aplicar las instrucciones presentes en el manual
E
NTRADAS
Precisión 0,1% f.s. ±1 digit
Tiempo de muestreo 120 ms
TC- Termopar
J (Fe-CuNi) 0...1000 °C / 32...1832 °F
K (NiCr-Ni) 0...1300 °C / 32...2372 °F
R (Pt13Rh-Pt) 0...1750 °C / 32...3182 °F
S (Pt10Rh-Pt) 0...1750 °C / 32...3182 °F
T (Cu-CuNi) -100...400 °C / -148...752 °F
B (Pt30Rh-Pt6Rh) (*) 50...1800 °C / 122...3272 °F
E (NiCr-CuNi) -100...750 °C / -148...1382 °F
N (NiCr-Si-NiSi) 0...1300 °C / 32...2372 °F
Ni-Ni18Mo (Ni-Ni18Mo) 0...1100 °C/ 32...2012 °F
(*) para termopar tipo B la clase de precisión se encuentra dentro de los
valores de temperatura > 500 °C.
RTD 2/3 hilos
Pt100 -200...600 °C / -328...1112 °F
DC - Lineares
0...50 mV, 10...50 mV Para señales 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA utilizar
shunts externos. Posibilidad de linearización personalizada de 32 divididas.
Entrada auxiliar
Aislamiento 1500 V
Para setpoint remoto: 0...10 V - Ri > 100 KΩ; 0...20 mA - Ri = 50 Ω; 4...20
mA - Ri = 50 Ω
Para potenciómetro: 0...1 V - Ri > 10 MΩ (potenciómetro con valor entre
100 Ω y 20 KΩ)
Para transformador amperimétrico: 0...5 Aca, 50/60 Hz - Ri = 20 mΩ
Digitales
Aislamiento 1500 V. 3 entradas de control con función: Start (IN1), Stop
(IN2), Reset (IN3) - NPN 12V/3,5mA / - PNP 24V/6mA (12V/2mA)
8 entradas programables: NPN 12V-5mA / PNP 24V-4mA PNP 12V-2,5mA
S
ALIDAS
Funciones programables y configurables desde teclado:
3500 / 4500
REGULADORES CONFIGURABLES
1 • INSTALACIÓN
• Dimensiones totales y de perforación
70
115
92
44,5
2 • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
96
108 96
92
157
10
3500
Contiguos
Base (48 x n) -3, (1,89" x n) –0,11" Altura 92 (+0,8/ -0) /3,62" (+0,3/ -0)
4500
Contiguos
Base (96 x n) -4, (3,78"x n) –0,15" Altura 92(+0,8/ -0) /3,62" (+0,3/ -0)
donde "n" corresponde a número de instrumentos.
Bajo pedido pueden suministrarse pequeños bloques para juntar las cajas de
los instrumentos contiguos o dispuestos en columna.
Heat main / Cool main / Repetición de: setpoint del programador, de la
variable de proceso, del setpoint remoto (entrada secundaria), del setpoint
del regulador, de la desviación (set-value), de la desviación (value-set) /
Alarma 1 y 2 / Abrir/ Cerrar para válvula motorizada
Continua
Aislamiento 1500 V; 0...10 V máx. 20 mA; 0...20, 4...20 mA carga máx. 500 Ω
Resolución 4000 puntos, actualización máx. 80 ms.
Relé
Contacto 5 A/250 Vca (con carga resistiva). Protección contacto del arco en
contactos NO.
Lógica
Aislada en tensión para mando de relé en estado sólido (SSR).
23 Vcc, Rout = 470 W (20 mA, máx. 12 V).
MD81
Interfaz para expansión salidas. Las funciones atribuidas a cada módulo se
programan y se configuran desde teclado: 8 salidas de evento (1...8) del
programador / 8 salidas de evento (9...16) del programador / 8 salidas de
interceptación (alarma 3...10)
Digitales
Aislamiento 1500 V.
8 salidas de programador a configurar mediante puentes: SOURCE 12 V
(40 mA máx. totales)
Protección contra cortocircuito; SINK 3...30 V externa (máx. 33 V), 50 mA
para cada salida.
Impedancia de salida 100 Ω. Máxima tensión inversa: -50 V
L
S
INEA
ERIE
Optoaislada 4 hilos; Current Loop Pasiva (1200 baudios) o RS422/485,
RS232 (1200/2400/4800/9600 baudios).
Protocolo: GEFRAN CENCAL o MODBUS
A
LIMENTACION
100...240 Vca/cc ±10 %, 50/60 Hz
12 VA máx. (3400), 15 VA máx. (4400)
Protección mediante fusible interno que no puede ser sustituido por el operador.
62
115
115
92
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para gefran 3500
Resumen de contenidos para gefran 3500
- Página 1 Montaje en el cuadro. 3500 Dimensiones frontales: Contiguos 3500 – 48 x 96 mm 1,89” x 3,78” (1/8 DlN) Profundidad:159 mm /6,26” Base (48 x n) -3, (1,89” x n) –0,11” Altura 92 (+0,8/ -0) /3,62” (+0,3/ -0) Dimens. perforación: 4500 45 (+0,6/-0) x 92 (+0,8/-0) mm/1,77”...
-
Página 2: Características Técnicas
80 ms máx. entorno del setpoint 1...9999 puntos escala (= 0 para excluir la acción) 600 g (3500) - 850 g (4500) • HB: Heat Break o alarma por carga interrumpida con referencia a la entrada amperimétrica 3 •... -
Página 3: Enlaces Eléctricos/Conexiones
El instrumento 4500 (96 x 96) está compuesto por un mínimo de dos fichas base y un máximo de cuatro y dispone de 44 conexiones de tornillo 22 (A) + 22 (B). Las numeraciones de los bornes que se efectúan a continuación se refieren al instrumento 4500; para efectuar las conexiones del 3500 debe considerar- se la correspondencia entre los bornes 1A-11A y 12B-22B con los bornes 1-11 y 12-22;... -
Página 4: Configuración Hardware
A cada versión está asociada una configuración de la ficha CPU mediante la ejecución de puentes con estaño y el banco de puente J11 según las siguientes indicaciones (véase figura CPU lado componentes). Las numeraciones de los bornes que a continuación se indican se refieren al instrumento 4500. Para las conexiones del 3500 considérese la correspon- dencia entre:... - Página 5 5 • CONFIGURACIÓN HARDWARE FICHA CPU Lado Componentes FICHA CPU Lado Soldaduras Para todas las versiones es necesario configurar: CÓMO CONFIGURAR LAS ENTRADAS LÓGICAS - la ficha CPU para las entradas y la eventual interfaz serial (tabla D); Tabla C - las fichas para las salidas de control 1, 2, 3 y 4;...
- Página 6 5 • CONFIGURACIÓN HARDWARE SALIDAS DE CONTROL Ficha salida relé Puede ser colocada en cualquier posición. Gestiona la salida en función de la configuración (CFG3). La versión estándar es propuesta en posición 1 y 2 para las salidas de control heat/cool y en posición 3 y 4 para salida de alarma 1 y alarma 2 (véase conexión eléctrica).
-
Página 7: Configuración Software
6 • CONFIGURACIÓN SOFTWARE En funcionamiento normal el monitor A visualiza la variable medida en PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN entrada. En funcionamiento normal, presionar la tecla F para visualizar los datos: La configuración de los valores se efectúa mediante las teclas Incrementa/Decrementa. - Página 8 0 -20mA SPR correspondiente al set local 4 -20mA ----------------- Tipo de controlador El 3500 sólo puede ser de tipo V0 ya que no está prevista entrada desde TA 0 - 5A Para entrada amperimétrica potenciómetro. normal dPSP / posición de la coma decimal para la escala entrada auxiliar (0-3) con válvula de calentamiento sin potenciómetro V0 (o flotante)
- Página 9 6 • CONFIGURACIÓN SOFTWARE L.b.A.t./ o de espera para intervención alarma LBA (0,0...20,0 min) si 0,0 An.O.x/ atribución de la señal de referencia: alarma inhabilitada. (en x aparece el número del slot 1-4) L.b.A.P./ limitación de la potencia suministrada en condiciones de alarma Salida de main Heat LBA (0,0...100,0 %);...
-
Página 10: Predisposición Del Programador
6 • CONFIGURACIÓN SOFTWARE PREDISPOSICIÓN DEL PROGRAMADOR Hbxx/ banda de tolerancia simétrica relativa al setpoint (hold-back band) y referida a la entrada principal o auxiliar según tabla (1..1000 puntos escala) (sólo para instrumentos configurados como programador en la opción SP_Pr= 1 o 2 (NPN); [SP_Pr = 5 ó 6 (PNP) de CFG2] Valor Habilitación alarma H Habilitación alarma... -
Página 11: Calibración
CALIBRACIÓN TIPO 10 C_50 / aplicar en la entrada borne 1A (+) borne 2A(-) una señal de 50 mV Los instrumentos 3500/4500 se suministran ya calibrados, por lo que este y presionar la tecla F para confirmar. procedimiento deberá aplicarse sólo en caso de necesidad. - Página 12 El regulador suministra el máximo de potencia de salida hasta alcanzarse un valor intermedio entre el valor de inicio y el setpoint, después de lo cual El instrumento 3500/4500 reúne las dos funciones de regulador y progra- mador singular loop.
-
Página 13: Programación Desde Pc
PROGRAMACIÓN DESDE PC tw2 tp2 Todas las operaciones de configuración y calibración pueden efectuarse uti- lizando un ordenador personal industrial (terminales industriales Gefran o PC compatible IBM*) y adecuado software de gestión. tp = tp1 + tp2 Durante los tiempos tw1 y tw2 la base tiempos del programador queda blo- *IBM corresponde a la marca registrada International Business Machines. -
Página 14: Sigla Para Efectuar El Pedido
Transformador amperimétrico TA Relé Estática Continua 0...10V ENTRADAS DIGITALES (sólo mod. 4500) Continua 0...20, 4...20mA Ninguna Alimentación Transmisor NPN 12V PNP 12V (*) Modello standard PNP 24V Se ruega contactar con el personal GEFRAN para solicitar informaciones sobre disponibilidad de los códigos. - Página 15 220 Vca. Las resistencias deben ser de 2 W., como mínimo); montar un diodo 1N4007 en paralelo con la bobina de las cargas inducti- vas que actúan con corriente contínua. GEFRAN spa declina toda responsabilidad por los daños a personas ó cosas, originados por alteraciones, uso erróneo, impropio o no confor- me con las características del instrumento.