Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1
2
3
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
Puerto CAN optoaislado
(opcional)
3.6.7
3.6.8
3.6.9
80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_ESP
GF_VEDO TL
ÍNDICE GENERAL
página
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
9
12
12
12
12
12
12
13
14
15
15
16
16
17
17
17
18
18
INSTRUCCIONES DE USO
Y ADVERTENCIAS
Código 80543B / Edición 03 - 01/09
3.7 Acceso a los recursos internos del sistema
3.7.1 Memoria de masa DOM
3.7.2 Memoria de sistema: SODIMM
3.7.3 Pila interna
4
Ejemplos de Conexión
5
Resumen de las características
6
Informaciones Técnico-Comerciales
Sigla de Pedido
Los contenidos de cada sección se encuen-
tran resumidos inmediatamente a continuación
del título de la sección misma
página
19
19
19
20
21
22
23
23
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para gefran GF VEDO TL Serie
Resumen de contenidos para gefran GF VEDO TL Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
GF_VEDO TL INSTRUCCIONES DE USO Y ADVERTENCIAS Código 80543B / Edición 03 - 01/09 ÍNDICE GENERAL página página Simbología gráfica adoptada Instrucciones Preliminares 3.7 Acceso a los recursos internos del sistema Descripción general 3.7.1 Memoria de masa DOM Advertencias Preliminares 3.7.2 Memoria de sistema: SODIMM 3.7.3 Pila interna Instalación y Conexión... -
Página 2: Simbología Gráfica Adoptada
Gefran S.p.A. no otorga garantía de ningún tipo en rela- ción con este material, incluidas las garantías implícitas Simbología Gráfica Adoptada Para diferenciar la naturaleza y la importancia específica en particular de las presentes Instrucciones de Uso, se... -
Página 3: Instrucciones Preliminares
TYPE: ......(Código de pedido) Técnicos de Referencia en formato Adobe Acrobat que SUPPLY: ......(Tipo de alimentación eléctrica) se encuentran disponibles en el sitio Web Gefran VERS: ......(Versión software) www.gefran.com. Antes de dirigirse al Servicio de • Asimismo, se deberá verificar que el terminal esté ínte- Asistencia Técnica Gefran, en caso de presuntos mal-... -
Página 4: Instalación Y Conexión
2 • INSTALACIÓN Y CONEXIÓN Esta sección contiene las instrucciones necesa- comportan riesgo de daños para las personas, las máquinas o materiales, es indispensable combinarlo rias para efectuar una correcta instalación de los con aparatos auxiliares de alarma. Se aconseja GF_VEDO TL en el panel de control de la considerar la posibilidad de verificar la intervención máquina o sistema huésped y para la correcta... -
Página 5: Alimentación Del Instrumento
En caso de que la tensión de red esté sujeta a continua. fuertes oscilaciones se deberá utilizar un estabiliza- dor de tensión. GEFRAN S.p.A. declina toda responsabilidad • En proximidad de generadores de alta frecuencia o por posibles lesiones a las personas y/o soldadoras de arco, se deben aplicar adecuados daños a las cosas que deriven de alteracio-... -
Página 6: Dimensiones
Dimensiones Todas las medidas indicadas están expresadas en mm, con tolerancia ± 0.5. Dimensiones físicas GF_VEDO TL 65CT 179,5 177,5 Fig. 1 - Dimensiones físicas y perforación de GF_VEDO TL 65CT Dimensiones físicas GF_VEDO TL 65CK Fig. 2 - Dimensiones físicas y perforación de GF_VEDO TL 65CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_ESP... - Página 7 Dimensiones físicas GF_VEDO TL 104CT Fig. 3 - Dimensiones físicas y perforación de GF_VEDO TL 104CT 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_ESP...
- Página 8 Dimensiones físicas GF_VEDO TL 104CK Fig. 4 - Dimensiones físicas y perforación de GF_VEDO TL 104CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_ESP...
-
Página 9: Fijación
Fijación Fijación GF_VEDO TL en panel Los paneles GF_VEDO TL han sido realizados para ser montados en el frente del cuadro. Después de efectuar las perforaciones en la placa de la manera indicada en el dibujo de la plantilla, fijar GF_VEDO TL con los respectivos bloquecitos suministrados junto con el producto. - Página 10 Fig. 7 - Fijación en panel de GF_VEDO TL 104CT Fig. 8 - Fijación en panel de GF_VEDO TL 104CK 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_ESP...
- Página 11 En caso de requerirse una protección contra la entrada de agua será indispensable adoptar algunas medidas especiales al instalar el panel, como por ejemplo: • controlar que los bordes del agujero para el panel no presenten ondulaciones; • apretar cada uno de los tornillos (o tuercas) de fijación hasta obtener que el ángulo del marco toque el cuadro; •...
-
Página 12: Características Técnicas
3 • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS En la Tabla 14 aparecen indicadas las principales características técnicas específicas de cada versión de los pro- ductos GF_VEDO TL. En particular se presentan las características relativas a displays, procesadores, dispositivos de memorización y de interfaz hacia el exterior. 3.1 Display Las diferentes versiones de los productos GF_VEDO TL disponen de LCD (display de cristales líquidos) TFT (Thick Film Transistor) de color, de dimensiones 6,5”... -
Página 13: Conexiones Usuario Gf_Vedo Tl
3.6 Conexiones usuario GF_VEDO TL Las conexiones de los recursos usuario, especificadas en la Tabla 14 se encuentran disponibles en la parte inferior a través de conectores estándar y custom Gefran. Figura 12 - Conectores de los terminales GF_VEDO TL Denominación... -
Página 14: Puerto Alimentación
3.6.1 Puerto Alimentación Alimentación de 24 VCC ±25 %. El alimentador interno está aislado galvánicamente y protegido contra las inversio- nes de polaridad y los cortocircuitos con un fusible rearmable. El panel dispone de un bornero para la alimentación. El esquema del conector aparece ilustrado en Figura 13. Nota. -
Página 15: Puerto Autoencendido (Opcional)
3.6.2 Puerto Autoencendido La salida Autoencendido (AUTOSTART) es opcional y es utilizada por el GF_VEDO TL para activar un relé externo según un temporizador interno programable. Esta activación requiere que se alimente sólo el relé y para accionar los equipamientos externos es necesario utilizar el contacto libre del relé (tiempo de activación de unos 10 segun- dos). -
Página 16: Puerto Rs-232
3.6.4 Puerto RS-232 El puerto RS-232 permite que el GF_VEDO TL comunique a través del protocolo de transmisión serie RS-232 con una tasa de baudios de 9,6 kBaudios a 115 kBaudios. El puerto RS-232 no es optoaislado y el conector utilizado es de tipo D-sub 9 pins (macho). La asignación de las señales aparece indicada en la Tabla 7. -
Página 17: Puertos Usb
3.6.6 Puerto CAN El puerto CAN es opcional y permite al GF_VEDO TL comunicar a través del estándar serie (ISO 11898-1 del 2003) para bus de campo CAN (Controller Area Network), conocido también como CAN-bus. Dicho protocolo ha sido expresamente proyectado para funcionar sin problemas incluso en ambientes con eleva- das interferencias debidas a la presencia de ondas electromagnéticas y puede utilizar como medio de transmisión una línea con diferencia de potencial balanceada, como por ejemplo la RS-485. -
Página 18: Puerto Teclado De Matriz (Key & Led)
3.6.9 Puerto teclado de matriz (KEY & LED) El puerto KEY & LED es utilizado por los GF_VEDO TL para comunicar con los teclados de la serie TF. En particular se implementa una interfaz serie síncrona full-duplex de alta velocidad (SPI) con protocolo de comu- nicación propietario. -
Página 19: Acceso A Los Recursos Internos Del Sistema
3.7 Acceso a los recursos internos del sistema Antes de abrir el sistema se recomienda apagar el GF_VEDO TL desconectándolo de la alimentación externa. Para obtener acceso a los recursos internos del sistema se requiere un destornillador. 3.7.1 Memoria de masa DOM El GF_VEDO TL está... -
Página 20: Pila Interna
3.7.3 Pila interna Para los paneles GF_VEDO TL se utiliza una pila interna de litio (no recargable, sustituible). Ésta permite mantener los datos en la memoria RAM estática cuando el GF_VEDO TL está apagado (por un perío- do máximo de tre años). Para sustituir la pila en caso de ser necesario se debe proceder de la siguiente forma: •... -
Página 21: Ejemplos De Conexión
4 • EJEMPLOS DE CONEXIÓN [HMI] GF_VEDO TL 104CT Modbus TCP/IP [PID] GFX4 [I/O] Gilogik Modbus RTU [HMI] [DRIVE] GF_VEDO TL 104CT Ethernet empresarial [I/O] Gilogik CANopen 80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_ESP... - Página 22 5 • RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS Modelo GF_VEDO TL GF_VEDO TL GF_VEDO TL GF_VEDO TL 65CT 65CK 104CT 104CK Display Tipo TFT Colores Nr. colores 262k Diagonal 6,5” 10,4” Área visual display 132,5x99,4 mm 211,2x158,4 mm Resolución VGA 640x480 SVGA 800x600 Luminosidad 500 cd/m 230 cd/m...
-
Página 23: Informaciones Técnico / Comerciales
Servicio Customer Care Gefran para la reparación de un posible desperfecto. Sigla de pedido...