Resolución De Problemas - Neumann.Berlin TLM 103 Manual De Instrucciones

7. Resolución de problemas
▶
Problema Posibles causas
Micrófono no La alimentación fantasma no está activada
operativo en la mesa de mezclas o en la fuente de
alimentación.
La fuente de alimentación no está conectada
a la línea eléctrica o no hay baterías.
No hay El micrófono no está conectado a la entrada
transmisión correcta de preamplificador de micrófono
de señal del equipo posterior.
8. Datos técnicos y asignación de pines
Condiciones atmosféricas adminisibles:
Rango de temperatura
de funcionamiento ........................ de 0 °C a +70 °C
Rango de temperatura
de almacenaje ............................ de –0 °C a +70 °C
Rango de humedad ........................... de 0 % a 90 %
humedad relativa a +0 °C
de 0 % a 85 %
humedad relativa a +60 °C
Principio de funcionamiento
acústico ................................................ Transductor
de gradiente de presión
Diagrama polar .........................................cardioide
Respuesta en frecuencia ............ de 0 Hz a 0 kHz
Sensibilidad ............. mV/Pa = –.5 dBV ± 1 dB
)
Impedancia nominal .............................. 50 ohmios
Impedancia de carga nomina ........... 1000 ohmios
relación señal-a-ruido ) ,
CCIR 4) ............................................................ 76,5 dB
relación señal-a-ruido ,
)
Ponderación A .............................................. 87 dB
4)
Nivel de ruido equivalente,
CCIR 4) ............................................................. 17,5 dB
Nivel de ruido equivalente,
Ponderación A ............................................. 7 dB-A
4)
Nivel de presión sonora máx. para
5)
THD (distorsión armónica total)
menor de 0,5 % ............................................... 8 dB
Máx. tensión de salida...................................1 dBu
Alimentación 6) ......................................... 48 V ± 4 V
Consumo de alimentación ............................. mA
6)
ES
16
▶
Solución
Verifique la configuración corrrespondiente
de los canales.
Compruebe la conexión a la línea eléctri-
ca o verifique la batería de la fuente de
alimentación.
Compruebe la trayectoria de las señales.
Si es necesario, active la entrada adecuada
en el canal correspondiente de la mesa de
mezclas.
Conector correspondiente ............................XLRF
Peso ................................................................. 500 g
1)
Dimensiones ............................. Ø 60 mm x 1 mm
94 dB nivel de presión sonora equiv. a
1 Pa = 10 µbar
0 dB equiv. a 0 µPa
El micrófono posee una salida sin transformador,
balanceada. El conector de  pines XLR tiene la
siguiente asignación de pin estándar:
Pin 1: 0 V/Masa
Pin : Modulación (+fase)
Pin : Modulación (–fase)
1) Todos los valores para humedad sin condensación.
Estos valores son válidos para micrófonos o carcasas
de micrófonos limpios y bien conservados. Las acumu-
laciones de suciedad de cualquier tipo en carcasas o
membranas pueden limitar los valores mencionados.
) a 1 kHz en 1 kohmio de impedancia de carga nominal.
) re 94 dB límite de presión sonora
4) conforme a IEC 6068-1;
Ponderación CCIR conforme a CCIR-468-, cuasi-pico
Ponderación A conforme a IEC 6167-1, RMS
Distorsión armónica total del amplificador de micrófono,
5)
a una tensión de entrada equivalente a la salida de la
cápsula, al nivel de presión sonora especi-ficado.
6) Phantom power disponible (P 48, IEC 6198).
9. Accesorios seleccionados*
(fotos en el anexo)
Suspensión elástica
EA 1 ...................ni .............Nº de catálogo 008449
Soporte para el auditorio
MNV 87 .............ni .............Nº de catálogo 006804
Soporte
DS 10 ..............ngr ...........Nº de catálogo 0074
SG 1 ...................ngr ...........Nº de catálogo 008445
Antipop
PS 15 .................ngr ...........Nº de catálogo 00847
PS 0 a .............ngr ...........Nº de catálogo 008488
Pantalla deflectora
WS 87 ..............ngr ...........Nº de catálogo 00675
Alimentación de la batería
BS 48 i ..............ngr ...........Nº de catálogo 006494
BS 48 i- ...........ngr ...........Nº de catálogo 006496
Alimentación
N 48 EU ..........ngr ...........Nº de catálogo 00857
N 48 US ..........ngr ...........Nº de catálogo 00858
N 48 UK ..........ngr ...........Nº de catálogo 00859
Cable de conexión
IC  mt (10 m) ...ngr ...........Nº de catálogo 00654
IC 4 (10 m) ........ni .............Nº de catálogo 006547
IC 1 mt (5 m) ...ngr ...........Nº de catálogo 006570
Cable adaptador
AC  (0. m) .....................Nº de catálogo 006598
AC 5 (0. m) .....................Nº de catálogo 006600
AC 7 (0. m) .....................Nº de catálogo 00660
Significado de los códigos de color:
ni = níquel, ngr = negro
* Encontrará descripciones detalladas y artículos
adicionales en nuestro catálogo de accesorios o en:
www.neumann.com
ES
17