Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en estas instrucciones de funcionamiento son las de DMP-BDT330.
Gracias por haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
EG
Instrucciones de funcionamiento
Reproductor de Blu-ray Disc
Actualización del firmware
Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para
asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología.
Panasonic recomienda actualizar su firmware en cuanto se lo notifique.
Para obtener más información, consulte "Actualización del firmware"
(
16) o
http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio está en inglés
solamente.)
Modelo N. DMP-BDT330
DMP-BDT233
DMP-BDT230
DMP-BDT131
DMP-BDT130
TM
VQT4V33
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic DMP-BDT330
Resumen de contenidos para Panasonic DMP-BDT330
- Página 1 DMP-BDT230 DMP-BDT131 DMP-BDT130 A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en estas instrucciones de funcionamiento son las de DMP-BDT330. Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología.
-
Página 2: Restricción En El Uso Del Contenido Copiado No Autorizado
Precauciones ADVERTENCIA Unidad ≥ Esta unidad utiliza un láser. El usar los controles, hacer los AVISO reglajes o los pasos requeridos en forma diversa de la aquí expuesta puede redundar en exposición peligrosa a la radiación. Unidad ≥ No coloque objetos con llama descubierta, una vela por Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño del ejemplo, encima de la unidad. -
Página 3: Conexión Lan Inalámbrica
Panasonic no se hará responsable de ningún daño incidental que pueda ocasionarse por el incumplimiento de estas limitaciones. domésticos. Tampoco será responsable de cualquier condición de uso y Para el tratamiento apropiado, la recuperación y... -
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos Precauciones ....2 Preparativos Reproducción Accesorios ....5 Inserción o extracción de Cuidado de la unidad y de los un medio . -
Página 5: Accesorios
Alemania, consulte a ∫ Uso del mando a distancia su distribuidor Panasonic para obtener ayuda. Inserte de manera que los polos (i y j) coincidan con ≥ Este limpiador de lentes se vende como específico los del mando a distancia. -
Página 6: Medios Reproducibles
Preparativos Medios reproducibles Marcas de Formato de Dispositivo Tipos de dispositivo medios contenidos BD-Vídeo Video BD-RE Video, JPEG, MPO Video, MKV, Xvid BD-R DVD-Vídeo Video DVD-R Video, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD —... -
Página 7: Información Sobre La Gestión De Regiones
® Los discos grabados en el modo DR usando los DTS-HD Master Audio) adoptado en vídeo BD. grabadores de disco Blu-ray de Panasonic no pueden ≥ [BDT233] [BDT230] [BDT131] [BDT130] Si “Dolby D/Dolby D reproducir correctamente el audio, etc. +/Dolby TrueHD” se ajusta a “PCM” y “DTS Neo:6” a “Off”, la cantidad máxima posible de sonido Dolby... -
Página 8: Guía De Referencia De Control
Apague y vuelva a encender la unidad [BDT330] [BDT233] [BDT230] Botones de funcionamiento del televisor Puede operar el Panasonic TV usando el control remoto de la unidad. Es posible que algunos botones no funcionen dependiendo del TV. [Í TV] : Encender y apagar el televisor... - Página 9 Preparativos [BDT330] Tire para abatir el panel frontal. SD CARD Tire para abatir el panel frontal. [BDT233] [BDT230] SD CARD [BDT131] [BDT130] SD CARD Bandeja portadiscos ( Puertos USB ( Sensor de señal del mando a distancia Pantalla Distancia: dentro de aprox. 7 m Abrir o cerrar la bandeja portadiscos ( Ángulo: aproximadamente 20e arriba y abajo, 30e Parada (...
-
Página 10: Conexión Y Configuración
≥ Use los cables HDMI de alta velocidad. No se pueden utilizar los cables que no cumplan con la HDMI. Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Cuando reproduce el señal 1080p, utilice cables HDMI de 5,0 metros o menos. -
Página 11: Conexión A Un Amplificador/Receptor
Conexión y configuración Conexión a un amplificador/receptor Realice una de las siguientes conexiones de acuerdo con su terminal de entrada del receptor/amplificador. HDMI AV OUT [BDT330] : Use el terminal HDMI AV OUT MAIN. Cable HDMI Cable HDMI HDMI OUT HDMI IN HDMI IN (ARC) - Página 12 Conexión y configuración OPTICAL [BDT330] Cable digital óptico OPTICAL IN [BDT233] [BDT230] Amplificador/receptor [BDT131] [BDT130] ≥ Ajuste “Salida audio HDMI” a “Off” ( 31). ≥ Ajuste “Salida Audio Digital” ( 31). - 12 -...
-
Página 13: Conexión A Una Red
SD CARD ≥ Para obtener información actualizada sobre la compatibilidad de su router inalámbrico consulte http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio web se encuentra disponible sólo en inglés.) ≥ La unidad no es compatible con los servicios de LAN inalámbrico provistos en aeropuertos, estaciones, bares, etc. -
Página 14: Ajustes
Conexión y configuración Ajustes Ajuste Rápido de Red Después de completar “Ajuste rápido”, puede realizar Ajuste rápido “Ajuste Rápido de Red”. Seleccione “Con cable” o “Inalámbrica” y pulse Después de conectar un nuevo reproductor por primera [OK]. vez y de presionar [Í], aparecerá una pantalla para las configuraciones básicas. - Página 15 Conexión y configuración WPS (botón PUSH): ej., Si su router inalámbrico admite WPS ≥ Consulte las instrucciones sobre el funcionamiento del hub (botón PUSH), puede realizar y del router. fácilmente los ajustes presionando el ≥ Puede realizar este ajuste en cualquier momento si botón WPS.
-
Página 16: Reprogramación Del Mando A Distancia
En ocasiones, Panasonic puede lanzar actualizaciones del firmware para esta unidad que pueden optimizar el funcionamiento de ciertas características. Estas Si tiene más de una grabadora/reproductor Panasonic y actualizaciones se encuentran disponibles en forma el mando a distancia opera ambos productos a la vez, gratuita. -
Página 17: Reproducción
≥ Cuando extraiga la tarjeta SD, pulse en el centro de la tarjeta y retírela directamente. ≥ Si conecta un producto Panasonic con un cable de [BDT330] conexión USB, se podrá visualizar la pantalla de configuración en el equipo conectado. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de... -
Página 18: Menú Inicio
Reproducción Menú INICIO Vídeos/Fotos/Música Las funciones más importantes de esta unidad se Disco Reproduce los contenidos. podrán llevar a cabo desde el menú INICIO. ≥ Cuando se graban varios Preparación contenidos, seleccione los Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo tipos de contenidos o el apropiada en el mismo. -
Página 19: Modo De Usuario Múltiple
Reproducción Modo de usuario múltiple Personalizar un nuevo usuario El modo multiusuario permite personalizar los ajustes y Pulse [HOME]. cambiar a los ajustes guardados fácilmente. Hasta 4 personas pueden usar la unidad con sus propios Presione el botón de color que indica la ajustes. -
Página 20: Reproducción
Reproducción Reproducción Búsqueda/Cámara lenta Búsqueda Inserte el medio. Mientras está reproduciendo un disco, pulse La reproducción comienza según el medio. [SEARCH6] o [SEARCH5]. Seleccione la opción a reproducir y presione Cámara lenta [OK]. Durante la pausa, pulse [SEARCH5]. Repita este procedimiento si es necesario. La velocidad aumenta hasta 5 pasos. -
Página 21: Mostrar El Menú Superior/Menú Emergente
Reproducción Visualización de los menús y de la Disfrutar del video y fotos en 3D información de reproducción Preparación Conecte este aparato a una TV con función 3D. 10, 11) Mostrar el menú superior/menú ≥ Realice las preparaciones necesarias para el TV. emergente ≥... -
Página 22: Eliminar Datos En El Dispositivo Usb
Reproducción Disfrutar BD-Live Presentación de diapositivas Con los discos que cuentan con “BD-Live”, puede Reproduzca la presentación de las fotos y haga varios disfrutar de contenidos adicionales que usan acceso a ajustes durante la reproducción. Internet. Para esta función BD-Live, es necesario conectar un Inserte el medio. -
Página 23: Viera Connect (Disfrutar Del Servicio De Internet)
– Al corregir la hora en pantalla 34, “Zona Horaria”, “Horario de Verano”) específicos admitidos por Panasonic y disfrutar de los ≥ Si se utiliza una conexión de Internet lenta, es posible que contenidos de Internet como fotos, videos, etc. desde la el vídeo no se visualice correctamente. -
Página 24: Función De Red Del Hogar
≥ En el dispositivo, active Miracast y seleccione esta unidad* como el dispositivo a conectar. Para conocer más detalles, consulte las instrucciones proporcionadas con dispositivo. *El nombre de la unidad se visualizará en el siguiente; DMP-BDT330/5 [BDT330] DMP-BDT230/3/4/5 [BDT233] [BDT230] Para salir de Miracast Pulse [HOME]. -
Página 25: Reproducir Los Contenidos En El Servidor Dlna
Wi-Fi Direct presionando el botón verde en el mando a distancia. También puede ver el video y las fotografías grabadas en las grabadores compatibles con DLNA Panasonic Seleccione el equipo y pulse [OK]. (DIGA). Seleccione el elemento a reproducir y presione Consulte nuestro sitio web sobre el área de ventas, etc. -
Página 26: Uso Del Controlador De Medios Digitales
Player solamente puede reproducir los contenidos que se almacenan en las bibliotecas. 4 Realice “Ajustes Dispositivo Remoto”. ( ≥ Con el ajuste predeterminado, el nombre de la unidad se visualizará en el siguiente; DMP-BDT330/5 [BDT330] DMP-BDT230/3/4/5 [BDT233] [BDT230] DMP-BDT130/1 [BDT131] [BDT130] ≥... -
Página 27: Hdmi Cec
Reproducción “HDMI CEC” Esta unidad admite la función “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Puede emplear esta función conectando el equipo mediante un cable HDMI*. Véase instrucciones de funcionamiento para la conexión del equipo para obtener más detalles operativos. * [BDT330] Sólo cuando se conecta por medio de un terminal HDMI AV OUT MAIN en esta unidad. -
Página 28: Ajustes
Ajustes Menú de opción ∫ Repetir reproducción Ajustes Selecciona los elementos que desean repetirse. ≥ Los elementos mostrados pueden ser diferentes, dependiendo del tipo de soporte. Se puede realizar una variedad de operaciones de ≥ Seleccione “Off” para cancelar. reproducción y ajustes en este menú. Las opciones disponibles difieren según los contenidos ∫... -
Página 29: Ajustes De Imagen
Ajustes Ajustes de Imagen Ajustes de Sonido ∫ Realce diálogos ∫ Modo Imagen El volumen del canal dentral se eleva para hacer que los Seleccione el modo de calidad de imagen durante la diálogossean más fáciles de escuchar. reproducción. ≥ Esta función es efectiva para el audio de canal múltiple ≥... -
Página 30: Menú De Configuración
Ajustes Menú de configuración ∫ Salida HDMI Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes: Formato de vídeo HDMI Modifique las configuraciones de la unidad si es Los elementos compatibles por los dispositivos necesario. La configuración permanece intacta aun conectados aparecen indicados en pantalla como “¢”. cuando se conecta la unidad en modo de espera. - Página 31 Ajustes Modo Color HDMI Audio Esta configuración sirve para seleccionar la conversión color-espacio de la señal de imagen. ∫ Realce diálogos Salida Color Profundo Esta configuración se realiza para elegir si utilizar la ∫ Compresión dinámica salida Deep Colour cuando un televisor que sea Puede escuchar con un volumen bajo y al mismo tiempo compatible con Deep Colour se encuentre conectado.
- Página 32 Ajustes ∫ Conversión PCM Seleccione la modalidad de salida de audio con una frecuencia de muestreo de 96 kHz para la salida PCM ∫ Método reproducción discos 3D desde el OPTICAL. ≥ Si selecciona “On”, las señales se convierten a Seleccione el método de reproducción del software de 48 kHz.
- Página 33 Ajustes Idioma ∫ Idioma de Preferencia ∫ Ajuste Rápido de Red ( Elija el idioma para el audio. ∫ Ajustes de red ≥ Si selecciona “Original”, se seleccionará el idioma Realice la configuración de red individualmente. original de cada disco. Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes: ≥...
-
Página 34: Clasificaciónes
Para el método de funcionamiento y ajuste del equipo posean los correspondientes certificados de conectado, consulte el siguiente sitio Web. propiedad. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (En este sitio sólo se utiliza el idioma inglés.) Ajustes Dispositivo Remoto ( Clasificaciónes Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes: Operación Dispositivo Remoto... - Página 35 Ajustes Sistema TV Sistema Realice la configuración de manera que coincida con el sistema de TV del TV conectado. ∫ Ajuste rápido Función salvapantalla Puede realizar una configuración básica. Esta función es para prevenir la integración en la pantalla. ∫ Ajustes TV ≥...
- Página 36 “Off”. (acerca del consumo de energía ∫ Mando a distancia Cambie el código del mando a distancia si otros productos Panasonic reaccionan a este mando a distancia. - 36 -...
-
Página 37: Referencia
El modo del sintonizador de TV no se visualiza firmware? cuando el TV está encendido. Panasonic está constantemente mejorando el Este fenómeno puede ocurrir según el ajuste del TV firmware de la unidad para asegurar que nuestros cuando “Inicio rápido” está ajustado en “On”. - Página 38 Referencia [BDT330] Al reproducir en 24p (4K), las imágenes Imagen pueden verse distorsionadas dependiendo del cable HDMI. Use un cable HDMI que admite una salida de 4K. Las imágenes procedentes de esta unidad no aparecen en el televisor. La imagen aparece distorsionada. El vídeo no tiene salida.
- Página 39 Referencia Audio Reproducción No se puede cambiar el audio. No se puede reproducir el disco. El audio no se puede cambiar si “Salida Audio El disco está sucio. ( Digital” se ajusta en “Bitstream”. Ajuste “Salida El disco no está finalizado. ( Audio Digital”...
- Página 40 Referencia No se conecta a la red. Verifique la conexión a la red y la configuración. 13, 14, 33) Puede haber obstáculos que impidan que el aparato detecte su red hogareña. Acerque la unidad y el router inalámbrico entre sí. Esta unidad puede detectar el nombre de su red ( 15, “SSID”).
-
Página 41: Mensajes
Referencia Mensajes En la pantalla de la unidad Verifique lo siguiente cuando los mensajes o números de servicio pueden aparezcan en pantalla o se Mientras se conecta a una red. visualicen en la unidad. No PLAY En el televisor Existe una restricción de visionado en un vídeo BD o vídeo DVD. - Página 42 Referencia START El sistema está siendo reiniciado durante la actualización del firmware. No apague la unidad. UPD / (“ ” sustituye a un número.) El firmware se está actualizando. No apague la unidad. La actualización del firmware ha sido completada. - 42 -...
-
Página 43: Especificaciones
Referencia Especificaciones Formato de archivo Formato de General Extensión Referencia archivo Esta unidad admite etiquetas ID3, pero Sistema de señal PAL/NTSC solamente se pueden “.MP3”, “.mp3” Gama de i5 oC a i35 oC reproducir los títulos, nombres de artistas y temperatura nombres de álbumes. -
Página 44: Acerca Del Audio
Referencia Acerca del audio Formato admitido para DLNA La salida de audio difiere según en qué terminales esté ≥ Los formatos de archivos que no se admiten para su conectado el amplificador/receptor y según la servidor DLNA no se pueden reproducir. configuración de la unidad.( 31, “Salida Audio Digital”) Vídeo... -
Página 45: Visualización De La Lista De Idiomas
Referencia Visualización de la lista de Lista de códigos de idiomas idiomas Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abkhazio: 6566 Griego: 6976 Portugués: 8084 Display Idioma Display Idioma Display Idioma Afar: 6565 Groenlandés: 7576 Punjabi: 8065 Inglés Japonés Árabe Afrikaans: 6570 Guaraní: 7178... - Página 46 (1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation, AVISO PARA EL USUARIO: lea atentamente el siguiente acuerdo (2) el software propiedad de tercero y con licencia para Panasonic legal. AL DESCARGAR, INSTALAR, COPIAR O USAR DE OTRA Corporation, FORMA LOS ARCHIVOS DE DATOS DE UNICODE, INC.
- Página 47 Referencia Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido bajo los Términos de Uso en http://www.unicode.org/copyright.html. Por la presenta se otorga el permiso, sin cargo, a cualquier persona que obtenga una copia de los archivos de datos de Unicode y cualquier documentación asociada (los ““Archivos de datos””) o el software de Unicode y cualquier documentación asociada (el ““Software””) para realizar transacciones en los...
- Página 48 (Parte interior del aparato) [BDT330] [BDT233] [BDT230] [BDT131] [BDT130] Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net VQT4V33 F0213ST0 C Panasonic Corporation 2013...