Dell EMC PowerEdge R650 Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell EMC Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge R650
  6. Manual de instalación y servicio

Dell EMC PowerEdge R650 Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell EMC PowerEdge R650
Manual de instalación y servicio
Número de parte: E69S Series
Tipo reglamentario: E69S001
Mayo de 2021
Rev. A00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge R650

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge R650

  • Página 1 Dell EMC PowerEdge R650 Manual de instalación y servicio Número de parte: E69S Series Tipo reglamentario: E69S001 Mayo de 2021 Rev. A00...
  • Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................7 Capítulo 2: Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650..........8 Vista frontal del sistema................................8 Vista del panel de control derecho..........................11 Vista del panel de control izquierdo..........................12 Vista posterior del sistema..............................13 Interior del sistema................................
  • Página 4 Módulo de ventilador de enfriamiento..........................42 Extracción de un módulo de ventilador de enfriamiento..................42 Instalación de un módulo de ventilador de enfriamiento...................42 Unidades....................................43 Extracción de una unidad de relleno..........................43 Instalación de una unidad de relleno..........................44 Extracción del portaunidades............................44 Instalación del portaunidades............................
  • Página 5 Instalación de la pieza de relleno de BOSS S2......................110 Extracción del módulo de BOSS S2..........................111 Instalación de la tarjeta controladora de Boot Optimized Storage Subsystem S2..........114 Módulo IDSDM opcional..............................117 Extracción del módulo IDSDM.............................117 Instalación del módulo IDSDM.............................118 Tarjeta microSD.................................. 119 Extracción de la tarjeta microSD..........................119 Instalación de la tarjeta microSD..........................
  • Página 6 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................169 Cómo comunicarse con Dell Technologies........................169 Acceso a la información del sistema mediante QRL......................169 Localizador de recursos rápido para el sistema PowerEdge R650................170 Obtención de soporte automatizado con SupportAssist....................170 Capítulo 10: Recursos de documentación..................171...

  • Página 7: Capítulo 1: Acerca De Este Documento

    Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento...

  • Página 8: Capítulo 2: Descripción General Del Sistema Dell Emc Poweredge R650

    Dell. El daño causado por la instalación de hardware no autorizada e invalidada anulará la garantía del sistema. Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R650 en la página de documentación del producto.
  • Página 9 ● Quick Sync 2 (función inalámbrica): indica que el sistema cuenta con Quick Sync. La función Quick Sync es opcional. Esta función permite administrar el sistema mediante dispositivos móviles denominados función OpenManage Mobile (OMM). Usar iDRAC Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...
  • Página 10 Para obtener más información, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...

  • Página 11: Descripción

    Unidad (10) Permite instalar unidades compatibles en el sistema. Para obtener más información sobre los puertos, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R650 en la página de documentación del producto. Vista del panel de control derecho Ilustración 4.

  • Página 12: Vista Del Panel De Control Izquierdo

    (KVM) en un dispositivo móvil compatible. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/ poweredgemanuals NOTA: Para obtener más información sobre los códigos indicadores, consulte la sección Diagnósticos del sistema y códigos indicadores. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...

  • Página 13: Vista Posterior Del Sistema

    Puerto de NIC de OCP Este puerto es compatible con OCP 3.0. Los puertos de NIC (opcional) están integrados en la tarjeta de OCP, que está conectada a la tarjeta madre del sistema. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...
  • Página 14 NOTA: Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R650 en la página de documentación del producto. Ilustración 8. Vista posterior del sistema con 3 x ranuras de PCIe LP Tabla 7.
  • Página 15 (opcional) NOTA: Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R650 en la página de documentación del producto. Ilustración 9. Vista posterior del sistema con módulo de unidad posterior de 2 x 2,5 pulgadas y 1 x ranura de PCIe LP Tabla 8.
  • Página 16 Los puertos de NIC están integrados en la tarjeta LOM conectada a la tarjeta madre del sistema. NOTA: Para obtener más información, consulte las Especificaciones técnicas de Dell EMC PowerEdge R650 en la página de documentación del producto. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...

  • Página 17: Interior Del Sistema

    9. Módulo de BOSS S2 10. Disipador de calor para el procesador 1 11. Conector de DIMM de memoria para el procesador 1 (A6) 12. Backplane de unidades 13. fPERC 14. Etiqueta de servicio Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...

  • Página 18: Localización Del Código De Servicio Rápido Y La Etiqueta De Servicio

    Si optó por iDRAC Quick Sync 2, la etiqueta de información también contiene la etiqueta de OpenManage Mobile (OMM), donde los administradores pueden configurar, supervisar y solucionar problemas de los servidores PowerEdge. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...

  • Página 19: Etiqueta De Información Del Sistema

    La minietiqueta de servicio empresarial (MEST) se encuentra en la parte posterior del sistema e incluye la etiqueta de servicio (ST), el código de servicio rápido (Exp Svc Code) y la fecha de fabricación (Mfg. Date). Dell EMC utiliza el Exp Svc Code para dirigir las llamadas de soporte al personal adecuado.
  • Página 20 Ilustración 13. Información de servicio Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...

  • Página 21: Matriz De Compatibilidad Del Rack Y Dimensionamiento De Rieles

    Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
  • Página 22 ● Rango de ajuste de rieles para diversos tipos de bridas de montaje en rack. ● Profundidad del riel con y sin accesorios de manejo de cables ● Tipos de racks compatibles con diversos tipos de bridas de montaje en rack. Descripción general del sistema Dell EMC PowerEdge R650...

  • Página 23: Capítulo 3: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema

    Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En esta sección, también se proporcionan pasos generales para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada.

  • Página 24: Opciones Para Iniciar Sesión En Idrac

    Tabla 9. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación) Interfaz Vínculos de documentación NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la versión más reciente de la documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos https://www.dell.com/support/ article/sln308699.

  • Página 25: Recursos Para Instalar El Sistema Operativo

    NOTA: Para obtener más información sobre la instalación y los videos de instrucciones para sistemas operativos compatibles con el sistema PowerEdge, consulte Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell EMC PowerEdge. Opciones para descargar firmware Puede descargar firmware desde el sitio de soporte de Dell. Para obtener información sobre cómo descargar el firmware, consulte la sección...

  • Página 26: Opciones Para Descargar E Instalar Los Controladores Del Sistema Operativo

    Tabla 12. Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo Opción Documentación Sitio de soporte de Dell EMC Sección Descarga de controladores y firmware. Medios virtuales de iDRAC Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en...

  • Página 27: Capítulo 4: Validación De La Configuración De Administración Del Sistema Y Mínima Para Post

    POST En esta sección, se describe la validación de la configuración de la administración del sistema y el requisito sistema del sistema para POST del sistema Dell EMC. Temas: • Configuración mínima para POST •...

  • Página 28: Mensajes De Error

    Tabla 13. Error de validación de la configuración (continuación) Error Descripción Causa posible y Ejemplo recomendaciones Falta la iDRAC encontró un elemento de Cable, dispositivo o pieza Falta la configuración: tarjeta de configuración configuración que no está presente dentro de dañada o perdida flotador de PERC de la parte la coincidencia más cercana detectada.
  • Página 29 Tabla 15. Mensaje de error HWC8011 (continuación) Código de error HWC8011 1. Desconecte la alimentación de entrada. 2. Compruebe si la conexión del cable y la ubicación de los componentes son adecuadas. Si el problema continúa, póngase en contacto con el proveedor de servicios. Categoría Condición del sistema (HWC = config.

  • Página 30: Capítulo 5: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema

    Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • Instrucciones de seguridad • Antes de trabajar en el interior de su equipo • Después de trabajar en el interior del sistema • Herramientas recomendadas • Bisel frontal opcional • Cubierta del sistema •...

  • Página 31: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo

    PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de soporte en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.

  • Página 32: Bisel Frontal Opcional

    ● Destornillador Torx n.º T20 ● Destornillador Torx n.º T30 ● Destornillador de tuercas hexagonales de 5 mm ● Punta trazadora de plástico ● Destornillador de punta plana de 1/4 de pulgada ● Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra ●...

  • Página 33: Instalación Del Bisel Frontal

    Ilustración 16. Extracción del bisel frontal con el panel LCD Siguientes pasos Reemplace el bisel frontal. Instalación del bisel frontal Los procedimientos para instalar el bisel frontal con y sin panel LCD son los mismos. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 34: Cubierta Del Sistema

    Ilustración 17. Instalación del bisel frontal con el panel LCD Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. 3.

  • Página 35: Instalación De La Cubierta Del Sistema

    Ilustración 18. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos Reemplace la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 36: Cubierta Del Backplane Para Unidades

    Ilustración 19. Instalación de la cubierta del sistema Cubierta del backplane para unidades Extracción de la cubierta del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 37: Instalación De La Cubierta Del Backplane De La Unidad

    Ilustración 20. Extracción de la cubierta del backplane de la unidad Siguientes pasos Reemplace la cubierta del backplane de la unidad. Instalación de la cubierta del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 38 Ilustración 21. Instalación de la cubierta del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 39: Cubierta Para Flujo De Aire

    Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.

  • Página 40: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire

    Ilustración 23. Extracción de la cubierta para flujo de aire del módulo de unidad posterior Siguientes pasos Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 41 Ilustración 24. Instalación de la cubierta para flujo de aire 3. Para la cubierta para flujo de aire en el módulo de la unidad posterior, baje la cubierta para flujo de aire hacia el módulo de la unidad posterior hasta que quede firmemente asentada. Ilustración 25.

  • Página 42: Módulo De Ventilador De Enfriamiento

    Módulo de ventilador de enfriamiento Extracción de un módulo de ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 43: Unidades

    Quite la cubierta para flujo de aire, si está instalada. Pasos 1. Alinee y coloque el conector del módulo del ventilador horizontalmente en el conector de la tarjeta madre del sistema. NOTA: El procedimiento para quitar módulos estándares (STD) o módulos de ventilador de enfriamiento dobles de grado Silver y alto rendimiento (HPR SLVR) o de grado Gold y alto rendimiento (HPR Gold) es el mismo.

  • Página 44: Instalación De Una Unidad De Relleno

    Ilustración 28. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale una unidad reemplace la unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté...

  • Página 45: Instalación Del Portaunidades

    PRECAUCIÓN: Antes de intentar quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese de que el sistema operativo sea compatible con la instalación de unidades.

  • Página 46: Extracción De Una Unidad Del Portaunidades

    NOTA: Asegúrese de que el asa de liberación del portaunidades se encuentre en posición abierta antes de insertar el portaunidades en la ranura. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté...

  • Página 47: Instalación De La Unidad En El Portaunidades

    Ilustración 32. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos se aprieten a 4 in-lb. Pasos 1.

  • Página 48: Backplane De Unidades

    Opciones de unidades de disco duro compatibles Backplane SATA, SAS de 3,5 pulgadas (x4) Backplane SATA o SAS de 2,5 pulgadas (x8) PowerEdge R650 Backplane NVMe, SATA o SAS de 2,5 pulgadas (x10) Backplane posterior SAS/SATA/NVME de 2,5 pulgadas (x2) Ilustración 34.

  • Página 49: Extracción Del Backplane De La Unidad

    Ilustración 36. Backplane de unidad de 10 x 2.5 pulgadas 1. DST_SA2 (backplane a PERC frontal) 2. DST_PB2 (conector de PCIe/NVMe) 3. DST_PA2 (conector de PCIe/NVMe) 4. DST_SA1 (PERC a backplane) 5. BP_PWR_1 (cable de señales y alimentación del backplane a la 6.

  • Página 50: Instalación Del Backplane De La Unidad

    Ilustración 37. Extracción del backplane de la unidad Siguientes pasos Reemplace el backplane para unidades. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 51: Módulo De Perc Frontal De Montaje Posterior

    Ilustración 38. Instalación del backplane de la unidad 3. Coloque los cables correctamente por las guías de cables y conecte los cables al conector en la tarjeta madre del sistema. Ajuste el tornillo cautivo en el pestillo guía del cable. Siguientes pasos Instale todas las unidades.

  • Página 52: Instalación Del Módulo De Perc Frontal De Montaje Frontal

    Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, afloje los tornillos cautivos del módulo de PERC frontal. 2. Tire del módulo de PERC frontal para desengancharlo del conector en el backplane de la unidad. 3. Incline y levante el módulo de PERC frontal para quitarlo del sistema. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos.

  • Página 53: Extracción Del Módulo De Perc Frontal De Montaje Posterior

    3. Presione el conector del módulo de PERC frontal con el conector del backplane de la unidad hasta que quede firmemente encajado. 4. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos cautivos en el módulo de PERC frontal. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos.

  • Página 54: Instalación Del Módulo De Perc Frontal De Montaje Posterior

    Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, afloje los tornillos cautivos del módulo de PERC frontal. 2. Deslice el módulo de PERC frontal para desengancharlo del conector en el backplane de la unidad. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 41.

  • Página 55: Módulo De Unidades Posterior

    3. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos cautivos en el módulo de PERC frontal. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 42. Instalación del módulo de PERC frontal de montaje posterior Siguientes pasos Instale el backplane para unidades.

  • Página 56: Instalación Del Módulo De Unidad Posterior

    Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 1, afloje los tornillos cautivos en el módulo de unidad posterior o en el módulo de unidad posterior de enfriamiento con líquido. 2. Deslice el módulo de unidad posterior y levántelo para quitarlo del sistema. NOTA: El procedimiento es el mismo para quitar el módulo de unidad posterior en la configuración de módulo de enfriamiento líquido.

  • Página 57: Siguientes Pasos

    Ilustración 44. Instalación del módulo de unidad posterior Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 3, si se quitó. 2. Conecte todos los cables al módulo de unidades posterior. Instale las unidades posteriores. Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó.

  • Página 58: Enrutamiento De Cables

    Enrutamiento de cables Ilustración 45. Paneles de control y switch de intrusiones Tabla 17. Cableado de VGA, BOSS S2 y paneles de control Desde Para Conector del panel de control izquierdo Panel de control izquierdo (LCP) Conector del panel de control derecho Panel de control derecho (RCP) Conector de VGA frontal VGA en RCP...
  • Página 59 Ilustración 46. SAS de 10 x 2,5 pulgadas con fPERC Tabla 18. SAS de 10 x 2,5 pulgadas con fPERC Desde Para SIG_PWR_1 (conector de alimentación de la tarjeta madre) BP_PWR (conector de alimentación del backplane) CTRL_DST_PA1 (conector de entrada de fPERC) SL3_CPU1_PB2 (conector de señal en la tarjeta madre) CTRL_SRC_PA1 (conector de salida de fPERC) DST_PA3 (conector de señal del backplane)
  • Página 60 Tabla 19. NVMe de 10 x 2,5 pulgadas y NVMe de 2 x 2,5 pulgadas Desde Para SL1_CPU2_PB1 (conector de señal en la tarjeta madre) DST_PA1 (conector de señal del backplane) SL2_CPU2_PA1 (conector de señal en la tarjeta madre) DST_PB1 (conector de señal del backplane) SL3_CPU1_PB2 (conector de señal en la tarjeta madre) DST_PA2 (conector de señal del backplane) SL4_CPU1_PA2 (conector de señal en la tarjeta madre)
  • Página 61 Ilustración 49. SAS/SATA de 4 x 3,5 pulgadas con fPERC y unidades posteriores de 2 x 2,5 Tabla 21. SAS/SATA de 4 x 3,5 pulgadas con fPERC y unidades posteriores de 2 x 2,5 Desde Para SIG_PWR_1 (conector de alimentación de la tarjeta madre) BP_PWR (conector de alimentación del backplane) SL3_CPU1_PB2 (conector de señal en la tarjeta madre) CTRL_DST_PA1 (conector de fPERC)
  • Página 62 Tabla 22. NVMe de 8 x 2,5 pulgadas sin fPERC Desde Para SL1_CPU2_PB1 (conector de señal en la tarjeta madre) DST_PA1 (conector de señal del backplane) SL2_CPU2_PA1 (conector de señal en la tarjeta madre) DST_PB1 (conector de señal del backplane) SL3_CPU1_PB2 (conector de señal en la tarjeta madre) DST_PA2 (conector de señal del backplane) SL4_CPU1_PA2 (conector de señal en la tarjeta madre)

  • Página 63: Memoria Del Sistema

    Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge R650 soporta DIMM registrados DDR4 (RDIMM), DIMM de carga reducida (LRDIMM) y Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS). La memoria del sistema contiene las instrucciones que inicia el procesador.
  • Página 64 Ilustración 53. Canales de la memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 25. Canales de la memoria Procesador Canal A Canal B Canal C Canal D Canal E Canal F Canal G Canal H Procesador Ranuras Ranuras A5 Ranuras A3...

  • Página 65: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria

    Tabla 25. Canales de la memoria (continuación) Procesador Canal A Canal B Canal C Canal D Canal E Canal F Canal G Canal H Procesador Ranuras Ranuras Ranuras B3 Ranuras B7 y Ranuras B2 y Ranuras B6 Ranuras B4 y Ranuras B8 y B1 y B9 B5 y B13...

  • Página 66: Memoria Persistente Intel De La Serie 200 (Bps)Pautas Para La Instalación De Memoria Persistente Intel De La Serie 200 (Bps)

    Tabla 27. Reglas de ocupación de memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Procesador doble Orden de ocupación A{1}, B{1}, A{2}, B{2}, A{3}, Se admiten 2, 4, 8, 12, 16, 24 y (comenzando con el del optimizador (canal B{3}, A{4}, B{4}, A{5}, B{5}, 32 DIMM por sistema.
  • Página 67 Para obtener más información acerca de las configuraciones de memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) admitidas, consulte la Guía del usuario de Dell EMC de la memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) en https://www.dell.com/support/home/products/ server_int/server_int_poweredge. Tabla 28. Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) admitida para configuraciones de dos procesadores Configuración...
  • Página 68 Tabla 29. Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) Configuración 1-4 x RDIMM/LRDIMM, 4 x Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) por procesador (continuación) N.º total de N.º total de Capacidad de 1 Capacidad de 1 Capacidad total de Capacidad Modos RDIMM/...
  • Página 69 Tabla 31. Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) Configuración 3-8 x RDIMM/LRDIMM, 1 x Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) por procesador (continuación) N.º total de N.º total de Capacidad de 1 Capacidad de 1 Capacidad total de Capacidad Modos admitidos RDIMM/...
  • Página 70 Tabla 33. Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) Configuración 5-8 x RDIMM/LRDIMM, 8 x Memoria persistente Intel de la serie 200 (BPS) por procesador N.º total de N.º total de Capacidad de 1 Capacidad de 1 Capacidad total de Capacidad Modos admitidos RDIMM/...

  • Página 71: Extracción De Un Módulo De Memoria

    Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire.

  • Página 72: Instalación De Un Módulo De Memoria

    Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire.

  • Página 73: Procesador Y Módulo Del Disipador De Calor

    Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 3. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presiona F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) >...
  • Página 74 Ilustración 56. Aflojar los tornillos y colocar los cables antiinclinación en la posición de desbloqueo 3. Levante la PHM para quitarla del sistema y colóquela a un lado junto con el lateral del procesador apuntando hacia arriba. Ilustración 57. Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Siguientes pasos Si va a quitar un disipador de calor fallido, reemplace el disipador de...

  • Página 75: Extracción Del Procesador Del Módulo Del Disipador De Calor

    Extracción del procesador del módulo del disipador de calor Requisitos previos AVISO: Quite el procesador del módulo del disipador de calor y el procesador (PHM) únicamente si va a reemplazar el procesador o disipador de calor. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 76: Instalación Del Procesador

    Ilustración 59. Extracción del portaunidades del procesador Siguientes pasos Reemplace el procesador en un módulo de disipador de calor y el procesador (PHM). Instalación del procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 77 Ilustración 60. Instalación del portaunidades del procesador 3. Alinee el procesador con el portaunidades y, con los dedos, presione el portaunidades en los cuatro lados hasta que encaje en su lugar. NOTA: Asegúrese de que el procesador esté firmemente asegurado en el portaunidades del procesador. Ilustración 61.
  • Página 78 Ilustración 62. Aplicación de la grasa térmica PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el conector del procesador y lo contamine. NOTA: La jeringa de pasta térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. 6.

  • Página 79: Instalación Del Módulo Del Disipador De Calor Del Procesador

    ● Asegúrese de que las características del pestillo en el portaunidades del procesador y el disipador de calor estén alineadas durante el ensamblaje. ● Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 del disipador de calor esté alineado con el indicador de la clavija 1 del portaunidades antes de colocar el disipador de calor en el portaunidades del procesador.
  • Página 80 NOTA: Asegúrese de que el disipador de calor se mantenga paralelo a la tarjeta madre para evitar daños en los componentes. Ilustración 65. Instalación del procesador y el disipador de calor (PHM) 3. Ajuste los cables de inclinación a la posición de bloqueo (posición hacia afuera) y, a continuación, utilizando el destornillador Torx #T30, ajuste los tornillos (8 in-lbf) del disipador de calor en la siguiente secuencia: a.

  • Página 81: Extracción Del Módulo De Enfriamiento Líquido

    Ilustración 66. Colocación de los cables de inclinación en la posición de bloqueo y ajuste de los tornillos Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 82: Instalación Del Módulo De Enfriamiento Líquido

    Ilustración 67. Extracción del disipador de calor del enfriamiento con líquido Siguientes pasos 1. Si va a desinstalar un módulo de enfriamiento líquido dañado, reemplace los módulos de enfriamiento líquido; de lo contrario, quite el procesador. Instalación del módulo de enfriamiento líquido Requisitos previos Nunca desinstale el disipador de calor de un procesador a menos que desee reemplazar el procesador o la tarjeta madre del sistema.
  • Página 83 5. Coloque los tubos de enfriamiento líquido en el extremo posterior del sistema, entre las ranuras de DIMM y los componentes de retransmisión. NOTA: El cable de detección de líquidos se debe colocar debajo de los tubos de enfriamiento para garantizar que no interfiera con los soportes verticales de PCIe.

  • Página 84: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Esto no impide que el sistema se encienda. Sin embargo, si ocurre una pausa de F1/F2 con un mensaje de error, consulte la sección Solución de problemas de tarjetas de expansión en la Guía de solución de problemas de servidores Dell EMC PowerEdge, disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Ilustración 69.
  • Página 85 Tabla 35. Soportes verticales para tarjetas de expansión (continuación) Soporte vertical Ranuras PCIe de la No. de ranuras Conexión del altura longitud Anchur para tarjetas de tarjeta vertical procesador a de la expansión ranura R3a (soporte Ranura 3 Procesador 2 Perfil bajo Longitud media vertical 3)
  • Página 86 2. Ranura 2 Ilustración 72. Soporte vertical 3: perfil bajo 1. Ranura 3 Ilustración 73. Soporte vertical 4: altura completa 1. Ranura 4 Tabla 36. Soporte de tipo PERC y configuración del soporte vertical de PCIe Configuración Número de procesadores PERC soportadas Almacenamiento posterior...

  • Página 87: Configuración

    Tarjeta adaptadora R3a + R1D fPERC Sí (configuración 6) PowerEdge R650 soporta las siguientes configuraciones de soporte vertical: Tabla 37. Configuración de soporte vertical 0-1: R2A + R3A. Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Almacenamiento Adaptador PERC de Dell externo...
  • Página 88 Tabla 37. Configuración de soporte vertical 0-1: R2A + R3A. (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Intel (OCP: 1 Gb) Ranura integrada Otros Inventec (VGA) Inventec (serial) Tabla 38. Configuración de soporte vertical 0-2: R2A + R3A. Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Almacenamiento Adaptador PERC de Dell externo...
  • Página 89 Tabla 38. Configuración de soporte vertical 0-2: R2A + R3A. (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Intel (OCP: 10 Gb) Ranura integrada Qlogic (OCP: 10 Gb) Ranura integrada Broadcom (OCP: 1 Gb) Ranura integrada Intel (OCP: 1 Gb) Ranura integrada GPU/otros Nvidia (GPU T4)
  • Página 90 Tabla 39. Configuración de soporte vertical 1: R2B + R3A. (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras SolarFlare (OCP: 25 Gb) Ranura integrada Broadcom (OCP: 25 Gb) Ranura integrada Intel (OCP: 25 Gb) Ranura integrada Broadcom (OCP: 10 Gb) Ranura integrada Intel (OCP: 10 Gb) Ranura integrada...
  • Página 91 Tabla 40. Configuración de soporte vertical 2: R3A (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Mellanox (NIC: VPI HDR100) Mellanox (NIC: HDR VPI) Marvell (OCP: 25 Gb) Ranura integrada Mellanox (OCP: 25 Gb) Ranura integrada SolarFlare (OCP: 25 Gb) Ranura integrada Broadcom (OCP: 25 Gb) Ranura integrada...
  • Página 92 Tabla 41. Configuración de soporte vertical 3: R1A + R4C + R4D. (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Intel (NIC: 10 Gb) 2, 1 Broadcom (NIC: 1 Gb) 2, 1 Intel (NIC: 1 Gb) 2, 1 Mellanox (NIC: VPI HDR100) 2, 1 Mellanox (NIC: HDR VPI) 2, 1...
  • Página 93 Tabla 42. Configuración de soporte vertical 4: tarjeta adaptadora R2A + R3A + R1D (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Qlogic - Marvell (NIC: 10 Gb) 2, 1, 3 Broadcom (NIC: 10 Gb) 2, 1, 3 Intel (NIC: 10 Gb) 2, 1, 3 Broadcom (NIC: 1 Gb) 2, 1, 3...
  • Página 94 Tabla 43. Configuración de soporte vertical 4: tarjeta adaptadora R2B + R3A + R1D (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Emulex (HBA: FC 16) 2, 3 Qlogic (HBA: FC 32) 2, 3 Qlogic (HBA: FC 16) 2, 3 Qlogic (NIC: 10 Gb) 2, 3 Qlogic - Marvell (NIC: 10 Gb)

  • Página 95: Extracción De Los Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Tabla 44. Configuración de soporte vertical 6: tarjeta adaptadora R3A + R1D (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Qlogic - Marvell (NIC: 25 Gb) Emulex (HBA: FC 32) Emulex (HBA: FC 16) Qlogic (HBA: FC 32) Qlogic (HBA: FC 16) Qlogic (NIC: 10 Gb) Qlogic - Marvell (NIC: 10 Gb) Broadcom (NIC: 10 Gb)
  • Página 96 Ilustración 74. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 1) 2. Para el soporte vertical 2 y el soporte vertical 2 de enfriamiento líquido, presione el botón azul del soporte vertical y, mientras sostiene los puntos de contacto, levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la tarjeta madre. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos.
  • Página 97 Ilustración 76. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 3) 4. Para el soporte vertical 4, presione la lengüeta azul del soporte vertical, sujete el punto de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión para quitarlo del conector del soporte vertical en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 77.

  • Página 98: Instalación De Los Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Siguientes pasos Reemplace el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 99 Ilustración 79. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 2) Ilustración 80. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 3) Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 100: Extracción De Una Tarjeta De Expansión Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 81. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 4) Siguientes pasos 1. Conecte los cables a la tarjeta de expansión, si es necesario. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 101 Ilustración 82. Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta. Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 102 Ilustración 83. Instalación del soporte de relleno Siguientes pasos Reemplace una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 103: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 104 Ilustración 84. Extracción del soporte de relleno 3. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. 4. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5.

  • Página 105: Extracción De Las Tarjetas Adaptadoras R1

    Ilustración 85. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión NOTA: Presione el soporte para tarjetas a fin de sujetar la tarjeta de longitud completa en el soporte vertical. Siguientes pasos 1. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2.

  • Página 106: Instalación De La Tarjeta Adaptadora R1

    Ilustración 86. Extracción de la tarjeta adaptadora R1 Siguientes pasos Reemplace las tarjetas adaptadoras. Instalación de la tarjeta adaptadora R1 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 107: Módulo Del Interruptor De Intrusiones

    Ilustración 87. Instalación de la tarjeta adaptadora R1 Siguientes pasos 1. Conecte los cables de la tarjeta adaptadora al backplane de unidad 2. Inserte el cable de la tarjeta adaptadora en el soporte de pared lateral. Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó.

  • Página 108: Instalación Del Módulo Del Interruptor De Intrusiones

    Ilustración 88. Extracción del módulo del interruptor de intrusiones Siguientes pasos Reemplace el módulo del interruptor de intrusiones. Instalación del módulo del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.

  • Página 109: Módulo De Boss S2 Opcional

    Ilustración 89. Instalación del módulo del interruptor de intrusiones Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo de BOSS S2 opcional Extracción de la pieza de relleno de BOSS S2 Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en...

  • Página 110: Instalación De La Pieza De Relleno De Boss S2

    Ilustración 90. Extracción de la pieza de relleno de BOSS S2 Siguientes pasos Instale el módulo de BOSS S2 reemplace la pieza de relleno de BOSS Instalación de la pieza de relleno de BOSS S2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 111: Extracción Del Módulo De Boss S2

    Ilustración 91. Instalación de la pieza de relleno de BOSS S2 Extracción del módulo de BOSS S2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 112 Ilustración 92. Extracción del portaunidades de tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S2 3. Con un destornillador Phillips n.° 1, quite el tornillo M3 x 0,5 x 4,5 mm que fija la SSD M.2 al portatarjetas de Boot Optimized Storage Subsystem S2.
  • Página 113 Ilustración 94. Extracción del módulo de BOSS S2 7. Quite el cable de alimentación de Boot Optimized Storage Subsystem y el cable de señal de Boot Optimized Storage Subsystem del módulo de la tarjeta controladora de Boot Optimized Storage Subsystem S2. Ilustración 95.

  • Página 114: Instalación De La Tarjeta Controladora De Boot Optimized Storage Subsystem S2

    Ilustración 96. Extracción de la cubierta de Boot Optimized Storage Subsystem Siguientes pasos Reemplace el módulo de la tarjeta controladora de Boot Optimized Storage Subsystem S2. Instalación de la tarjeta controladora de Boot Optimized Storage Subsystem S2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 115 Ilustración 97. Instalación de la cubierta de Boot Optimized Storage Subsystem 2. Conecte el cable de alimentación de BOSS y el cable de señal de BOSS al módulo de BOSS S2. Ilustración 98. Conexión del cable de alimentación de BOSS y el cable de señal de BOSS al módulo de BOSS S2 NOTA: Doble el cable de alimentación y, a continuación, tuérzalo junto con el cable de señal.
  • Página 116 Ilustración 99. Instalación del módulo de BOSS S2 5. Alinee la SSD M.2 formando un ángulo con el portaunidades de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S2. 6. Inserte la SSD M.2 hasta que quede firmemente asentada en el portaunidades de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S2. 7.

  • Página 117: Módulo Idsdm Opcional

    Ilustración 101. Instalación del portaunidades de tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S2 Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo IDSDM opcional Extracción del módulo IDSDM Requisitos previos 1.

  • Página 118: Instalación Del Módulo Idsdm

    Ilustración 102. Extracción del módulo IDSDM Siguientes pasos Reemplace el módulo de IDSDM. Instalación del módulo IDSDM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 119: Tarjeta Microsd

    Ilustración 103. Instalación del módulo IDSDM Siguientes pasos Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 120: Instalación De La Tarjeta Microsd

    Ilustración 104. Extracción de la tarjeta microSD Siguientes pasos Reemplace las tarjetas microSD. Instalación de la tarjeta microSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 121: Tarjeta Ocp Opcional

    Ilustración 105. Instalación de la tarjeta microSD Siguientes pasos Instale el módulo IDSDM. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta OCP opcional Extracción de la tarjeta OCP Requisitos previos 1.

  • Página 122: Instalación De La Tarjeta Ocp

    Ilustración 106. Extracción de la tarjeta OCP Siguientes pasos Reemplace la tarjeta de OCP. Instalación de la tarjeta OCP Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 123: Batería Del Sistema

    Ilustración 107. Instalación de la tarjeta OCP Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería del sistema Reemplazo de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la batería nueva no se coloque correctamente.
  • Página 124 Ilustración 108. Extracción de la batería del sistema 2. Para colocar una batería nueva en el sistema: a. sostenga la batería con el signo positivo hacia arriba y deslícela debajo de las pestañas de seguridad. b. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 109.

  • Página 125: Tarjeta Usb Interna Opcional

    b. Introduzca la fecha y hora correctas en los campos Hora y Fecha de configuración del sistema. c. Mediante Salir, cierre la configuración del sistema. d. Para probar la batería que acaba de instalar, quite el sistema del gabinete durante al menos una hora. e.

  • Página 126: Instalación De La Tarjeta Usb Interna

    Instalación de la tarjeta USB interna Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Conecte la unidad USB a la tarjeta USB interna. 2.
  • Página 127 Pasos 1. Desconecte el cable de VGA del conector en la tarjeta madre del sistema y abra el pestillo de cables. 2. Desconecte el cable del panel de control derecho de la tarjeta madre del sistema y muévalo para ver el tornillo del módulo VGA del sistema.

  • Página 128: Instalación Del Módulo Vga

    Ilustración 112. Extracción del módulo VGA Siguientes pasos Reemplace el módulo de VGA. Instalación del módulo VGA Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 129 Ilustración 113. Instalación del módulo VGA Siguientes pasos 1. Pase el cable de VGA, cierre el pestillo del cable y conecte el cable de VGA al conector en la tarjeta madre del sistema. 2. Coloque y conecte el cable del panel de control derecho. Instale la cubierta para flujo de aire, si se quitó.

  • Página 130: Extracción Del Puerto De Vga Posterior

    Extracción del puerto de VGA posterior Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión Pasos 1.

  • Página 131: Instalación Del Puerto De Vga Posterior

    Siguientes pasos Reemplace el módulo de VGA posterior o instale el soporte vertical de relleno. Instalación del puerto de VGA posterior Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 132: Fuente De Alimentación

    Ilustración 117. Instalación del puerto de VGA posterior Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Fuente de alimentación NOTA: Cuando reemplace la PSU de intercambio en caliente, después del próximo arranque del servidor, la nueva PSU se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la reemplazada.

  • Página 133: Extracción De Una Fuente De Alimentación De Relleno

    Extracción de una fuente de alimentación de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos Tire de la pieza de relleno para quitarla del sistema. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, la PSU debe estar instalada en la segunda bahía de PSU en una configuración no redundante.

  • Página 134: Extracción De Una Fuente De Alimentación

    Ilustración 119. Instalación de una fuente de alimentación de relleno Extracción de una fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación (PSU) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté encendido. 1.

  • Página 135: Instalación De Una Fuente De Alimentación

    Instalación de una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas compatibles con PSU redundantes, asegúrese de que ambas PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima.

  • Página 136: Puerto Serie Com Opcional

    Puerto serie COM opcional Extracción del puerto serie COM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos Levante el soporte vertical para tarjetas de expansión y desconecte el cable del puerto serie COM del conector en la placa de I/O...

  • Página 137: Instalación Del Puerto Serie Com

    Ilustración 123. Instalación del soporte de relleno Siguientes pasos Reemplace el puerto serie COM. Instalación del puerto serie COM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 138 Ilustración 124. Extracción del soporte de relleno 2. Deslice el puerto serie COM en el soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Conecte el cable del puerto serie COM al puerto serial. 4. Cierre el pestillo de liberación de la tarjeta de expansión. 5.

  • Página 139: Tarjeta Madre

    Ilustración 125. Instalación del puerto serie COM Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta madre Extracción de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará...

  • Página 140: Instalación De La Tarjeta Madre

    Módulo IDSDM (si está instalado) Tarjeta USB interna (si está instalada) Tarjeta de OCP (si está instalada) Unidades de fuente de alimentación (PSU) Desconecte todos los cables de la tarjeta madre. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema cuando quite la tarjeta madre. Pasos 1.
  • Página 141 PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la tarjeta madre en el chasis. 2. Sujete el émbolo y el soporte de la tarjeta madre del sistema y baje la tarjeta madre al sistema. 3. Deslice la tarjeta madre del sistema hacia la parte posterior hasta que los conectores queden firmemente asentados en las ranuras. Ilustración 127.

  • Página 142: Restauración Del Sistema Mediante Easy Restore

    Restauración del sistema mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre. Todos los datos se guardan en el dispositivo flash de respaldo de forma automática. Si el BIOS detecta una nueva tarjeta madre y la etiqueta de servicio en el dispositivo flash de respaldo, el BIOS solicita al usuario que restaure la información de respaldo.

  • Página 143: Extracción Del Tpm

    Sobre esta tarea PRECAUCIÓN: Después de que se instala el módulo de plug-in del TPM, se vincula de manera criptográfica a la tarjeta madre específica. Cuando el sistema esté encendido, cualquier intento de extraer un módulo de plug-in del TPM instalado dividirá...

  • Página 144: Inicialización De Tpm 1.2 Para Usuarios

    Inicialización de TPM 1.2 para usuarios Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) >...

  • Página 145: Instalación De La Tarjeta Rio Y La Tarjeta Lom

    Ilustración 129. Extracción de la tarjeta RIO Siguientes pasos Reemplace la tarjeta RIO y la tarjeta LOM. Instalación de la tarjeta RIO y la tarjeta LOM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 146: Panel De Control

    Ilustración 130. Instalación de la tarjeta RIO Siguientes pasos Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Panel de control Extracción del panel de control derecho Requisitos previos 1.

  • Página 147: Instalación Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 131. Extracción del panel de control derecho Siguientes pasos Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 148: Extracción Del Panel De Control Izquierdo

    Ilustración 132. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos Instale la cubierta del backplane para unidades. Instale la cubierta para flujo de aire, si corresponde. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 149: Instalación Del Panel De Control Izquierdo

    Ilustración 133. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos Reemplace el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 150 Ilustración 134. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instale la cubierta del backplane para unidades. Instale la cubierta para flujo de aire, si corresponde. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 151: Capítulo 6: Kits De Actualización

    Kits de actualización En la tabla, se enumeran los kits disponibles después del punto de venta [APOS]. Tabla 45. Kits de actualización Kits Número de referencia Enlaces relacionados con las instrucciones de servicio Bisel V7YM5/ W45M5 (LCD) Consulte Instalación del bisel frontal BOSS S2 FGNRW Consulte...
  • Página 152 Tabla 46. Componentes del kit de BOSS S2 R6525 (cantidad) Componentes del kit Cubierta de la BOSS Tornillos M3 x 0,05 x 4,5 mm Cable de señal de BOSS Cable de alimentación de BOSS Módulo de la tarjeta controladora BOSS-S2 1 o 2* Portaunidades de tarjeta BOSS- 1 o 2*...

  • Página 153: Kit De Idsdm

    Kit de IDSDM El kit de IDSDM contiene una tarjeta de IDSDM. Para conocer el procedimiento de instalación del IDSDM, consulte la sección Módulo opcional de IDSDM. Kits de actualización...

  • Página 154: Kit De Tarjeta Usb Interna

    Kit de tarjeta USB interna El kit de tarjeta USB interna contiene una tarjeta USB interna. Para la instalación de la tarjeta USB interna, consulte la sección Tarjeta USB interna. Kit del puerto de VGA El kit de puerto de VGA contiene los componentes que se enumeran en la tabla. Tabla 47.

  • Página 155: Capítulo 7: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores En esta sección, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe poder identificar los conectores en la tarjeta madre.
  • Página 156 Tabla 49. Puentes y conectores de la tarjeta madre (continuación) Elemento Conector Descripción B11, B3, B15, B7, B9, B1, B13, B5 DIMM para los canales A, B, C y D del procesador 2 SL5_PCH_SA3_PA3 Conector de SATA 5 IO_RISER2 (CPU2) Soporte vertical 2 Conector de OCP de NIC 3.0 Conector de OCP de NIC 3.0...

  • Página 157: Configuración Del Puente De La Tarjeta Madre

    Tabla 49. Puentes y conectores de la tarjeta madre (continuación) Elemento Conector Descripción PSU 2 PSU 2 IO_RISER4 (CPU2) Soporte vertical 4 SIG_PWR_3 Conector de alimentación 3: solo se usa para la GPU Configuración del puente de la tarjeta madre Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada.
  • Página 158 NOTA: Si asigna una nueva contraseña del sistema o de configuración con el puente en las patas 4 y 6, el sistema deshabilitará las nuevas contraseñas la próxima vez que se inicie. 5. Vuelva a conectar el sistema y todos los periféricos conectados. 6.

  • Página 159: Capítulo 8: Diagnósticos Del Sistema Y Códigos Indicadores

    Diagnósticos del sistema y códigos indicadores En esta sección, se describen los indicadores de diagnóstico en el panel frontal del sistema que muestran el estado del sistema durante el inicio. Temas: • Indicadores LED de estado • Códigos indicadores de ID y estado del sistema •...

  • Página 160: Acción Correctiva

    Tabla 51. Descripciones e indicadores LED de estado (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva ● Se quita la cubierta del sistema, la cubierta para flujo de aire o el soporte de relleno posterior. ● La temperatura ambiente es demasiado elevada. ●...

  • Página 161: Códigos Indicadores De Quick Sync 2 De Idrac

    Tabla 52. Códigos indicadores de ID y estado del sistema (continuación) Código indicador de ID y estado del Estado sistema sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar. Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC El módulo de iDRAC Quick Sync 2 (opcional) se encuentra en el panel de control izquierdo del sistema.

  • Página 162: Panel Lcd

    Tabla 54. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Código del indicador LED Estado de iDRAC Direct Luz verde fija durante dos Indica que la laptop o tableta está conectada. segundos Luz verde parpadeante Indica que se reconoce la laptop o la tableta conectada. (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos)

  • Página 163: Visualización De Pantalla De Inicio

    Tabla 55. Características del panel LCD (continuación) Botón o pantalla Descripción Pantalla LCD Muestra la información del sistema, el estado, los mensajes de error o la dirección IP de iDRAC. Visualización de pantalla de inicio En la pantalla de Inicio, se muestra información del sistema que puede configurar el usuario. Esta pantalla aparece durante el funcionamiento normal del sistema, cuando no hay mensajes de estado o de error.

  • Página 164: Códigos De Los Indicadores De La Nic

    Tabla 57. Menú View (Ver) (continuación) Opción Descripción Nombre Muestra el nombre del Host, el Modelo o la Cadena de usuario del sistema. Número Muestra la Etiqueta de activo o la Etiqueta de servicio del sistema. Alimentación Muestra la salida de potencia del sistema en BTU/h o vatios. El formato de visualización se puede configurar en el submenú...
  • Página 165 Ilustración 140. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa de la PSU de CA 2. Conector 3. Pestillo de liberación Tabla 59. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de Estado alimentación Verde...

  • Página 166: Códigos Indicadores De Unidades

    Tabla 60. Códigos indicadores de estado de la PSU de CC (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado No encendido Indica que la alimentación no está conectada a la PSU. Luz verde parpadeante Cuando conecta una PSU en caliente, parpadea en color verde cinco veces a una tasa de 4 Hz y se apaga.

  • Página 167: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema

    Tabla 61. Códigos indicadores de unidades Código indicador de estado de la unidad Estado Parpadea en verde dos veces por segundo Indica que se está identificando la unidad o se está preparando para la extracción. Apagado Indica que la unidad está lista para la extracción. NOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado hasta que se inicializan todas las unidades después de encender el...

  • Página 168: Controles De La Utilidad De Diagnóstico Del Sistema

    Pasos 1. Cuando el sistema de esté iniciando, presione F11. 2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar Utilidades del sistema > Iniciar diagnósticos. 3. Como alternativa, cuando el sistema se inicie, presione F10 y seleccione Diagnósticos de hardware > Ejecutar diagnósticos de hardware.

  • Página 169: Capítulo 9: Obtención De Ayuda

    Obtención de ayuda Temas: • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida • Cómo comunicarse con Dell Technologies • Acceso a la información del sistema mediante QRL • Obtención de soporte automatizado con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países.

  • Página 170: Localizador De Recursos Rápido Para El Sistema Poweredge R650

    Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted para hablar sobre el caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.

  • Página 171: Capítulo 10: Recursos De Documentación

    Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
  • Página 172 Dell OpenManage). Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools el uso de Dell SupportAssist, consulte Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals...

Tabla de contenido