Dell EMC PowerEdge R440 Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell EMC Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge R440
  6. Manual de instalación y servicio
Dell EMC PowerEdge R440 Manual De Instalación Y Servicio

Dell EMC PowerEdge R440 Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs Ver también para PowerEdge R440:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell EMC PowerEdge R440
Manual de instalación y servicio
Modelo reglamentario: E45S Series
Tipo reglamentario: E45S001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge R440

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge R440

  • Página 1 Dell EMC PowerEdge R440 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E45S Series Tipo reglamentario: E45S001...
  • Página 2 Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440................8 Vista frontal del sistema..............................8 Vista del panel de control izquierdo...........................11 Vista del panel de control derecho........................... 14 Códigos indicadores de unidades..........................16 La vista posterior del sistema............................17 Códigos de los indicadores de la NIC........................19 Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación................20...
  • Página 4 4 Instalación y configuración inicial del sistema....................38 Configuración del sistema............................... 38 Configuración de iDRAC..............................38 Para configurar la dirección IP de iDRAC:....................... 38 Iniciar sesión en iDRAC..............................39 Opciones para instalar el sistema operativo........................39 Métodos para descargar firmware y controladores....................39 Descarga de controladores y firmware........................40 5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo.................
  • Página 5 Extracción del ventilador de refrigeración....................... 77 Instalación del ventilador de refrigeración....................... 78 Interruptor de intrusión..............................79 Extracción del interruptor de intrusiones........................ 79 Instalación del interruptor de intrusiones........................ 80 Unidades.................................... 81 Extracción de una unidad de relleno.........................81 Instalación de una unidad de relleno......................... 81 Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas........
  • Página 6 Extracción de la tarjeta IDSDM o vFlash opcional....................124 Instalación de IDSDM o tarjeta vFlash opcional....................125 Tarjeta vertical de LOM..............................126 Extracción de la tarjeta vertical de LOM....................... 126 Instalación de la tarjeta vertical de LOM........................127 Backplane de la unidad de disco duro.......................... 128 Detalles del backplane de la unidad de disco duro....................128 Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro...................129 Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro..................
  • Página 7 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC........................163 Comentarios sobre la documentación..........................163 Acceso a la información del sistema mediante QRL....................163 Localizador de recursos rápido para el system Dell EMC PowerEdge R440............ 164 Asistencia automatizada con SupportAssist....................... 164 Información de servicio de reciclado o vida útil......................165...

  • Página 8: Descripción General Del System Dell Emc Poweredge R440

    Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440 El system Dell EMC PowerEdge R440 es un sistema de rack de doble socket de 1U que admite hasta: • Dos procesadores Intel Xeon escalables • Ranuras de 16 DIMM • 4 unidades de 3,5 pulgadas, 8 unidades de 2,5 pulgadas o 10 unidades de 2,5 pulgadas •...
  • Página 9 La función Quick Sync es opcional. Esta función permite la administración del sistema utilizando dispositivos móviles. Esta función agrega inventario de hardware o firmware, diagnóstico de diferentes niveles del sistema e información de Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...
  • Página 10 Esta función agrega inventario de hardware o firmware, diagnóstico de diferentes niveles del sistema e información de error que se puede utilizar en la solución de problemas del Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 11: Vista Del Panel De Control Izquierdo

    Puede acceder al inventario del sistema, los registros de Dell Lifecycle Controller o los registros del sistema y el estado del sistema, y configurar los parámetros de Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 12: Indicadores Led De Estado

    Reinicie el sistema. Actualice los controladores necesarios para la tarjeta PCIe error, el indicador se vuelve de PCIe. Vuelva a instalar la tarjeta. color ámbar fijo. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 13: Códigos Indicadores De La Condición Del Sistema Y De Id. Del Sistema

    Event and Error Message Reference Guide for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers (Guía de referencia de mensajes de error para los servidores Dell EMC PowerEdge de 14.° generación) en Dell.com/qrl Códigos de los indicadores de iDRAC Quick Sync 2 El módulo de iDRAC Quick Sync 2 (opcional) está...

  • Página 14: Vista Del Panel De Control Derecho

    Indica que el hardware de iDRAC Quick Sync Reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte la 2 no está respondiendo adecuadamente. sección Obtener ayuda. Vista del panel de control derecho Figura 7. Panel de control derecho Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 15: Códigos Del Indicador Led De Idrac Directo

    Luz verde fija durante dos Indica que la computadora portátil o tableta está conectada. segundos Luz verde parpadeante Indica que se reconoce la computadora portátil o la tableta conectada. (encendida durante dos Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 16: Códigos Indicadores De Unidades

    Parpadea en verde, en ámbar y a continuación se apaga Error predictivo de la unidad Parpadea en ámbar cuatro veces por segundo Error de la unidad. Parpadea en verde lentamente. Recreación de la unidad. Luz verde fija Unidad en línea. Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 17: La Vista Posterior Del Sistema

    VGA admitido, consulte la sección Especificaciones técnicas. Puerto del cable del Le permite conectar el cable del indicador de estado y ver el estado del indicador de estado del sistema cuando el CMA está instalado. sistema Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...
  • Página 18 Especificaciones técnicas. Puerto USB 3.0 (2) Utilice el puerto USB 3.0 para conectar dispositivos USB al sistema. Estos puertos son de 4 cuatro patas y compatibles con USB 3.0. Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 19: Códigos De Los Indicadores De La Nic

    El indicador de enlace emite una luz de color verde y el La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto, y indicador de actividad está apagado no se envían ni reciben datos. Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 20: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación

    Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema. Para pasar de una configuración de alto rendimiento a una de bajo rendimiento o viceversa, deberá apagar el sistema. Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 21: Panel Lcd

    Mantenga presionado el botón derecho para aumentar la velocidad de desplazamiento. • Suelte el botón para detener la grabación. NOTA: La pantalla detendrá el desplazamiento cuando suelte el botón. Después de 45 segundos de inactividad, la pantalla comenzará el desplazamiento. Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 22: Visualización De La Pantalla De Inicio

    Cuando seleccione una opción del menú Vista, debe confirmar la opción antes de pasar a la acción siguiente. Opción Descripción IP de iDRAC Muestra las direcciones IPv4 o IPv6 de iDRAC9. Las direcciones incluyen DNS (Primary [Primaria] y Secondary [Secundaria]), Gateway, IP y Subnet (Subred, IPv6 no tiene subred). Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 23: Ubicación De La Etiqueta De Servicio Del Sistema

    Figura 14. Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema Etiqueta de información (vista frontal) Etiqueta de información (vista posterior) Etiqueta OpenManage Mobile (OMM) Dirección MAC de iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC Etiqueta de servicio Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 24: Información De Etiqueta Del Sistema

    Información de Etiqueta del sistema Etiqueta de información de servicio y memoria Figura 15. Etiqueta de información de servicio y memoria Descripción general del system Dell EMC PowerEdge R440...

  • Página 25: Recursos De Documentación

    Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell EMC: Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
  • Página 26 OpenManage Essentials User's Guide (Guía del usuario de Dell OpenManage Essentials). Para obtener información sobre la instalación y el Dell.com/serviceabilitytools uso de Dell SupportAssist, consulte Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre la Dell.com/openmanagemanuals...
  • Página 27 Tarea Documento Ubicación Solución de problemas del Para obtener información sobre cómo identificar y Dell.com/poweredgemanuals sistema solucionar problemas del servidor PowerEdge, consulte Server Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas del servidor). Recursos de documentación...

  • Página 28: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • System dimensions • Peso del chasis • Especificaciones del procesador • Sistemas operativos compatibles • Especificaciones de PSU • Batería del sistema • Especificaciones del bus de expansión •...

  • Página 29: System Dimensions

    = 606.47 (23.87 (without bezel) (25.26 inches) inches) Peso del chasis Tabla 18. Peso del chasis del system Dell EMC PowerEdge R440 Sistema Peso máximo (con todas las unidades/SSD) Sistema de 4 unidades de 3,5 pulgadas 17,64 kg (38,90 lb)

  • Página 30: Especificaciones Del Procesador

    230 V. Batería del sistema El system Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3.0 V. Especificaciones del bus de expansión El system Dell EMC PowerEdge R440 admite tarjetas de expansión de tercera generación de PCI express (PCIe), que deben instalarse en la tarjeta madre del sistema mediante soportes verticales para tarjetas de expansión.

  • Página 31: Especificaciones De La Memoria

    640 GB 128 GB 1024 GB cuádruple Especificaciones del controlador de almacenamiento El system Dell EMC PowerEdge R440 admite: • Controladoras internas: PowerEdge Expandable RAID Controller (PERC) H330, H730p, H740p, HBA330, RAID por software (SWRAID) S140 • PERC externo (RAID): H840 •...

  • Página 32: Especificaciones De Puertos Y Conectores

    9 patas, Data Terminal Equipment (Equipo de terminal de datos - DTE), compatible con 16550. Puertos VGA El puerto de Arreglo gráfico de vídeo (VGA) le permite conectar el sistema a una pantalla VGA. El system Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con dos puertos VGA de 15 patas.

  • Página 33: Especificaciones De Vídeo

    Especificaciones de vídeo El system Dell EMC PowerEdge R440 admite la tarjeta gráfica Matrox G200eR2 con 16 MB de capacidad. Tabla 23. Opciones de resolución de vídeo compatibles Solución Tasa de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 640x480 60, 70...

  • Página 34: Temperatura De Funcionamiento Estándar

    Tabla 27. Especificaciones de impacto máximo Impacto máximo Especificaciones En funcionamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de los ejes "x", "y" y "z" de 6 G durante un máximo de 11 ms. Almacenamiento Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Tabla 28.

  • Página 35: Restricciones De La Temperatura De Funcionamiento Ampliada

    Las unidades NVMe no son compatibles. • Los módulos Apache Pass DIMM y NVDIMM no son compatibles. Matriz de restricción térmica Tabla 32. Matriz de restricción térmica para el system Dell EMC PowerEdge R440 Configuración de almacenamiento 10 unidades de 10 unidades de...
  • Página 36 Configuración de almacenamiento 10 unidades de 10 unidades de 8 unidades de 4 unidades de 2,5 pulgadas con 2,5 pulgadas 2,5 pulgadas 3,5 pulgadas una unidad NVMe Intel Xeon Sí Sí Sí Sí Platinum 8153 Intel Xeon Gold Sí Sí Sí...

  • Página 37: Especificaciones De La Contaminación Gaseosa Y De Partículas

    Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas La siguiente tabla define los límites para evitar daños en el equipo o fallas por contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan daños o fallas en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales.

  • Página 38: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema

    Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Desembalaje del sistema Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información sobre la instalación del sistema en el bastidor, consulte la Guía de instalación del riel .

  • Página 39: Iniciar Sesión En Idrac

    NOTA: La tecnología de asistencia rápida de Intel (QAT) en Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con la integración de chipset y se habilita mediante una licencia opcional. Los archivos de la licencia están activados en los sled a través de iDRAC.

  • Página 40: Descarga De Controladores Y Firmware

    Dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware En el sistema, Dell EMC recomienda que descargue e instale el BIOS, los controladores y el firmware de administración del sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.

  • Página 41: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo

    Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema. Temas: • Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo •...

  • Página 42: Detalles De System Setup (Configuración Del Sistema)

    NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema...

  • Página 43: Descripción

    Opción Descripción Configuración de la Proporciona información y opciones relacionadas con la memoria instalada. memoria Configuración del Proporciona información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la caché. procesador Configuración de Proporciona opciones para habilitar o deshabilitar los puertos y la controladora de SATA integrada. SATA Configuración de Proporciona opciones para cambiar la configuración de NVMe.

  • Página 44: Detalles De System Information (Información Del Sistema)

    Detalles de System Information (Información del sistema) Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Model Muestra el nombre de modelo del system. Name System BIOS Muestra la versión de BIOS instalada en el system. Version System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine.
  • Página 45 Opción Descripción Tamaño de la Especifica el tamaño de la memoria DDR4 instalada en el sistema. memoria instalada System Memory Especifica el tamaño de la memoria en el system. Size System Memory Especifica el tipo de memoria instalado en el system. Type System Memory Especifica la velocidad de la memoria del system.

  • Página 46: Configuración Del Procesador

    Option Description NVDIMM-N Read- Enables or disables the read-only option for the NVDIMM-N. If set to Enable, all NVDIMM-N is forced to read-only. Only Read-only is intended to be for debug or maintenance when customers would like to access the NVDIMM-N data and also to lock it from being updated.

  • Página 47: Detalles De Processor Settings (Configuración Del Procesador)

    En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Processor Settings (Configuración del procesador). Detalles de Processor Settings (Configuración del procesador) Los detalles de la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) se indican a continuación: Opción Descripción Logical Processor Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos.

  • Página 48: Configuración De Sata

    Opción Descripción Logical Processor Permite mejorar la eficiencia energética de un system Utiliza el algoritmo Core Parking del sistema operativo y Idling detiene algunos de los procesadores lógicos del system, que, a su vez, permiten la transición de los núcleos del procesador correspondiente a un estado inactivo de menor consumo.

  • Página 49: Visualización De Sata Settings (Configuración Del Sata)

    Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes: Encienda o reinicie el system. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente.

  • Página 50: Visualización De Boot Settings (Configuración De Inicio)

    NOTA: Para ejecutar el inicio desde unidades NVMe, debe usar solamente el modo de inicio de UEFI. • BIOS:La opción BIOS Boot Mode (Modo de inicio del BIOS) es el modo de inicio heredado. Se conserva para mantener la compatibilidad con las versiones anteriores. Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio) Para ver la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio), siga los siguientes pasos: Encienda o reinicie el system.

  • Página 51: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema

    Selección del modo de inicio del sistema System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: • El modo de inicio de BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS. •...

  • Página 52: Visualización De Network Settings (Configuración De Red)

    Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Encienda o reinicie el system. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente.

  • Página 53: Visualización De La Configuración De Uefi Iscsi

    Visualización de la configuración de UEFI iSCSI Para ver la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración de UEFI iSCSI), realice estos pasos: Encienda o reinicie el system. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente.
  • Página 54 Integrated Devices details The Integrated Devices screen details are explained as follows: Option Description User Accessible Configures the user accessible USB ports. Selecting Only Back Ports On disables the front USB ports; selecting USB Ports All Ports Off disables all front and back USB ports. The USB keyboard and mouse still function in certain USB ports during the boot process, depending on the selection.

  • Página 55: Comunicación Serie

    Option Description Internal microSD When you setRedundancy to Disabled, you can select one of the MicroSD cards as the primary card that Primary Card functions as a mass storage device. By default, the primary MicroSD card is selected to be SD Card 1. If MicroSD Card 1 is not present, then the controller selects MicroSD Card 2 to be the primary MicroSD card.

  • Página 56: Visualización De Serial Communication (Comunicación Serie)

    Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) Para ver la pantalla Serial Communication (Comunicación serie), siga los siguientes pasos: Encienda o reinicie el sistema. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

  • Página 57: Configuración Del Perfil Del Sistema

    Opción Descripción Failsafe Baud Rate Permite especificar la velocidad en baudios segura en caso de fallo para la redirección de consola. El BIOS intenta determinar la velocidad en baudios automáticamente. Esta velocidad en baudios segura solo se utiliza si falla el intento y no se debe cambiar el valor.
  • Página 58 Opción Descripción Memory Frequency Configura la velocidad de la memoria del sistema. Puede seleccionar Maximum Performance (Rendimiento máximo), Maximum Reliability (Fiabilidad máxima), o una velocidad específica. De manera predeterminada, esta opción está configurada en Maximum Performance (Rendimiento máximo). Turbo Boost Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento en modo Turbo Boost del procesador.

  • Página 59: Visualización De System Security (Seguridad Del Sistema)

    Seguridad del sistema Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del system, la contraseña de configuración y deshabilitar el botón de encendido. Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema), realice los pasos a continuación: Encienda o reinicie el system.
  • Página 60 Opción Descripción PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Este campo es de solo lectura cuando la opción Seguridad del TPM se establece en Desactivada. La acción requiere un reinicio adicional para surtir efecto.

  • Página 61: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración

    Opción Descripción Opciones Descripción Es útil para determinar mediante programación un especio de trabajo de objetos El BIOS verifica la firma en las imágenes previas al arranque y registra los resultados en la tabla de información de ejecución de imagen, pero aprueba las imágenes ya sea que pasen o no la verificación.

  • Página 62: Uso De La Contraseña Del System Para Proteger El System

    Un mensaje le indicará que guarde los cambios. NOTA: La protección por contraseña no se aplicará hasta que reinicie el sistema. Uso de la contraseña del system para proteger el system Acerca de esta tarea Si asignó una contraseña de configuración, el system la acepta como contraseña del system alternativa. Pasos Encienda o reinicie el system.

  • Página 63: Funcionamiento Con La Contraseña De Configuración Habilitada

    Funcionamiento con la contraseña de configuración habilitada Si la opción Establecer contraseña está configurada como Habilitada, introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de configuración del system. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el system mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x>...

  • Página 64: Visualización De Miscellaneous Settings (Otros Ajustes)

    Option Description • Internal USB NOTE: RAID configurations and NVMe cards not are included as BIOS does not have the ability to distinguish between individual drives in those configurations. Redundant OS NOTE: This option is disabled if Redundant OS Location is set to None. State When set to Visible, the backup disk is visible to the boot list and OS.

  • Página 65: Utilidad Idrac Settings (Configuración De Idrac)

    Opción Descripción F1/F2 Prompt on Habilita o deshabilita el indicador de F1/F2 en caso de error. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) Error de manera predeterminada. El indicador de F1/F2 también incluye los errores del teclado. Load Legacy Video Le permite determinar si el sistema BIOS carga los videos heredados (INT 10H) de la ROM de opción de la Option ROM controladora de vídeo.

  • Página 66: Boot Manager (Administrador De Inicio)

    Boot Manager (Administrador de inicio) La pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) permite seleccionar las opciones de inicio y las herramientas de diagnóstico. Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio) Acerca de esta tarea Para acceder a Boot Manager: Pasos Encienda o reinicie el sistema.

  • Página 67: Inicio Pxe

    • Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) • Explorador de archivos de actualización de la BIOS • Reiniciar sistema Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red.

  • Página 68: Instalación Y Extracción De Los Componentes Del Sistema

    Instalación y extracción de los componentes del sistema Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el system usted solo. ADVERTENCIA: Si abre o extrae la cubierta del system cuando el system está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas.

  • Página 69: Bisel Frontal Opcional

    • Llave para el cierre del bisel La llave se requiere únicamente si el sistema incluye un bisel. • Destornillador Phillips núm. 1 • Destornillador Phillips núm. 2 • Destornillador Torx n.º T30 • Destornillador Torx núm. T8 • Muñequera de conexión a tierra Bisel frontal opcional Extracción del bisel frontal El procedimiento para extraer el bisel frontal con y sin el panel LCD es el mismo.

  • Página 70: Cubierta Del Sistema

    NOTA: La llave del bisel es parte del paquete del bisel LCD. Alinee e inserte las lengüetas del bisel en las ranuras del sistema. Presione el bisel hasta que el botón encaje en su lugar. Bloquear el bisel con la clave. Figura 18.

  • Página 71: Instalación De La Cubierta Del Sistema

    Figura 19. Extracción de la cubierta del sistema Instalación de la cubierta del sistema Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Asegúrese de que todos los cables internos estén colocados y conectados correctamente, y que no queden herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema.

  • Página 72: Interior Del Sistema

    Figura 20. Instalación de la cubierta del sistema Pasos siguientes Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.

  • Página 73: Cubierta Del Plano Posterior

    Figura 21. Interior del sistema Cubierta del cable del panel de control izquierdo Plano posterior de la unidad de disco duro Placa expansora del plano posterior Pestillo de cableado Cubierta para flujo de aire interruptor de intrusiones Placa mediadora de alimentación Soporte vertical de expansión interno Soporte vertical de expansión de perfil bajo 1 Soporte vertical de expansión de perfil bajo 2...

  • Página 74: Instalación De La Cubierta Del Plano Posterior

    Figura 22. Extracción de la cubierta del backplane Instalación de la cubierta del plano posterior Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 75: Cubierta Para Flujo De Aire

    Figura 23. Instalación de la cubierta del plano posterior Siguiente paso Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system. Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el system cuando no esté...

  • Página 76: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire

    Figura 24. Extracción de la cubierta para flujo de aire Pasos siguientes Si procede, instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la cubierta para flujo de aire Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de...

  • Página 77: Ventiladores De Refrigeración

    Figura 25. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguiente paso Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system. Ventiladores de refrigeración Extracción del ventilador de refrigeración Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 78: Instalación Del Ventilador De Refrigeración

    Figura 26. Extracción del ventilador de refrigeración Sujete el punto de contacto azul y levante el ventilador para extraerlo. Pasos siguientes Instale el ventilador de refrigeración. Instale el soporte vertical interno. Conecte el cable de alimentación a la placa base. Asegúrese de que todos los cables estén enrutados correctamente.

  • Página 79: Interruptor De Intrusión

    Figura 27. Instalación del ventilador de refrigeración Pasos siguientes Instale el soporte vertical interno. Conecte el cable de alimentación. Asegúrese de que todos los cables estén enrutados correctamente. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system.

  • Página 80: Instalación Del Interruptor De Intrusiones

    Figura 28. Extracción de un interruptor de intrusiones Siguiente paso Instale el interruptor de intrusiones. Instalación del interruptor de intrusiones Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 81: Unidades

    Pasos siguientes Instale el soporte vertical para PERC interno. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system. Unidades Extracción de una unidad de relleno El procedimiento para extraer unidades de relleno de 2,5 y 3,5 pulgadas es el mismo. Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de...

  • Página 82: Extracción De Una Unidad De 2,5 Pulgadas De Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas

    Figura 31. Instalación de una unidad de relleno Siguiente paso Si se extrajo, instale el bisel frontal. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 83: Instalación De Una Unidad De 2,5 Pulgadas En Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas

    Figura 32. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Siguiente paso Instale una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección...

  • Página 84: Extracción De Un Adaptador De Unidad De 3,5 Pulgadas De Un Portaunidades De 3,5 Pulgadas

    Figura 33. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Extracción de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas de un portaunidades de 3,5 pulgadas Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 85: Instalación Del Adaptador De Unidades De 3,5 Pulgadas En El Portaunidades De 3,5 Pulgadas

    Figura 34. Extracción de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas del portaunidades de 3,5 pulgadas Siguiente paso Instale el portaunidades de 3,5 pulgadas pulgadas Instalación del adaptador de unidades de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 86: Extracción De Una Unidad De Disco Duro

    Figura 35. Instalación del adaptador de unidades de 3,5 pulgadas en el portaunidades de 3,5 pulgadas Pasos siguientes Instale el portaunidades de 3,5 pulgadas en el sistema. Si se extrajo, instale el bisel frontal. Extracción de una unidad de disco duro Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de...

  • Página 87: Instalación De Una Unidad De Disco Duro

    Figura 36. Extracción de una unidad de disco duro Pasos siguientes Instale una unidad de disco duro. Si no va a colocar la unidad de disco duro inmediatamente, introduzca una unidad de disco duro de relleno en la ranura vacía de disco duro para mantener una adecuada refrigeración del sistema.

  • Página 88: Extracción De La Unidad Del Portaunidades

    Cierre el asa de liberación del portaunidades de disco duro para trabar la unidad de disco duro en su sitio. Figura 37. Instalación de una unidad de disco duro Siguiente paso Si procede, instale el bisel frontal. Extracción de la unidad del portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: La combinación de unidades de generaciones anteriores de servidores Dell PowerEdge no es compatible.

  • Página 89: Instalación De Una Unidad En El Portaunidades

    Figura 38. Extracción de la unidad del portaunidades Siguiente paso Si procede, instale la unidad en el portaunidades. Instalación de una unidad en el portaunidades Prerrequisitos PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de portaunidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos estén ajustados a 4 pulg.- lbs.

  • Página 90: Memoria Del Sistema

    Figura 39. Instalación de una unidad en el portaunidades Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema Los sistemas PowerEdge son compatibles con módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. El sistema contiene 16 sockets de memoria.
  • Página 91 Figura 40. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 40. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 Ranuras A4 y A9 Ranuras A5 y A10...

  • Página 92: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria

    Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las reglas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas reglas, su sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.

  • Página 93: Pautas Específicas De Los Modos

    Pautas específicas de los modos Las configuraciones compatibles dependen del modo de memoria seleccionado en el BIOS del sistema. Tabla 42. Modos de funcionamiento de la memoria Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Modo optimizador Si el Optimizer Mode (Modo de optimización) está habilitado, las controladoras DRAM funcionan de manera independiente en el modo de 64 bits y proporcionan un rendimiento de memoria optimizado.

  • Página 94: Modo Optimizador

    Modo de funcionamiento de la memoria Descripción NOTA: El reemplazo de memoria no ofrece protección frente a errores irreparables de varios bits. Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) Si el Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) está...

  • Página 95: Extracción De Un Módulo De Memoria

    Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Orden de ocupación de sustitución 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ocupe en este orden. Se permite una de rango único cantidad impar. Requiere dos o más rangos por canal.

  • Página 96: Instalación De Un Módulo De Memoria

    ADVERTENCIA: Deje que los módulos de memoria se enfríen después de apagar el sistema. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. Pasos Localice el socket del módulo de memoria apropiado.

  • Página 97: Procesadores Y Disipadores De Calor

    Figura 42. Instalación de un módulo de memoria Pasos siguientes Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presiona F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) >...

  • Página 98: Instalación De Un Procesador Y Un Módulo Disipador De Calor

    Figura 43. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor Siguiente paso Instale el PHM. Instalación de un procesador y un módulo disipador de calor Prerrequisitos PRECAUCIÓN: Nunca extraiga el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a sustituir el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas.

  • Página 99: Extracción Del Procesador Del Módulo De Procesadores Y Disipadores De Calor

    Si el PHM se sale de los sujetadores de retención azules cuando los tornillos se encuentran parcialmente ajustados, siga estos pasos para fijar el PHM: Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. Para bajar el PHM en los sujetadores de retención azules, siga el procedimiento descrito en el paso 2. Fije el PHM a la tarjeta madre del sistema;...

  • Página 100: Instalación Del Procesador En Un Módulo De Procesador Y Disipador De Calor

    Extraiga el módulo del procesador y el disipador de calor Pasos Coloque el disipador de calor con la parte del procesador mirando hacia arriba. Inserte un destornillador de punta plana en la ranura de liberación marcada con una etiqueta amarilla. Gire el destornillador (no lo use como palanca) para romper el sello de pasta térmica.
  • Página 101 NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del soporte esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador antes de colocar el soporte en el procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en el compartimento antes de instalar el disipador de calor.
  • Página 102 Figura 47. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo la base del disipador de calor hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: •...

  • Página 103: Soporte Vertical Perc Interno

    Figura 48. Instalación del disipador de calor en el procesador. Pasos siguientes Instale el procesador y el disipador de calor. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system.

  • Página 104: Instalación Del Soporte Vertical Perc Interno

    Figura 49. Desmontaje del soporte vertical para PERC interno Gire el soporte vertical interno para que la tarjeta PERC quede hacia arriba. Presione el conector del cable y desconecte el cable conectado a la tarjeta PERC interna. Figura 50. Desconexión del cable de la tarjeta PERC interna Pasos siguientes Instale la cubierta para flujo de aire.
  • Página 105 Pasos Conecte el cable a la tarjeta PERC interna. Figura 51. Conexión del cable al soporte vertical para PERC interno Sujete los puntos de contacto azules, alinee la ranura del soporte vertical para PERC interno con la guía en la placa base. Inserte firmemente el conector del borde de la tarjeta del soporte vertical interno en el conector de la placa base hasta que el soporte encaje por completo.

  • Página 106: Extracción De Una Tarjeta Perc Del Soporte Vertical Perc Interno

    Extracción de una tarjeta PERC del soporte vertical PERC interno Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire.

  • Página 107: Instalación De Una Tarjeta Perc En El Soporte Vertical Para Perc Interno

    Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos Inserte la tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno y empújela hacia adentro. Con un destornillador Phillips n.°...

  • Página 108: Especificaciones Del Bus De Expansión

    Especificaciones del bus de expansión El sistema PowerEdge R440 R440 admite tarjetas de expansión de tercera generación de PCI express (PCIe), que deben instalarse en la tarjeta madre del sistema mediante soportes verticales para tarjetas de expansión. El sistema R440 admite tres tipos de soportes verticales para tarjetas de expansión.
  • Página 109 Figura 55. Instalación de un soporte vertical para tarjetas de expansión 1A Figura 56. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Instalación y extracción de los componentes del sistema...

  • Página 110: Extracción De Un Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Figura 57. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Pasos siguientes Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección...
  • Página 111 Figura 58. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión 1A Figura 59. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión 1 Instalación y extracción de los componentes del sistema...

  • Página 112: Extraiga La Tarjeta De Expansión Del Soporte Vertical De La Tarjeta De Expansión

    Figura 60. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Siguiente paso Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Extraiga la tarjeta de expansión del soporte vertical de la tarjeta de expansión. Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
  • Página 113 Figura 61. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical 2 Figura 62. Extracción de la tarjeta de expansión del soporte vertical 1 Instale un soporte de relleno si no va a volver a colocar la tarjeta de expansión. Instalación y extracción de los componentes del sistema...
  • Página 114 NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en la ranura de una tarjeta de expansión vacía, a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Los soportes de relleno también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema.

  • Página 115: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Siguiente paso Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Si va a instalar una tarjeta de expansión nueva, desembálela y prepárela para su instalación. NOTA: Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta.
  • Página 116 Figura 66. Extracción del soporte de relleno para el soporte vertical 1 Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. Cierre el pasador de la tarjeta de expansión.

  • Página 117: Soporte Vertical Perc Interno

    Figura 68. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 1 Pasos siguientes Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. Si procede, instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system.
  • Página 118 Figura 69. Desmontaje del soporte vertical para PERC interno Gire el soporte vertical interno para que la tarjeta PERC quede hacia arriba. Presione el conector del cable y desconecte el cable conectado a la tarjeta PERC interna. Figura 70. Desconexión del cable de la tarjeta PERC interna Pasos siguientes Instale la cubierta para flujo de aire.
  • Página 119 Pasos Conecte el cable a la tarjeta PERC interna. Figura 71. Conexión del cable al soporte vertical para PERC interno Sujete los puntos de contacto azules, alinee la ranura del soporte vertical para PERC interno con la guía en la placa base. Inserte firmemente el conector del borde de la tarjeta del soporte vertical interno en el conector de la placa base hasta que el soporte encaje por completo.
  • Página 120 Extracción de una tarjeta PERC del soporte vertical PERC interno Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta para flujo de aire.

  • Página 121: Módulo M.2 Ssd

    Pasos Inserte la tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno y empújela hacia adentro. Con un destornillador Phillips n.° 2, coloque el tornillo para fijar la tarjeta PERC al soporte vertical PERC interno. Figura 74. Instalación de una tarjeta PERC en un soporte vertical para PERC interno Pasos siguientes Instale el soporte vertical de la PERC interno.

  • Página 122: Extracción Del Módulo M.2 Ssd

    Figura 75. Instalación del módulo M.2 SSD Pasos siguientes Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar a la extracción de una tarjeta de expansión. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.

  • Página 123: Módulo Idsdm O Vflash Opcional

    Figura 76. Extracción del módulo M.2 SSD Siguiente paso Vuelva a colocar el módulo M.2 SSD. Módulo IDSDM o vFlash opcional Extracción de la tarjeta MicroSD Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 124: Extracción De La Tarjeta Idsdm O Vflash Opcional

    NOTA: Para utilizar una tarjeta MicroSD con el system, compruebe que esté habilitado el Puerto de tarjeta SD interna en la Configuración del sistema. NOTA: Si está reinstalando, asegúrese de instalar las tarjetas MicroSD en las mismas ranuras, en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción.

  • Página 125: Instalación De Idsdm O Tarjeta Vflash Opcional

    Figura 77. Extracción de la tarjeta IDSDM/vFlash opcional NOTA: Hay dos interruptores DIP en la tarjeta IDSDM/vFlash para protección contra escritura. Siguiente paso Instale la tarjeta IDSDM/vFlash opcional. Instalación de IDSDM o tarjeta vFlash opcional Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 126: Tarjeta Vertical De Lom

    Figura 78. Instalación de la tarjeta IDSDM/vFlash opcional Pasos siguientes Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas MicroSD en las mismas ranuras en función de las etiquetas que ha marcado en las tarjetas durante la extracción. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system.

  • Página 127: Instalación De La Tarjeta Vertical De Lom

    Figura 79. Extracción de la tarjeta vertical de LOM Siguiente paso Instale la tarjeta vertical de LOM. Instalación de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad Pasos Alinee los conectores de la tarjeta vertical de LOM con la ranura en el sistema.

  • Página 128: Backplane De La Unidad De Disco Duro

    A continuación, y en función de la configuración del sistema, se describen los backplanes de la unidad de disco duro compatibles con PowerEdge R440: Tabla 45. Opciones de backplane compatibles con sistemas PowerEdge R440. Sistema Opciones de unidades de disco duro compatibles...

  • Página 129: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro

    Figura 83. 10 backplanes de 2,5 pulgadas Lengüeta de liberación Conector del cable PCIe puente Conector del cable PCIe interno Conector del cable NVMe Conector del cable NVMe Conector del cable de alimentación del backplane Conector del cable NVMe Figura 84. 10 backplanes de 2,5 pulgadas con expansor Conector SAS_A Conector del cable de señales de backplane Conector del cable de alimentación del backplane...

  • Página 130: Extracción Del Plano Posterior De La Unidad De Disco Duro

    Figura 85. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro Pasos siguientes Conecte todos los cables al plano posterior. Instale todas las unidades de disco duro. Instale la cubierta del plano posterior. Instale la cubierta para flujo de aire. Realice el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior de su system Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro...
  • Página 131 Pasos Presione las lengüetas de seguridad azules y levante el backplane para desconectarlo de los ganchos del sistema. Para eliminar un backplane con una placa expansora: Afloje los tornillos cautivos que fijan la placa expansora. b Presione las lengüetas de seguridad y levante el backplane para desconectar las ranuras en el backplane de los ganchos en el sistema.

  • Página 132: Enrutador De Cable

    Enrutador de cable Figura 87. Enrutamiento de los cables: backplane de 10 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con PERC Plano posterior expansor del backplane Cable de alimentación del plano posterior Cable de señal del plano posterior Cable de señales del expansor del backplane Clip de fijación de tendido de cables Placa mediadora de alimentación soporte vertical interno...
  • Página 133 Figura 88. Enrutamiento de los cables: backplane de 10 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con NVMe Plano posterior expansor del backplane Cable de alimentación del plano posterior Cable de alimentación del plano posterior Cable de señales del expansor del backplane Clip de fijación de tendido de cables Placa mediadora de alimentación Soporte vertical para tarjetas de expansión...
  • Página 134 Figura 89. Enrutamiento de los cables: backplane de 8 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con PERC Plano posterior de la unidad de disco duro Cable de alimentación del plano posterior Cable SAS (conector SAS_B a soporte vertical interno) Cable SAS (conector SAS_A a soporte vertical interno) Cable de señal del plano posterior Clip de fijación de tendido de cables...
  • Página 135 Figura 90. Enrutamiento de los cables: backplane de 8 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con SATA incorporado Plano posterior de la unidad de disco duro Cable de alimentación del plano posterior Cable SATA (BP: de SATA_B a MB) Cable SATA (BP: de SATA_A a MB) Cable de señal del plano posterior Clip de fijación de tendido de cables...
  • Página 136 Figura 91. Enrutamiento de los cables: backplane de 4 unidades de disco duro de 3,5 pulgadas con PERC Plano posterior de la unidad de disco duro Cable de señal del plano posterior Clip de fijación de tendido de cables Cable SAS (BP: de SAS_A a PERC) Cable de alimentación del plano posterior Unidad de fuente de alimentación Placa base...

  • Página 137: Batería Del Sistema

    Unidad de fuente de alimentación Placa base Batería del sistema El system Dell EMC PowerEdge R440 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 de 3.0 V. Sustitución de la batería del sistema Prerrequisitos ADVERTENCIA: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente.

  • Página 138: Clave De Memoria Usb Interna Opcional

    PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. Use un punzón de plástico para aplicar palanca a la batería del sistema. Figura 93. Extracción de la batería del sistema Para colocar una batería nueva en el sistema, mantenga la batería con el signo "+"...

  • Página 139: Unidad Óptica (Opcional)

    Pasos Localice el puerto USB o la memoria USB en la placa base. Para localizar el puerto USB, consulte la sección Puentes y conectores. Si está instalada, extraiga la memoria USB del puerto USB. Introduzca la nueva memoria USB en el puerto USB. Pasos siguientes Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del...

  • Página 140: Instalación De La Unidad Óptica

    Instalación de la unidad óptica Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte delantera del sistema. Introduzca la unidad óptica hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar.

  • Página 141: Extracción De Una Unidad De Fuente De Alimentación De Relleno

    Extracción de una unidad de fuente de alimentación de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Paso Si va a instalar una segunda unidad de fuente de alimentación, extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno del compartimento.

  • Página 142: Extracción De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    Figura 98. Instalación de una unidad de fuente de alimentación de relleno Siguiente paso Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Prerrequisitos PRECAUCIÓN: El system requiere una unidad de fuente de alimentación (PSU) para su funcionamiento habitual. En sistemas de alimentación redundante, extraiga y reemplace solo una PSU por vez en un system que esté...

  • Página 143: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    Figura 99. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Siguiente paso Instale la PSU. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad Para sistemas que admiten PSU redundantes, asegúrese de que las PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima.

  • Página 144: Extracción De Una Unidad De Suministro De Energía De Ca No Redundante Con Cable

    Figura 100. Instalación de una unidad de fuente de alimentación Pasos siguientes Si destrabó el brazo para tendido de cables, vuelva a trabarlo. Para obtener información acerca del brazo para administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en Dell.com/poweredgemanuals. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica.

  • Página 145: Instalación De Una Unidad De Suministro De Energía De Ca No Redundante Con Cable

    Figura 101. Extracción de una PSU de CA no redundante con cable Siguiente paso Instale una fuente de alimentación de CA no redundante con cable Instalación de una unidad de suministro de energía de CA no redundante con cable Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 146: Tarjeta Mediadora De Alimentación

    Tarjeta mediadora de alimentación Extracción de la tarjeta mediadora de alimentación Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 147: Panel De Control

    Figura 104. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Pasos siguientes Instale la PSU. Instale la cubierta para flujo de aire. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system. Panel de control Extracción del panel de control izquierdo Prerrequisitos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección...

  • Página 148: Instalación Del Panel De Control Izquierdo

    Figura 105. Extracción de la cubierta de cables Con un destornillador Phillips n.º 1, quite los tornillos que unen el panel de control al sistema. Figura 106. Extracción del panel de control izquierdo Sujetando por los lados, extraiga el conjunto del panel de control izquierdo del sistema. Siguiente paso Instale el panel de control izquierdo.

  • Página 149: Extracción Del Panel De Control Derecho

    Con un destornillador Phillips n.º 1, coloque los tornillos que fijan la cubierta del cable al sistema. Figura 107. Instalación de la cubierta de cables Pasos siguientes Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.

  • Página 150: Instalación Del Panel De Control Derecho

    Figura 108. Extracción de la cubierta de cables Con un destornillador Phillips n.º 1, quite el tornillo que fija el panel de control al sistema. Figura 109. Desmontaje del panel de control derecho Sujetando el panel de control por los lados, extraiga el panel de control del sistema. Siguiente paso Instale el panel de control derecho.

  • Página 151: Placa Base

    Conecte el cable del panel de control al conector de la tarjeta madre y baje el pestillo del cable para fijar el cable en su lugar. Con un destornillador Phillips n.º 1, ajuste los tornillos para fijar la cubierta para cables al sistema. Figura 110.

  • Página 152: Instalación De La Placa Base

    PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la placa base del chasis. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. Con un tornillo Phillips nº 2, extraiga los tornillos que fijan la placa base al chasis. Sujete el soporte de la tarjeta madre del sistema, levántela suavemente y deslícela hacia la parte frontal del chasis.
  • Página 153 Figura 112. Instalación de la placa base Pasos siguientes Sustituya los siguientes elementos: Instale el módulo de plataforma segura (TPM). Soporte vertical PERC interno Llave USB interna (si corresponde) Módulo de USB 3.0 (si corresponde) Tarjeta de módulo DSDM/vFlash Todos los soportes y las tarjetas de expansión Procesadores módulos del disipador de calor Procesadores de relleno (si corresponde) Los módulos de memoria y los módulo de memoria de relleno.

  • Página 154: Restauración Del Sistema Con Easy Restore

    Restauración del sistema con Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se guardan en el dispositivo flash de respaldo de forma automática.

  • Página 155: Módulo De Plataforma Segura

    Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en Dell.com/poweredgemanuals Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Prerrequisitos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 156: Inicialización De Tpm Para Usuarios De Bitlocker

    Figura 113. Instalación del TPM Pasos siguientes Coloque la placa base. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior de su system. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte . El TPM Status (Estado de TPM) cambiará...

  • Página 157: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema

    Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de agregar equipos ni arriesgarse a perder datos.

  • Página 158: Controles De La Utilidad De Diagnóstico Del Sistema

    Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú...

  • Página 159: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores En este tema se proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes y switches, y se describen los conectores de las placas en el sistema. Los puentes de la placa del sistema ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración.

  • Página 160: Puentes Y Conectores De La Placa Base

    Puentes y conectores de la placa base Figura 114. Puentes y conectores de la placa base Tabla 46. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción FAN6 Conector del ventilador de refrigeración 6 CPU1 Socket del procesador 1 CPU1_PWR_CONN(P2) Conector de alimentación de CPU1 J_INTRU...

  • Página 161: Configuración Del Puente De La Placa Base

    Elemento Conector Descripción RGT_CP_CONN Conector del panel derecho SYS_PWR_CONN(P1) Conector de la alimentación del sistema J_PIB_SIG1 Conector de señal de la placa mediadora de alimentación 1 J_PIB_SIG2 Conector de señal de la placa mediadora de alimentación 2 J_ACE Módulo SD dual interno J_CP_USB2 Conector USB frontal J_SATA_A1...

  • Página 162: Cómo Deshabilitar La Contraseña Olvidada

    Tabla 47. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración Descripción PWRD_EN La función de contraseña del BIOS está habilitada. La función de contraseña del BIOS está deshabilitada. El acceso local a la iDRAC se desbloqueará la próxima vez que se apague y se encienda la alimentación de CA.

  • Página 163: Obtención De Ayuda

    Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el comprobante de entrega o en el catálogo de productos de Dell EMC.

  • Página 164: Localizador De Recursos Rápido Para El System Dell Emc Poweredge R440

    • Recopilación de diagnósticos automatizados: SupportAssist recopila automáticamente información de estado del sistema de sus dispositivos y la carga de forma segura a Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. • Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.

  • Página 165: Información De Servicio De Reciclado O Vida Útil

    Información de servicio de reciclado o vida útil Los servicios de reciclaje y recuperación se ofrecen para este producto en determinados países. Si desea desechar componentes del sistema, visite Dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país correspondiente. Obtención de ayuda...

Este manual también es adecuado para:

E45s serie

Tabla de contenido