Toshiba RBM-PMV0361E Manual De Instalación página 37

Leitungsformung/Gewindeschneiden
Bördeln
1. Die Leitung mit einem Rohrschneider
zurechtschneiden.
OK
90˚
Unregelmäßig
2. Eine Überwurfmutter auf die Leitung schieben und
das Leitungsende bördeln.
Da sich die Bördelanschlussgröße von Klimaanlagen
für R410A von den Anschlüssen für R22-
Kältemittelleitungen unterscheiden, sollten neue, für
R410A-Leitungsquerschnitte vorgesehene
Werkzeuge verwendet werden.
Es können jedoch auch herkömmliche Werkzeuge
verwendet werden, indem man den Überstand des
Kupferleitungsrohrs anpasst.
Bördelanschlussgröße :
A (Einheit : mm)
Außendurchm. der Kupferleitung
6.4
9.5
* Falls Leitungen für das Kältemittel R410A mit einem
herkömmlichen Werkzeug gebördelt werden, müssen
sie 0.5 mm weiter herausgezogen werden als R22-
Kältemittelleitungen, um der unterschiedlichen
Bördelweite Rechnung zu tragen.
Eine Leitungslehre empfiehlt sich zum Einstellen des
Überstands.
Überstand für Bördelanschluss :
B (Einheit : mm)
Fest (Kupplungstyp)
Außendurchm. Mit R410A-
der Kupferleitung Werkzeug
R410A
6.5 0 bis 0.5
9.5 0 bis 0.5
Imperial (Flügelmutterntyp)
Außendurchm. der Kupferleitung
6.4
9.5
FALSCH
Rau Verbogen
A
+0
A
- 0.4
R410A
9.1
13.2
B
Mit herkömmlichem
Werkzeug
R410A
1.0 bis 1.5
1.0 bis 1.5
R410A
1.5 bis 2.0
1.5 bis 2.0
Anschluss von Kältemittelleitungen
Alle Kältemittelleitungen mit Überwurfmuttern
anschließen
• Beim Abnehmen der Überwurfmutter tritt das Füllgas
(Stickstoff) aus dem Modul aus, was jedoch kein
Fehler ist.
• Für die Leitungsanschlüsse an der Inneneinheit
unbedingt zwei Schlüssel verwenden.
Arbeiten sie mit zwei Schraubenschlüsseln
• Anzugsmomente siehe nachfolgende Tabelle.
Außendurchm. (mm)
der Anschlussleitung
Ø6.4
Ø9.5
ANFORDERUNGEN
Wenn zu viel Kraft angewendet wird, kann die Mutter
abhängig von den Montagebedingungen springen.
34
Anzugsmoment Nachziehmoment
(N•m) (N•m)
14 bis 18
18 (1.8 kgf•m)
(1.4 bis 1.8 kgf•m)
33 bis 42
42 (4.2 kgf•m)
(3.3 bis 4.2 kgf•m)