Victaulic I-900 Instrucciones De Armado página 35

I-900
Fire Protection Division
Customer Care Centers
SOUTHEAST FIRE PROTECTION
Phone: 877/773-8322 • Fax: 877/776-9769
NORTHEAST FIRE PROTECTION
Phone: 888/265-0805 • Fax: 888/265-0918
CENTRAL FIRE PROTECTION
Phone: 888/448-3534 • Fax: 888/448-3595
WESTERN FIRE PROTECTION
Phone: 877/487-7231 • Fax: 877/487-7232
NEW ENGLAND/NEW YORK METRO
4901 Kesslersville Road • Easton, PA 18040
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 800/437-6573
SOUTHEAST
650 Coastline Drive • Yulee, FL 32097
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 888/201-3468
MIDWEST
730 Thomas Drive • Bensenville, IL 60106
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 888/265-2018
GREAT LAKES
23107 Commerce Drive • Farmington Hills, MI 48335
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 800/564-0119
CENTRAL STATES
5900 Deramus Avenue • Kansas City, MO 64120
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 888/448-3540
MID-CONTINENT
7177 Railspur Street • Houston, TX 77078
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 888/448-3537
EASTERN
975 rue Selkirk • Pointe Claire, QC H9R 4S4
Phone: 514/426-3500 • FAX: 514/426-2818
ONTARIO - NOR TH
1070 Elisabella Street • Sudbury, ON P3A 5K2
Phone: 705/560-9595 • FAX: 705/560-9490
PACIFIC
Unit 5, 7560 Vantage Way • Delta, BC V4G 1H1
Phone: 604/940-3301 • FAX: 604/940-3360
VICTAULIC INTERNATIONAL
P.O. Box 31 • Easton, PA, USA 18044-0031
4901 Kesslersville Road • Easton, PA, USA 18040
Phone: 610/559-3300 • FAX: 610/559-3608
Phone: 011-32-93-811500 • FAX: 011-32-93-804438
This product shall be manufactured by Victaulic Company. All products to be installed in accordance with current
Victaulic installation/assembly instructions. Victaulic reserves the right to change product specifications
designs and standard equipment without notice and without incurring obligations.
Este producto debe ser fabricado por Victaulic Company. Todos los productos deberán instalarse de acuerdo
con las instrucciones vigentes de instalación/armado de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar
las especificaciones de los productos, diseños y equipos estándar sin previo aviso ni obligación alguna.
Ce produit est fabriqué par Victaulic Company. Tous les produits doivent être installés conformément aux instructions
d'installation / d'assemblage actuelles de Victaulic. Victaulic se réserve le droit de modifier les caractéristiques,
la conception et l'équipement standard de ses produits sans préavis et sans obligations de sa part.
35
I-900 2029 Rev. B
CUSTOMER CARE CENTER
Phone: 1-800-PICK-VIC (1-800-742-5842) • e-mail: pickvic@victaulic.com
VICTAULIC COMPANY OF AMERICA
P.O. Box 31 • Easton, PA 18044-0031
Phone: 610/559-3300 • Fax: 610/250-8817
United States Distribution Centers
VICTAULIC COMPANY OF CANADA
65 Worcester Road • Rexdale, Ontario • Canada M9W 5N7
Phone: 416/675-5575 • FAX: 416/675-5565 • e-mail: viccanada@victaulic.com
Canadian Sales Offices and Service Centers
e-mail: vicintl@victaulic.com
VICTAULIC EUROPE
Prijkelstraat 36
9810 Nazareth Belgium
8/01
Customer Inquiries: pickvic@victaulic.com
Literature Requests: victaulic@victaulic.com
R
WORLD HEADQUARTERS
P.O. Box 31 • Easton, PA 18044-0031
4901 Kesslersville Road • Easton, PA, USA 18040
Phone: 610/559-3300 • FAX: 610/250-8817
Victaulic Tool Company
P.O. Box 31 • Easton, PA 18044-0031
Phone: 610/559-3300 • Fax: 610/923-3090
Victaulic Municipal Division
1818 Vultee Street • Allentown, PA 18103
Phone: 610/559-3488 • Fax: 610/923-3170
Victaulic Construction Piping Services
1818 Vultee Street • Allentown, PA 18103
Phone: 610/559-3488 • Fax: 610/923-3170
PERMIAN BASIN
2628 Remington Road • Odessa, TX 79763
Local Tel.: 915/332-1489 • Local Fax: 915/332-4924
ROCKY MOUNTAIN
5045 Paris Street • Denver, CO 80239
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 888/448-3528
PACIFIC - NORTH
22633 83rd Ave. So. • Kent, WA 98032
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 888/448-3530
MID-ATLANTIC
4901 Kesslersville Road • Easton, PA 18040
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 800/696-6447
PACIFIC - SOUTH
20934 So. Santa Fe Ave. • Long Beach, CA 90810
Cust.Care: 800/742-5842 • Cust. Fax: 800/448-3542
ONTARIO - SOUTH
65 Worcester Road • Rexdale, ON M9W 5N7
Phone: 416/675-5575 • FAX: 416/675-5729
WESTERN
11659 180th Street NW • Edmonton, AB T5S 2H6
Phone: 780/452-0680 • FAX: 780/452-2430
VICTAULIC AMERICA LATINA
P.O. Box 31 • Easton, PA, USA 18044-0031
4901 Kesslersville Road • Easton, PA, USA 18040
Phone: 610/559-3300 • FAX: 610/559-3608
e-mail: vical@victaulic.com
VICTAULIC ASIA-PACIFIC
541 Orchard Road, #14-02, Liat Towers
Phone: 011-65-235-3035 • FAX: 011-65-235-0535
www.victaulic.com
Singapore 238881
ZI00900000