Aprobaciones De Agencias - Teledyne OLDHAM SIMTRONICS ITRANS 2 Manual Del Usuario

Sensor
Gases combustibles:
Hidrógeno
Oxígeno
Amoníaco
Monóxido de carbono
Monóxido de carbono/H2 nulo CO
Ácido sulfhídrico
Dióxido de azufre
Cianuro de hidrógeno
Cloruro de hidrógeno
Fosfina
Dióxido de nitrógeno
Óxido nítrico
Cloro
Dióxido de cloro
Dióxido de carbono (IR)
Dióxido de carbono (IR)
Dióxido de carbono (IR)
1.3

Aprobaciones de agencias

El monitor está certificado por CSA, un laboratorio de NRTL, de acuerdo a los siguientes
estándares estadounidenses y canadienses.
• Estándar UL N.º 916: Equipo de administración de energía
• Estándar UL N.º 1203: A prueba de explosiones y hermético al polvo y a prueba de
incendio
• Equipo eléctrico para uso en lugares peligrosos (clasificado)
• Estándar UL N.º 1604: División 2 Equipo eléctrico para lugar peligroso
• ISA S12.13 Parte I-2000: Requisitos de rendimiento, detectores de gas combustible (solo
iTrans 2 con sensor catalítico)
• Estándar CSA C22.2 N.º 30-M1986: Cajas a prueba de explosiones para uso en
lugares peligrosos de Clase I
• Estándar CSA C22.2 N.º 142-M1987: Equipo de control de proceso
77036429-SP
Revision 7.0
MONITOR DE UNO O DOS GASES DE PUNTO FIJO
Gas
LEL 0 -100% LEL
H 0 - 999 ppm
2
O 0 - 30,0% por vol. en incrementos de 0,1%
2
NH 0 - 500 ppm
3
CO 0 - 999 ppm
0 - 999 ppm
H S 0 - 500 ppm
2
SO 0,2 - 99,9 ppm
2
HCN 0,2 – 30,0 ppm
HCl 0,2 - 30,0 ppm
0 - 1,00 ppm
PH
3
ppm
NO 0,2 - 99,9 ppm
2
NO 0 - 999 ppm
Cl 0,2 - 99,9 ppm
2
0,02 - 1,00 ppm en incrementos de 0,01
ClO
2
ppm
CO 0 – 0,50% vol.
2
CO 0 – 5,00% vol.
2
CO 0 – 100% vol.
2
Tabla 1-2 Rangos de los sensores
iTRANS 2
CON SALIDA ANALÓGICA DOBLE
MANUAL DEL USUARIO
Rango/resolución
en incrementos de 1%
en incrementos de 1 ppm
en incrementos de 1 ppm
en incrementos de 1 ppm
en incrementos de 1 ppm
en incrementos de 1 ppm
en incrementos de 0,1 ppm
en incrementos de 0,1 ppm
en incrementos de 0,1 ppm
en incrementos de 0,01
en incrementos de 0,1 ppm
en incrementos de 1 ppm
en incrementos de 1 ppm
en incrementos de 0,01%
en incrementos de 0,01%
en incrementos de 1% vol.
3