Korman garden 600321 Manual Original página 12

2. Précautions d'utilisation
- N'utilisez jamais le coupe-bordure sans le carter
de protection, et assurez-vous que le carter de pro-
tection soit fixé solidement avec les vis prévues.
- Ne coupez pas l'herbe humide ou mouillée. Vous
obtiendrez de meilleurs résultats avec de l'herbe
sèche.
- Éteignez immédiatement l'appareil si vous êtes
distrait par quelqu'un ou si une personne s'ap-
proche de la zone de travail. Attendez l'arrêt com-
plet de l'appareil avant de le poser.
- Ne transportez pas l'appareil avec la main placée
sur l'interrupteur Marche/Arrêt.
- Maintenez toujours l'appareil à une distance de
sécurité par rapport au corps et adoptez une posi-
tion sûre.
- Pendant le fonctionnement, veillez à ce qu'aucune
autre personne ou qu'aucun animal ne se trouve
dans un rayon de 15 m.
- Avant d'utiliser le coupe-bordure, retirez les pierres,
branches ou autres objets solides de la zone de
coupe, pouvant être projetés durant le travail.
ungen
SLO SLO Montaža Napotki za delo
- Tenez la tête de coupe juste au-dessus du sol. Ne
s HR HR Montaža Radne upute
BG BG
l'appuyez jamais contre le sol : cela l'abîmerait, et
o RO RO Montaj Instruc iuni de lucru
la pelouse serait endommagée de manière irrémé-
BIH BIH Montaža Radna uputstva
e
diable.
cie
- Pour une coupe adéquate, coupez l'herbe en
asítások
faisant déplacer l'appareil vers la droite et vers la
gauche, par mouvements de va-et-vient, comme
pour faucher, et en avançant. Lors de la coupe,
maintenez l'appareil incliné à 20° environ.
- N'essayez pas de couper les herbes hautes d'un
seul coup : procédez toujours par étapes. Une
coupe par étapes donne de meilleurs résultats.
Montage Arbeitsanweisungen
D D
GB GB Assembly Work instructions
F F Assemblage Instructions
I I Montaggio Istruzioni di lavoro
NL NL Montage Werkaanwijzing
CZ CZ Montáž Pracovní instrukce
SK SK
Montáž Pracovné inštrukcie
H H Szerelés Munkavégzési utasítások
1. . 2 . 3
1 4
9
SLO SLO Montaža Napotki za delo
HR HR Montaža Radne upute
BG BG
RO RO Montaj Instruc iuni de lucru
BIH BIH Montaža Radna uputstva
2.
0-18-36-54°
1. . 2 . 3
Bereichen mit einer niedrigen Decke
- Manoeuvrez délicatement l'appareil autour des
objets (arbres, buissons etc.), en vous assurant qu'il
n'entre pas en contact avec eux. Utilisez l'étrier de
protection des fleurs afin d'empêcher tout contact
du fil de coupe avec des plantes fragiles.
- Pour couper les bordures, réglez la tête de coupe
sur l'angle qui convient. Évitez de heurter des objets
durs (murs, pavés etc.) avec le fil de coupe. Utili-
sez l'étrier de protection des fleurs afin d'empêcher
tout contact du fil de coupe avec des objets solides,
faute de quoi il risquerait d'être endommagé.
3. Ajustement manuel de la longueur du fil
Avant d'effectuer cette manipulation,
vérifiez que l'appareil est éteint et que
la batterie est déconnectée.
Si votre fil nylon est trop court, appuyez sur le bou-
4 1
ton d'alimentation du fil et tirez le brin du fil nylon
en direction du carter de protection pour l'allonger.
Lorsque vous démarrerez votre coupe-bordure, le fil
sera automatiquement coupé à la bonne longueur.
2.
1.
-
-
12
Einfache manuelle Verlängerung des Mähfadens
9
1.
FR
-