Whirlpool WHISPURE APT40010R Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. WHISPURE APT40010R
  6. Manual de uso y cuidado
Whirlpool WHISPURE APT40010R Manual De Uso Y Cuidado

Whirlpool WHISPURE APT40010R Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
c
www.sylvane.com 1-800-934-9194
APT400 Rev C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool WHISPURE APT40010R

Resumen de contenidos para Whirlpool WHISPURE APT40010R

  • Página 1 www.sylvane.com 1-800-934-9194 APT400 Rev C...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 TABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY........3 AIR PURIFIER CARE .......... 6 Cleaning ............6 INSTALLATION REQUIREMENTS......4 Filter Replacement ..........6 Electrical Requirements ........4 TROUBLESHOOTING.......... 7 Location Requirements ........4 AIR PURIFIER USE ..........4 ASSISTANCE OR SERVICE ........ 7 Starting/Stopping Your Air Purifier....4 In the U.S.A.

  • Página 3: Air Purifier Safety

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 Ce produit a reçu la certification ENERGY Le rendement énergétique de ce modèle STAR en satisfaisant aux directives strictes certifié ENERGY STAR est mesuré sur la de rendement énergétique établies par l’EPA base d'un ratio entre le débit d’air purifié aux É.-U.

  • Página 4: Installation Requirements

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 INSTALLATION AIR PURIFIER USE REQUIREMENTS Starting/Stopping Your Air Purifier NOTE: Before operating the air purifier, Electrical Requirements record the date of installation on the HEPA filter. Under normal conditions, the HEPA Electrical Connection filter should be replaced annually, and the To properly install your air purifier, plug pre-filter should be replaced every the 2 prong power cord into a grounded...

  • Página 5: Using The Remote Control (On Some Models)

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 3. Press FAN SPEED until the indicator Filter Status Lights light comes on for the desired speed. See “Fan Speed.” The Pre-filter and HEPA filter LEDs will 4. Press TIMER ON/OFF to set the timer. change to red when it is time to replace the See “Timer.”...

  • Página 6: Air Purifier Care

    NOTE: The grille is not dishwasher safe. Use of a non-Whirlpool filter or 7. Insert the 2 HEPA filters into the air failure to replace the filter regularly purifier. Insert the pre-filter under the will invalidate this warranty.

  • Página 7: Troubleshooting

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Air purifier will not run Check the following: Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse Is the air purifier turned on? or reset the circuit breaker.

  • Página 8: Warranty

    HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter or pre-filter. Use of a non- Whirlpool filter or failure to replace the filter regularly will invalidate this warranty. Keep this book and your sales receipt together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

  • Página 9: Seguridad Del Purificador De Aire

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see “Troubleshooting.” Additional help can be found by checking “Assistance or Service,” or by calling our Customer Service Center at 1-866-990-7365, from anywhere in the U.S.A.

  • Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no use el purificador de aire con ningún dispositivo semiconductor para el control de la velocidad. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, no use en una ventana.

  • Página 11: Uso Del Purificador De Aire

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 USO DEL PURIFICADOR DE AIRE Cómo poner en marcha/detener su Uso del panel de control purificador de aire 1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 2 terminales. NOTA: Antes de poner a funcionar el purificador de aire, anote la fecha de 2.

  • Página 12: Cómo Usar El Control Remoto (En Algunos Modelos)

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 Cómo usar el control remoto (en algunos Temporizador modelos) 1. Presione TIMER ON/OFF (Temporizador encendido/apagado) para encender el temporizador. El temporizador se fija automáticamente en 8 horas. 2. Presione el botón de menos “-” de TIMER (Temporizador) para disminuir el número de horas antes de que se apague el purificador de aire.

  • Página 13: Cuidado Del Purificador De Aire

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE 8. Coloque las lengüetas que están en la Limpieza base de la rejilla posterior dentro de las ranuras en el purificador de aire. Cierre Ubicación de los filtros con cuidado la rejilla hasta que encaje en su lugar.

  • Página 14: Solución De Problemas

    El uso de un filtro que no sea de Whirlpool o el no reemplazar el filtro regularmente anulará esta garantía. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero, pruebe las soluciones aquí sugeridas y quizás se ahorre el costo de una visita de servicio técnico…...

  • Página 15: Filtros De Repuesto

    Esta garantía no se aplica al filtro HEPA (Aire particulado altamente eficaz) ni al prefiltro de repuesto. El uso de un filtro que no sea se Whirlpool o el no cambiar el filtro regularmente anulará esta garantía. Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura.
  • Página 16 1-800-934-9194 Si usted reside en los Estados Unidos o Canadá y su purificador de aire de ® Whirlpool falla durante el primer año de adquisición o el motor falla durante el segundo al quinto año: 1. Llame a nuestro Centro para el servicio del cliente al 1-866-990-7365 (gratuito).

  • Página 17: Sécurité Du Purificateur D'air

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 ’ SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

  • Página 18: Spécifications Dinstallation

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 Ce produit est conçu pour utilisation à SPÉCIFICATIONS l’intérieur seulement. ’ INSTALLATION UTILISATION DU ’ PURIFICATEUR D Spécifications électriques Raccordement électrique Mise en marche/arrêt du purificateur Pour installer correctement le d’air purificateur d’air, brancher le cordon d’alimentation à 2 fiches dans une prise REMARQUE : Avant de faire fonctionner le de 120 V reliée à...

  • Página 19: Utilisation Du Tableau De Commande

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 Utilisation du tableau de commande 1. Brancher l’appareil sur une prise à Minuterie 2 alvéoles reliée à la terre. 2. Appuyer sur POWER (mise sous 1. Appuyer sur TIMER ON/OFF (marche/ tension) pour mettre en marche le arrêt de la minuterie) pour mettre la purificateur d’air.

  • Página 20: Utilisation De La Télécommande

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 Utilisation de la télécommande ENTRETIEN DU (sur certains modèles) ’ PURIFICATEUR D Nettoyage Emplacement des filtres A. Grille arrière C. Pré-filtre B. Onglet de dégagement D. Filtres HEPA 1. Appuyer sur POWER pour éteindre le purificateur d’air. REMARQUE : Installer 2 piles AAA (non comprises) dans la télécommande avant de 2.

  • Página 21: Remplacement Du Filtre

    2. Débrancher le purificateur d’air ou réinitialisera pas. déconnecter la source de courant L’utilisation d’un filtre autre que électrique. Whirlpool ou le manquement au 3. Appuyer sur l’onglet de dégagement remplacement régulier du filtre situé à l’arrière du purificateur d’air. entraînera l’annulation de cette Détacher la grille arrière de l’appareil en...

  • Página 22: Assistance Ou Service

    www.sylvane.com 1-800-934-9194 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou Lors d’un appel, veuillez connaître la date service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette d’achat et les numéros au complet de vérification peut vous faire économiser le modèle et de série de votre appareil. Ces coût d’une visite de service.

  • Página 23: Garantie

    L’appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an. Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement HEPA (Haute efficacité—matières en suspension) ou le pré-filtre. L’utilisation d’un filtre non fabriqué par Whirlpool ou le défaut de remplacement périodique du filtre entraînera l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure.
  • Página 24 Manufactured under license by Master Brands HK Limited, Hong Kong. Warranty provided by manufacturer. APT400 Rev C ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A. © 2011. Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited, Hong Kong. Garantía provista por el fabricante.

Este manual también es adecuado para:

Whispure apt42010m

Tabla de contenido