Machine Parts; Nomenclatura - Coltri Compressors TRANSPORTABLE MCH-8-11/EM STANDARD Manual De Uso Y Mantenimiento

ENGLISH
4.2

MACHINE PARTS

1
16
14
4
19
5
11
4
1
21
7
21
1
8
21
20
1 Frame
2 Pressure gauge
3 Refill hoses connection
4 Condensate discharge valves
5 Oil discharge valves
6 Purifier filter
7 Internal combustion engine
8 Electric motor
9 Compressor
10 Air filter
11 Condensate separator
12 1 stage
st
24 - 60
6
13
3
15
18
20
4
2
16
14
4
5
20
11
4
2
16
14
4
15
5
11
4
13 2 stage
nd
14 3 stage
rd
15 Monobloc
16 Oil filler plug
17 Safety valve
18 Maintenance valve
19 Cooling fan
20 Belt
21 Anti-vibration device
TRANSPORTABLE
ESPAÑOL
4.2

NOMENCLATURA

7
14
17
21
21
6
13
7
19
3
15
18
4
6
13
19
3
18
4
1 Armazón
2 Manómetro
3 Conexión de los latiguillos de
recarga
4 Llave descarga de la condensación
5 Llave de descarga del aceite
6 Filtro purificador
7 Motor de explosión
8 Motor eléctrico
9 Compresor
10 Filtro aire
11 Separador de condensación
2
19
20
12
10
13
9
16
20
10
14
17
20
10
14
17
8
2
12 1° Estadio
13 2° Estadio
14 3° Estadio
15 Monobloque
16 Tapón de carga del aceite
17 Válvula de seguridad
18 Válvula de mantenimiento
19 Ventilador de enfriamiento
20 Correa
21 Anti-vibraciones
3
1
3
7
1
19
12
13
9
16
2
19 1
12
13
9
16
MU-MCH1316TRNS-0918