INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce chapitre donne les informations générales dont tous les
utilisateurs de ce manuel doivent prendre connaissance. Les
informations spécif ques destinées à chaque utilisateur de ce
manuel f gurent dans les chapitres suivants ("INSTRUCTIONS
POUR .... " ).
1 DONNÉES DE L'APPAREIL
•
La plaque signalétique de l'appareil se trouve à l'intérieur du
panneau de commandes.
•
Le modèle et le numéro de série de l'appareil se trouvent
également sur les talons sous la marque et sur l'emballage.
2 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Le fabricant de l'appareil décline toute responsabilité en
cas de dommages dus au non-respect des consignes ci-
dessous.
AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR
•
Lire attentivement ce manuel. Il donne des informations im-
portantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'ap-
pareil en toute sécurité.
•
L'installation, la conversion à un autre type de gaz et l'entre-
tien de l'appareil doivent être ef fectués par des installateurs
qualif és et agréés par le fabricant, conformément aux nor-
mes de sécurité en vigueur et aux consignes données dans
ce manuel.
•
Repérer le modèle d'appareil. Le modèle est indiqué sur
l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil.
•
Installer l'appareil seulement dans des locaux suf f samment
aérés.
•
Ne pas obstruer les ori f ces d'aération et d'évacuation de
l'appareil.
•
Ne pas manipuler les pièces de l'appareil.
AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR
•
Lire attentivement ce manuel. Il donne des informations im-
portantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'ap-
pareil en toute sécurité.
•
Conserver ce manuel dans un endroit sûr et connu a f n de
pouvoir le consulter pendant toute la durée de vie utile de
l'appareil.
•
L'installation, la conversion à un autre type de gaz et l'entre-
tien de l'appareil doivent être ef fectués par des installateurs
qualif és et agréés par le fabricant, conformément aux nor-
mes de sécurité en vigueur et aux consignes données dans
ce manuel.
•
Pour l'assistance, s'adresser uniquement aux centres techni-
ques agréés par le fabricant et exiger des pièces détachées
originales.
•
Faire contrôler l'appareil au moins deux fois par an. Il con-
vient de stipuler un contrat d'entretien.
•
Cet appareil est destiné à un usage professionnel et il doit
donc être utilisé par du personnel formé à cet effet.
•
L'appareil est destiné à la cuisson d'aliments comme indiqué
dans les avertissements.Toute autre utilisation est impropre.
•
Éviter de faire marcher l'appareil à vide pendant de longues
périodes.
•
Surveiller l'appareil pendant son fonctionnement.
•
En cas de panne ou de dysfonctionnement de l'appareil, fer-
mer le robinet d'arrêt du gaz et/ou désactiver l'interrupteur
général d'alimentation électrique installés en amont de l'ap-
pareil.
•
Effectuer le nettoyage conformément aux instructions don-
nées dans le Chapitre "INSTRUCTIONS POUR LE NETT O-
YAGE ".
24
•
Ne pas stocker de substances in f ammables à proximité de
l'appareil. DANGER D'INCENDIE.
•
Ne pas obstruer les ori f ces d'aération et d'évacuation de
l'appareil.
•
Ne pas manipuler les pièces de l'appareil.
AVERTISSEMENTS POUR LE TECHNICIEN D'ENTRE-
TIEN
•
Lire attentivement ce manuel. Il donne des informations im-
portantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'ap-
pareil en toute sécurité.
•
L'installation, la conversion à un autre type de gaz et l'entre-
tien de l'appareil doivent être ef fectués par des installateurs
qualif és et agréés par le fabricant, conformément aux nor-
mes de sécurité en vigueur et aux consignes données dans
ce manuel.
•
Repérer le modèle d'appareil. Le modèle est indiqué sur
l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil.
•
Installer l'appareil seulement dans des locaux suf f samment
aérés.
•
Ne pas obstruer les ori f ces d'aération et d'évacuation de
l'appareil.
•
Ne pas manipuler les pièces de l'appareil.
AVERTISSEMENTS POUR LE NETTOYAGE
•
Nettoyer tous les jours les surfaces extérieures en acier inox
poli, la surface des cuves de cuisson, la surface des plaques
de cuisson.
•
Faire nettoyer les pièces internes de l'appareil au moins deux
fois par an par un technicien agréé.
•
Ne pas laver l'appareil avec des jets d'eau directs ou à haute
pression.
•
Ne pas utiliser de produits corrosifs pour nettoyer le sol sous
l'appareil.
3 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPA-
REIL
3.1 EMBALLAGE
L'emballage est réalisé dans des matériaux compatibles avec
l'environnement. Les éléments en matière plastique recycla-
bles sont :
•
la couverture transparente, les sachets du manuel d'instruc-
tions et des injecteurs (en polyéthylène - PE).
•
les feuillards (en polypropylène - PP).
3.2 APPAREIL
L'appareil est réalisé à plus de 90 % dans des matériaux métal-
liques recyclables (acier inox, tôle aluminée, cuivre, etc. ).
L'appareil doit être mis au rebut conformément à la réglemen-
tation en vigueur.
•
Ne pas le jeter dans la nature.
•
Le rendre inutilisable avant son élimination.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR
Le fabricant de l'appareil décline toute responsabilité en
cas de dommages dus au non-respect des consignes ci-
dessous.
•
Lire attentivement ce manuel. Il donne des informations im-
portantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'ap-
pareil en toute sécurité.
•
L'installation, la conversion à un autre type de gaz et l'entre-
tien de l'appareil doivent être ef fectués par des installateurs