Introducción
inactivo. Antes de que empiece a trabajar, conozca la ubicación del Interruptor de corte de energía de emergencia (la
Detención de emergencia o E-STOP) Este interruptor corta la energía a todo el equipo de abastecimiento de combustible y
bombas sumergidas de turbina y se usa en caso de una emergencia. Los botones en la consola en la estación del cajero NO
apagarán la energía eléctrica que va a la bomba/dispensador. Esto significa que incluso si presiona un botón en la consola
etiquetada EMERGENCY STOP, ALL STOP, PUMP STOP (DETENCIÓN DE EMERGENCIA, TODAS LAS DETENCIONES,
DETENCIÓN DE LA BOMBA) o algo similar, el combustible puede continuar fluyendo sin control.
Materiales peligrosos
Algunos materiales pueden presentar un peligro para la salud si no se manejan correctamente. Asegúrese de lavarse las manos
después de manejar el equipo. No coloque ningún equipo en la boca.
¡ADVERTENCIA! SI NO CUMPLE CON LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD,
SE PODRÍA OCASIONAR DAÑO A LA PROPIEDAD, MEDIO AMBIENTE, LO QUE PROVOCARÍA LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
Conexión equipotencial
La conexión equipotencial se debe llevar a cabo por parte del instalador de acuerdo con las normativas de instalación
que aplican a nivel nacional.
Protección de iluminación
La protección de la iluminación reduce el riesgo de pérdida, daños o lesiones ocasionadas por los golpes directos y
contra los sobrevoltajes de bajo nivel de energía. Protección proporcionada por los diversos métodos y enfoques según
lo descrito por las series de estándares de NFPA 780 e IEC 62305. La protección al equipo electrónico, comunicación
y líneas de señal está asegurada al proporcionar protección de sobrevoltaje a estos.
¡PELIGRO DE INCENDIO! NO use herramientas eléctricas durante la instalación o mantenimiento del equipo. Las
chispas pueden encender el combustible o los vapores, lo que puede provocar un incendio.
¡PELIGRO A LA EXPOSICIÓN QUÍMICA! Use equipo de seguridad apropiado durante la instalación o
mantenimiento del equipo. Evite la exposición a combustible y vapores. La exposición prolongada al combustible puede
ocasionar irritaciones graves en la piel y posibles quemaduras.
REQUERIMIENTOS PARA EL USO
Maxxum® está diseñado para el uso en instalaciones que abastecen de combustible a los motores con una
•
presión máxima de trabajo que no supera los 50 psi (345 kPa).
• La aplicación de
Maxxum® debe ser consistente con el Código NFPA 30A, normativas de OSHA y códigos
federales, estatales y locales para incendios y otras normativas aplicables locales e internacionales.
• La selección de cualquier producto Veeder-Root debe basarse en las limitaciones y las especificaciones físicas y la
compatibilidad del producto con los materiales a manejar. Veeder-Root no garantiza la adaptabilidad para un
propósito determinado.
• Todos los productos Veeder-Root deben usarse de acuerdo con las normativas, ordenanzas y leyes aplicables
federales, estatales y locales.
PRECAUCIONES OPERATIVAS PARA UN REABASTECIMIENTO SEGURO
• Siempre apague su motor antes de realizar un reabastecimiento.
• NO FUME, apague todas las llamas abiertas y luces piloto, como los aparatos de los vehículos recreativos.
• APAGUE los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos para evitar distracciones mientras realiza el
reabastecimiento.
• Permanezca cerca del punto de abastecimiento de su vehículo cuando use una estación de autoservicio.
• Si debe volver a entrar a su vehículo mientras realiza el reabastecimiento, descargue la electricidad estática al tocar
una parte de metal de la parte exterior de su vehículo, lejos del punto de abastecimiento antes de tocar la boquilla de
gasolina.
Advertencias e instrucciones
3