Publicidad

Enlaces rápidos

Manual para el usuario
Impreso en China

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uniden Bearcat 680

  • Página 1 Manual para el usuario Impreso en China...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo.recibir......................7 Cómo.transmitir....................9 Mantenimiento.preventivo..................9 Mantenimiento......................9 Solución.de.problemas..................10 Cómo.serviciar.su.transceptor................. 11 Especificaciones....................11 Garantía.extendida.por.dos.años..............12 Definiciones.de.los.códigos.de.radio............14 Uniden.es.una.marca.registrada.de.Uniden.America.Corporation. Bearcat.es.una.marca.registrada.de.Uniden.America.Corporation.. Las características, las especificaciones, y la disponibilidad de los accesorios opcionales están sujetos a cambio sin previo aviso.
  • Página 3: Desempacando

    única, con otras partes que no son las recomendadas por Uniden, podría violar las regulaciones técnicas en la Parte 95 de los reglamentos de la FCC o violar los requisitos de aceptación del tipo en la Parte 2 de los reglamentos.
  • Página 4: Operación.de.emergencia

    OPERACIÓN DE EMERGENCIA 1.. Oprima.9/19.o.gire.la.rueda.del.selector de canales al.canal 9.. 2.. Oprima.el.interruptor.PTT.en.el.micrófono.y.hable.claramente.. 3.. Si.no.hay.respuesta,.seleccione.un.canal.activo.y.pida.a.ese. partido.que.pase.su.emisión.de.emergencia.al.canal 9.. Todos los canales excepto el canal 9 pueden ser usados para comunicaciones normales. El canal 9 está reservado por la FCC para comunicaciones de emergencia que envuelven el seguro inmediato de individuales o la protección de propiedad.
  • Página 5 8.. LO/DX:..Ganancia.RF..Mejora.la.recepción.en.áreas.con.señales. fuertes. 9.. PA/CB:.Selecciona.PA.(electroacústica).o.CB.(banda.ciudadana). No use la función PA sin tener el altavoz externo conectado. 10.. ANL/NB:..Enciende.y.apaga.las.características.ANL.(limitador.de. ruido.automático).o.NB (extinción..de.ruido)...ANL.reduce.el.ruido. externo.y.NB.reduce.la.interferencia.de.los.sistemas.de.ignición. de.vehículos. 11.. HI/LO:.Ajusta.la.sensibilidad.del.micrófono.(ganancia.del.micrófono). 12.. DIM/BRT:.Cambia.la.intensidad.de.la.retroiluminación.de.la. pantalla.LCD.entre.los.modos.día.y.noche.. 13.. Antenna: Conecta.la.antena.a.la.unidad.. 14.. PA SP:.Conecta.un.altavoz.externo.opcional.de.8-ohmios,.y.de.4. vatios.para.usarlo.como.un.sistema.de.electroacústica.. Para impedir la realimentación acústica, separe el micrófono del altavoz cuando opere el sistema PA con niveles altos de salida.
  • Página 6: Instalación

    Planee la ubicación del transceptor y del soporte del micrófono antes de comenzar la instalación. 1.. Seleccione.una.localidad.conveniente.para.operar.la.radio,.pero. que.no.interfiera.con.el.conductor.o.con.el.pasajero.. 2.. Instale.el.soporte.con.los.tornillos.suministrados.. 3.. Conecte.el.alambrado.(vea.abajo).. 4.. Acople.el.soporte.del.micrófono.en.el.lado.de.la.radio.. 5.. Acople.la.radio.en.el.soporte.. Antena de la estación móvil Como.la.salida.máxima.de.potencia.del.transmisor.está.limitada.por.la. FCC,.la.calidad.de.su.antena.es.muy.importante..Para.obtener.la.máxima. distancia.de.transmisión,.Uniden.recomienda.vigorosamente.que.instale. sólo.una.antena.de.alta.calidad..Usted.acaba.de.comprar.un.transceptor. superior.–.no.reduzca.su.funcionamiento.instalando.una.antena.inferior.. Sólo.un.sistema.de.antena.combinado.correctamente.permitirá.la. transferencia.máxima.de.potencia.de.la.línea.de.transmisión.de.50. ohmios.al.elemento.de.radiación..Su.agente.de.Uniden.está.calificado. para.ayudarle.a.seleccionar.la.antena.correcta.para.sus.requerimientos.. Una.antena.vertical.de.estilo.flexible.puede.ser.usada.para.una. instalación.automovilística.. Una.antena.corta.de.goma.es.más.fácil.para.instalar.en.un.automóvil,. pero.su.poder.es.menos.que.el.de.la.antena.vertical..
  • Página 7: Información Acerca De La Conexión A Tierra

    Conecte.el.cable.rojo.de.alimentación.CC.del. transceptor.al.borne.positivo.(+).de.la.batería.u.otro.punto.conveniente.. Luego.conecte.el.cable.negro.de.alimentación.al.chasis.del.vehículo.o.al. borne.negativo.(-).de.la.batería.. INSTALACIÓN MARINA Consulte.su.agente.para.más.información.acerca.de.la.instalación.para.un. uso.marítimo..Es.importante.conectar.adecuadamente.el.sistema.a.tierra. para.impedir.la.electrolisis.entre.las.conexiones.del.casco.y.el.agua.. CÓMO USAR SU BEARCAT 680 METRO S/RF Usted.puede.comprobar.la.fuerza.de.las.señales.entrantes.y.salientes. mientras.usa.su.Bearcat.680..Las.12.columnas.en.la.pantalla.LCD.(consulte. el.artículo.número.3.en.la.página.4).muestran.estos.datos..Mantenga. oprimido.el.botón.PTT.en.el.micrófono.para.ver.los.niveles.de.la.potencia. de.salida.RF..Suelte.el.botón.PTT.para.ver.la.fuerza.de.la.señal.entrante. CÓMO RECIBIR Asegúrese de que la fuente de alimentación, la antena y el micrófono están correctamente conectados antes de proceder.
  • Página 8 1.. Encienda.la.unidad..Ponga.la.rueda.VOLUME.a.un nivel.confortable.. 2.. Seleccione.CHANNEL.. 3.. Ajuste.las.limitaciones.del.ruido.como.desee.(ANL/NB). El control de supresión dinámico.ajusta.automáticamente.la.supresión. al.nivel.óptimo.para.transmisiones.más.fuertes.y.claridad.de.señal..Para. rastrear.señales.más.débiles,.apague.el.control de supresión dinámico y. realice.los.siguientes.pasos:. 4.. Gire.SQUELCH.totalmente.hacia.el.sentido SEÑALES FUERTES de.las.manillas.del.reloj.para.que.solamente. SEÑALES MEDIANAS las.señales.fuertes.puedan.pasar.. SEÑALES DÉBILES RUIDO 4b...Gire.SQUELCH.totalmente.en.contra.de SEÑALES FUERTES las.manillas.del.reloj.hasta.que.oiga.un. SEÑALES MEDIANAS siseo..Todo.puede.pasar.–.el.ruido,. SEÑALES DÉBILES las.señales.débiles.y.las.fuertes.. RUIDO 4c...Gire.SQUELCH.otra.vez.en.el.sentido.de SEÑALES FUERTES...
  • Página 9: Cómo.transmitir

    CÓMO TRANSMITIR Mida el voltaje de la razón de ondas estacionarias (SWR) antes de usar el transmisor. Una razón SWR en exceso de 2:1 puede estropear el transmisor. Asegúrese de leer y comprender la Parte 95, los reglamentos y las regulaciones de la FCC antes de operar su transmisor.
  • Página 10: Solución.de.problemas

    Para.reemplazar.el.fusible:. 1.. Oprima.los.extremos.del.cartucho.del. fusible.hacia.adentro..Gire.para.abrir.. Separe.con.cuidado.las.dos.piezas.. 2.. Quite.el.fusible.e.inspecciónelo..Si.está. gastado,.reemplácelo.con.el.mismo. tipo.de.fusible.. Use solamente el fusible especificado para su Bearcat 680. Si no lo hace podría anular su garantía. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En.el.caso.de.que.el.sistema.no.funcione.bien,.haga.lo.siguiente:. Problema Sugerencia La.unidad.no.se.enciende •. Inspeccione.las.conexiones.del.cable.de. alimentación. •. Inspeccione.el.fusible. •. Inspeccione.el.sistema.eléctrico.del.vehículo.
  • Página 11: Cómo.serviciar.su.transceptor

    CÓMO SERVICIAR SU TRANSCEPTOR La.información.técnica,.los.diagramas,.y.las.tablas.están.disponibles. pidiéndolo..Es.la.responsabilidad.del.usuario.de.que.esta.radio.funcione. en.todo.momento.de.acuerdo.con.las.regulaciones.de.la.FCC.para.el. Servicio.de.radio.de.banda.ciudadana..Recomendamos.altamente.que. consulte.con.un.técnico.de.radio/telefonía.calificado.para.serviciar.y. alinear.este.producto.de.radio.CB..Por.favor,.consulte.la.información.de. AVISO.en.la.página.3.de.este.manual.. Cuando encargue partes, asegúrese de especificar el número del modelo correcto y el número serial de la unidad. ESPECIFICACIONES GENERAL Canal: Intervalo.de.frecuencia: 26.965.-.27.405.MHz Control.de.frecuencia: Sintetizador.PLL Impedancia.de.la.antena: 50.ohmios Entrada.de.potencia: 13.8VCC Consumo.de.corriente Modulación.completa.AM.1.5.A.(máx) Sin.señal:.200mA...
  • Página 12: Garantía.extendida.por.dos.años

    .Las especificaciones mostradas son típicas y están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA EXTENDIDA POR DOS AÑOS Importante: Se.requiere.evidencia.de.la.compra.original.para.obtener.el.servicio. garantizado.. GARANTE: UNIDEN.AMERICA.CORPORATION.(“Uniden”). ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: Uniden.garantiza.por.dos.años,.al.comerciante. original,.que.este.producto.de.Uniden.está.libre.de.defectos.en.materiales.y.mano. de.obra,.con.sólo.las.limitaciones.o.exclusiones.expuestas.abajo.. DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Esta.garantía.al.usuario.original.se.terminará.y.no. será.efectiva.después.de.2.años.de.la.venta.original..La.garantía.será.inválida.si.el. producto.es.(A).dañado.o.no.es.mantenido.en.forma.razonable,.(B).modificado,. alterado,.o.utilizado.como.parte.de.equipos.de.conversión,.subconjunto,.o. cualquier.configuración.que.no.sea.vendida.UNIDEN,.C).instalado.incorrectamente,.
  • Página 13 LIMITADA.ESTIPULADA.ANTERIORMENTE.ES.LA.GARANTÍA.TOTAL.Y.EXCLUSIVA.PARA. ESTE.PRODUCTO.Y.SUSTITUYE.Y.EXCLUYE.TODA.OTRA.GARANTÍA,.CUALQUIERA. QUE.SEA.SU.NATURALEZA,.YA.SEA.EXPRESA,.IMPLÍCITA.O.QUE.SURJA.POR. APLICACIÓN.DE.LA.LEY,.INCLUYENDO,.DE.MANERA.NO.LIMITATIVA.TODA.GARANTÍA. DE.COMERCIABILIDAD.O.APTITUD.PARA.UN.PROPÓSITO.EN.PARTICULAR..ESTA. GARANTÍA.NO.CUBRE.EL.REEMBOLSO.NI.EL.PAGO.DE.DAÑOS.INCIDENTALES.O. CONSECUENTES..Algunos.estados.no.permiten.esta.exclusión.o.limitación.de.daños. incidentales.o.consecuentes;.por.esta.razón.la.limitación.expuesta.arriba,.tal.vez.no. tendrá.nada.que.ver.en.su.caso.. RECLAMOS LEGALES: Esta.garantía.le.da.derechos.legales.específicos,.y.usted. puede.que.tenga.otros.derechos.que.varían.de.estado.a.estado..Esta.garantía.es. nula.fuera.de.los.Estados.Unidos.de.América.. PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANTÍA FORMAL DE FUNCIONAMIENTO: Si.después.de.seguir.las.instrucciones.de.este.manual.de. instrucciones,.usted.está.seguro.de.que.el.producto.está.defectuoso,.empaque.el. producto.con.cuidado.(preferiblemente.en.su.paquete.original)..Desconecte.la.pila. del.producto.y.asegúrela.por.separado.en.su.propio.embalaje.separado.dentro. de.la.caja de.transporte..El.producto.debe.incluir.todas.las.partes.y.accesorios. originalmente.empaquetados.con.el.producto..Incluya.comprobante.de.la.compra. original.y.una.nota.describiendo.el.defecto.por.el.cual.lo.está.devolviendo..El. producto.deberá.ser.enviado.porte.pagado.y.que.se.pueda.trazar,.o.entregado.al. garante.en: Uniden America Corporation. División.de.Partes.y.Servicio. 4700.Amon.Carter.Blvd. Fort.Worth,.TX.76155. (800).297-1023,.8.a.m..to.5.p.m.,.hora.central,.de.lunes.a.viernes.
  • Página 14: Definiciones.de.los.códigos.de.radio

    DEFINICIONES DE LOS CÓDIGOS DE RADIO La.lista.siguiente.contiene.“10-códigos”.frecuentes..usados.por. operadores.de.radio.CB.para.una.comunicación.más.rápida.y.mejor. entendimiento.. Código Significado Código Significado 10-1 Recepción.mala 10-34 Problemas.con.esta.estación 10-2 Recepción.buena 10-35 Información.confidencial 10-3 Parar.la.transmisión 10-36 La.hora.correcta.es 10-4 OK,.mensaje.recibido 10-37 Se.necesita.grúa.en 10-5 Retransmitir.mensaje 10-38 Se.necesita.ambulancia.en 10-6 Ocupado,.espere 10-39 Su.mensaje.ha.sido.enviado 10-7 Sin.servicio,.salir.del.aíre 10-41 Por.favor.vaya.al.canal 10-8 En.servicio,.sujeto.a.llamar...

Tabla de contenido