Manuales relacionados para Amprobe digital Ω
Resumen de contenidos para Amprobe digital Ω
- Página 1 ® AMPROBE digital! ® AMPROBE digital ! Version: 06/2007 / PADB27447870 BEHA-AMPROBE GmbH In den Engematten 14, 79286 Glottertal Tel.: 07684 8009 - 0, Fax: 07684 8009 410 - 1 -...
- Página 2 Bedienungsanleitung Zweipoliger Spannungsprüfer ® Vielen Dank, dass Sie sich für den AMPROBE digital!, einen zweipoligen Spannungsprüfer mit LCD-Anzeige, entschieden haben. Es können Gleich- und Wechselspannungen von 12 bis 690 V, Polaritäts-, Drehfeldrichtungs- und Durchgangsprüfung- en bis 2 k! sowie FI/RCD-Tests durchgeführt werden.
-
Página 3: Konformitätserklärung
Hinweis: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Auch in Ihrer Nähe befindet sich eine Sammelstelle! 12.) Gewährleistung BEHA-AMPROBE gewährt auf Material wie Verarbeitung eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, vorausgesetzt, das Gerät wurde ordnungsgemäß verwendet und behandelt sowie in seiner Bauweise nicht verändert. - Página 4 Operating Instructions ® Thank you for purchasing your AMPROBE digital! two-pole voltage tester with LCD screen. The device can be used to detect DC and AC voltages of between 12 and 690V, for polarity, phase sequence and throughput testing at up to 2 k!, and for FI/RCD tests.
- Página 5 9.) FI/RCD trigger test, PE (zero conductor test): ® The AMPROBE digital! is equipped with an automatic load, which permits the throughput testing of FI/RCD-safety switches without triggering. The initial task is to carry out testing between L (phase conductor) and N (zero conductor) (approx.
- Página 6 Manuale di iatruzioni ® Grazie per aver acquistato il AMPROBE digital!, un tester a due poli con display LCD. È possibile eseguire dei controlli su tensioni continue ed alterne comprese fra 12 e 690 V, controlli sulla polarità, la direzione del campo di rotazione e prove di continuità...
- Página 7 9.) Test di rilascio FI/RCD, PE (test conduttore neutro): ® Il AMPROBE digital! è dotato di un carico automatico che permette di eseguire un interruttore di protezione FI/RCD senza rilascio. A tal proposito è necessario che si controlli prima tra L (conduttore di fase) ed N (conduttore neutro) (ca.5s). Dopo il collegamento è...
-
Página 8: Instruction D´utilisation
690 V, des tests de polarité, de direction du champ tournant et de continuité jusqu’à 2 k! ainsi que des tests FI/RCD. ® Etant pourvu d‘un degré de protection élevé (IP65), le AMPROBE digital! avec affichage par LCD peut être utilisé... - Página 9 9.) Test de déclenchement FI/RCD, PE (test du conducteur neutre): ® Le AMPROBE digital! avec affichage par LCD est pourvu d’une charge automatique permettant de contrôler un commutateur de protection sans déclenchement. Pour ce faire, il faut effectuer le test d’abord entre L (conducteur de phase) et N (conducteur neutre) (pour une durée d’environ 5 sec).
- Página 10 12 y 690 V, así como polaridad, sentido del campo giratorio y continuidad hasta 2 k # $ y realizarse tests FI/RCD (determinación de corriente residual). ® Gracias a su elevado tipo de protección (IP65), el AMPROBE digital! también puede utilizarse en condiciones difíciles. Instrucciones de seguridad: Se ha decidido por un aparato que le ofrece un alto grado de seguridad.
- Página 11 9.) Test de disparo FI/RCD, PE (test del conductor neutro): ® El AMPROBE digital! posee una carga automática que permite comprobar el interruptor de protección FI/RCD sin que se dispare. Para ello ha de realizarse primero una comprobación (aprox. 5 s) entre L (conductor de fase) y N (conductor neutro).
- Página 12 Nederlands Gebruiksaanwijzing ® Hartelijk dank dat u de AMPROBE digital!, een uit twee polen bestaande spanningstester met LCD-display gekocht heeft. Met dit toestel kunnen gelijk- en wisselspanningen van 12 tot 690 V, polariteiten, draaiveldrichtingen en doorgangen tot 2 k! getest worden. Dit geldt ook voor FI/RCD-tests.
-
Página 13: Achtergrondverlichting
9.) FI/RCD-activeringstest, PE (test van de neutrale geleider): ® De AMPROBE digital! beschikt over een automatische last die het mogelijk maakt om een FI/RCD-veiligheidschakelaar zonder activering te testen. Daarvoor moet eerst tussen L (fasengeleider) en N (neutrale geleider) getest worden (ongeveer 5s). - Página 14 ® AMPROBE digital! - 14 -...
- Página 15 ® AMPROBE digital! - 15 -...
- Página 16 ® AMPROBE digital! - 16 -...