Página 1 Ultimate Series Manual del propietario...
Página 2: Asistencia
Asistencia Red de concesionarios McLaren Ciudad de México 24 horas: +52 144 4204 5711 McLaren Santiago 24 horas: +56 994 496 824 McLaren Client Services +44 148 326 1500 Horario comercial en Reino Unido client.services@mclaren.com...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1.01 Antes de la conducción 2.01 Controles para la conducción 3.01 Instrumentos 4.01 Pantalla central 5.01 Confort y comodidad 6.01 Mantenimiento de su McLaren 7.01 Datos del vehículo y glosario 8.01 Información de conformidad 9.01 Instituto Ayrton Senna...
Página 4: Introducción
Lea la información siguiente para familiarizarse configurar en la cabina para asegurarse de que sistemas y las características que permiten una con su McLaren y sus características antes de está totalmente preparado y de que tiene un estancia prolongada agradable en la cabina.
Página 5: Información Sobre Este Documento
Por lo tanto, McLaren se reserva el responsabilidad alguna. Para obtener los datos derecho a introducir cambios en el diseño, el completos de las especificaciones y la equipamiento y las características técnicas en...
Página 6 Los iconos se pueden utilizar para usuario desde la pantalla de inicio del sistema de navegar hasta el tema anterior o infoentretenimiento de McLaren (MIS). siguiente según sea necesario. Seleccione "Temas relacionados" para acceder rápidamente al resto de información de la sección...
Página 7 Las notas llaman su atención sobre de forma incorrecta también pueden al aproximarse a pendientes acciones que podrían dañar su McLaren, afectar a la seguridad del pronunciadas. proporcionan consejos que pueden serle funcionamiento.
Página 8: Datos Almacenados
Enfriamiento carretera, como en aparcamientos. que recopilan datos y los almacenan de forma McLaren recomienda que deje que el vehículo se temporal o permanente. Estos datos técnicos Consulte Dimensiones del vehículo, página 7.06. enfríe tras entrar en pista debido a las altas ofrecen información relacionada con áreas como...
Página 9 Si lo requiere la ley. diagnóstico especiales. Se puede obtener información más detallada usando este método, Además, McLaren puede usar los datos de si es necesario. diagnóstico recopilados o recibidos: Tras reparar una anomalía, la información se Para investigaciones de McLaren.
Página 11: Antes De La Conducción
Antes de la conducción Apertura y cierre..............1.02 Retrovisores................1.27 Información general..................1.02 Seguridad......................1.27 Apertura de una puerta..................1.04 Retrovisor interior.....................1.27 Bloqueo de una puerta..................1.05 Retrovisores exteriores..................1.27 Bloqueo incorrecto...................1.06 Iluminación................1.29 Ajustes individuales..................1.06 Iluminación exterior..................1.29 Bloqueo y desbloqueo desde el interior..........1.07 Interruptor de las luces...................1.29 Apertura de una puerta desde el interior..........1.07 Faros de luces altas...................1.31 Cierre de una puerta..................1.08...
Página 12: Apertura Y Cierre
Acceso con llave electrónica Cinco sensores detectan si la llave electrónica se encuentra alrededor del vehículo. Su McLaren incluye dos llaves electrónicas con control remoto. Dichas llaves permiten bloquear y desbloquear el vehículo a distancia. 1.02...
Página 13 Antes de la conducción Apertura y cierre NOTA: Para evitar robos, utilice Para desbloquear el vehículo con la llave únicamente la llave electrónica en las electrónica, pulse el botón de desbloqueo. Los inmediaciones del vehículo. intermitentes delanteros, traseros y laterales (específicos del mercado) parpadean dos veces La llave electrónica bloquea y desbloquea los y el sistema de alarma antirrobo quedará...
Página 14: Apertura De Una Puerta
Antes de la conducción Apertura y cierre del vehículo, asegúrese de que no la deja a la Apertura de una puerta Botón de Resultado vista. desbloqueo NOTA: Si aparece un mensaje en la pantalla del conductor en la panel de Si se ha seleccionado Ambas instrumentos plegable, cambie la puertas, una sola pulsación del...
Página 15: Bloqueo De Una Puerta
Antes de la conducción Apertura y cierre ADVERTENCIA: Permanezca siempre Bloqueo de una puerta en la parte trasera de la puerta antes de abrirla, ya que la acción de apertura puede ocasionar lesiones. La temperatura ambiente influye en la velocidad a la que se abre la puerta. NOTA: Dado que la puerta se abre hacia fuera y luego hacia arriba, asegúrese de que haya espacio suficiente al lado...
Página 16: Bloqueo Incorrecto
Esto le permitirá conectar el cargador al tirar de la empuñadura interna de la puerta del de la batería suministrado por McLaren acompañante, al pulsar el botón de desbloqueo al punto de carga del maletero mientras de la llave electrónica de nuevo o al desbloquear...
Página 17: Bloqueo Y Desbloqueo Desde El Interior
Antes de la conducción Apertura y cierre Bloqueo y desbloqueo desde el Apertura de una puerta desde el interior interior Puede abrir una puerta desde el interior del vehículo en cualquier momento, aunque el vehículo esté bloqueado. Abra las puertas únicamente si el vehículo está...
Página 18: Cierre De Una Puerta
Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre de una puerta Bloqueo automático Cubierta de servicio frontal Empuje/tire de la puerta hacia abajo y asegúrese Las puertas y las cubiertas de servicio se Apertura de que queda perfectamente cerrada. bloquean automáticamente una vez que el vehículo empieza a circular.
Página 19: Cubierta De Servicio Trasera
Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre Cubierta de servicio trasera Apertura ADVERTENCIA: Los tubos de escape pueden estar muy calientes, por lo que existe el riesgo de sufrir quemaduras graves. Abra la cubierta de servicio únicamente desde la parte lateral del vehículo.
Página 20 Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre ADVERTENCIA: Los tubos de escape pueden estar muy calientes, por lo que existe el riesgo de sufrir quemaduras graves. Instale la cubierta de servicio únicamente desde la parte lateral del vehículo. Cierre la cubierta de servicio presionando como se muestra;...
Página 21: Sistema Antirrobo
Se disparará una alarma visual y sonora si el El inmovilizador impide que una persona no sistema de alarma está activado y se abre autorizada arranque su McLaren. cualquiera de los elementos siguientes: El vehículo se inmoviliza automáticamente Una puerta cuando detecta que no hay una llave electrónica...
Página 22: Protección Contra Remolque
Antes de la conducción Sistema antirrobo Desactivación de la protección contra Protección contra remolque Salga del vehículo y bloquéelo (con la remolque función de acceso sin llave o con la llave electrónica). La protección contra remolque La protección contra remolque está diseñada permanecerá...
Página 23: Asientos
Antes de la conducción Asientos Todos los ocupantes del vehículo ADVERTENCIA: McLaren desaconseja Seguridad deben seleccionar una posición de el uso de asientos para niños en este asiento que les permita ponerse el vehículo pero, en caso de que decida ADVERTENCIA: Ajuste el asiento del cinturón de seguridad correctamente,...
Página 24: Asientos De Competición
McLaren. ADVERTENCIA: El ajuste de altura del asiento solamente debe realizarse en un concesionario McLaren. NOTA: Solamente es posible ajustar la posición del asiento hacia delante y hacia atrás. Para ajustar el asiento, levante la palanca y deslice el asiento hasta la posición que desee.
Página 25: Volante Y Columna De Dirección
Antes de la conducción Volante y columna de dirección Ajuste del volante manual los brazos estén levemente flexionados Claxon cuando sujete el volante; ADVERTENCIA: Ajuste la posición del Presione en el centro del volante para que suene pueda mover las piernas sin impedimento. volante solamente cuando el vehículo el claxon.
Página 26: Seguridad De Los Ocupantes
Antes de la conducción Seguridad de los ocupantes la banda diagonal del cinturón Los niños que midan menos de 1,5 m Cinturones de seguridad atraviesa la parte central del hombro. o que sean menores de 12 años deben emplear la sujeción para niños Los cinturones de seguridad y los sistemas de El cinturón recorra el punto central correspondiente.
Página 27 Agarre el cierre del cinturón de seguridad postura en la manera de sentarse ni a cabo en un concesionario McLaren. y tire de él de modo que recorra todo el un uso incorrecto del cinturón de cuerpo, asegurándose de que el cinturón...
Página 28: Sistema De Sujeción Auxiliar (Srs)
Su McLaren está equipado con los airbags la parte delantera o trasera y el vehículo abrocharse los cinturones de seguridad. La luz siguientes: desacelera o acelera rápidamente.
Página 29 (2) lo hace frente y sobre el tablero póngase en contacto con McLaren Automotive Sujete el volante únicamente por la de instrumentos. Inc en: parte exterior del aro.
Página 30 Antes de la conducción Seguridad de los ocupantes NOTA: El airbag frontal del no hay accesorios fijados a las acompañante se despliega únicamente puertas. si la luz de aviso de AIRBAG DE No hay objetos pesados o PASAJERO DESCONECTADO de la puntiagudos en los bolsillos de la consola superior NO está...
Página 31 Antes de la conducción Seguridad de los ocupantes Los airbags laterales para la cabeza se sitúan en Si la luz de aviso de AIRBAG DE PASAJERO la zona superior del panel de cada puerta, y se DESCONECTADO está encendida, el airbag frontal despliegan si el sistema determina que pueden del acompañante no está...
Página 32 McLaren recomienda que no se cualquier tipo de líquido (incluida el nunca coloque objetos (por ejemplo, coloquen objetos debajo del asiento. agua de lluvia) sobre el asiento del un cojín) bajo el sistema de sujeción...
Página 33 Fuera de posición (OOP) después de que el motor se haya El airbag ralentiza y limita el movimiento de los El sistema de airbags de su McLaren se ha ocupantes del vehículo reduciendo la carga sobre puesto en marcha probado para el correcto funcionamiento fuera el cuerpo, pero en ningún caso sustituye al uso...
Página 34: Acompañantes Niños
Sistemas de sujeción infantil daños graves e incluso mortales por una exposición prolongada al calor o McLaren desaconseja el uso de asientos para al frío. niños en este vehículo pero, en caso de que Si los niños abren una puerta, pueden...
Página 35 Utilice un sistema Ajuste el cinturón de modo que la banda de sujeción infantil orientado hacia En su McLaren se incluye un sistema KISI, es inferior esté ceñida a la sujeción y permita delante en el asiento del decir, un cinturón de seguridad de bloqueo...
Página 36 Antes de la conducción Seguridad de los ocupantes NOTA: El sistema KISI se desactiva Si se proporciona una sujeción Instale el asiento para niños y gire el gancho de cuando el cinturón de seguridad se ha superior, asegúrese siempre de que la correa de sujeción superior 90 grados.
Página 37: Retrovisores
Antes de la conducción Retrovisores Seguridad Retrovisor interior Retrovisores exteriores ADVERTENCIA: Antes de iniciar la ADVERTENCIA: En algunos mercados, conducción, ajuste todos los espejos los retrovisores exteriores cuentan para ver las condiciones de la con un cristal convexo. Este tipo de carretera y de tráfico lo mejor posible.
Página 38 Antes de la conducción Retrovisores Ajuste de los espejos Retrovisores térmicos Para desplegar los retrovisores, gire el control hacia el lado contrario de la posición Los retrovisores exteriores reciben calefacción (3). cuando el botón de retrovisor térmico está accionado y el motor está en marcha. También NOTA: Si el interruptor permanece en se calientan cuando la temperatura ambiente es la posición...
Página 39: Iluminación
Antes de la conducción Iluminación Iluminación exterior Interruptor de las luces ADVERTENCIA: Las luces no se encienden automáticamente en condiciones de niebla. El control automático de luces es solamente una ayuda, por lo que usted es el responsable de la iluminación del vehículo en todo momento.
Página 40 NOTA: En su McLaren, se aplica la misma luces de cruce independientemente de Gire el control hasta la posición (A) para activar configuración de luz de cruce para la las condiciones de iluminación...
Página 41: Faros De Luces Altas
Las luces de carretera funcionan mientras se Luces de posición de día acciona la palanca. Su McLaren cuenta con luces de posición de día, Se ilumina la luz indicadora de las luces de junto con luces traseras, las cuales se iluminan carretera de la panel de instrumentos automáticamente cuando se enciende el...
Página 42: Luz Antiniebla Trasera
Antes de la conducción Iluminación Luz antiniebla trasera Se ilumina tanto la luz indicadora de la luz Intermitentes antiniebla trasera de la panel de instrumentos plegable como la luz del ADVERTENCIA: Las luces no se interruptor. encienden automáticamente en condiciones de niebla. NOTA: Con el interruptor de las luces en NOTA: La luz antiniebla trasera solo la posición...
Página 43: Luces De Emergencia
Antes de la conducción Iluminación Intermitentes: cambio de carril Luces de emergencia Presione nuevamente el botón de luces de emergencia para apagarlas. Mueva la palanca de luces de Las luces de emergencia funcionan aunque el carretera/intermitentes hasta notar una NOTA: Si las luces de emergencia se vehículo esté...
Página 44: Luces De Estacionamiento
Antes de la conducción Iluminación Luces de estacionamiento Para apagar las luces de estacionamiento, empuje la palanca de luces de carretera/ intermitentes hacia abajo en el lado izquierdo o hacia arriba en el lado derecho hasta que note una resistencia. Las luces de estacionamiento seleccionadas se apagarán.
Página 45: Dispositivos De Lavado Y Limpiaparabrisas
Antes de la conducción Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas Funcionamiento de los limpiaparabrisas Limpiaparabrisas Para ajustar la sensibilidad del sensor de lluvia, consulte Sensibilidad del limpiaparabrisas, página Asegúrese de que el vehículo esté 4.19. encendido. Mueva la palanca del limpiaparabrisas hasta Limpiaparabrisas en modo lento la posición que desee.
Página 46 Si ocurre un problema, póngase en contacto con su concesionario McLaren. Posiciones de reposo del limpiaparabrisas Además de la posición de reposo normal, existen dos posiciones alternativas.
Página 47 Antes de la conducción Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas Posición de reposo de invierno Los limpiaparabrisas se colocan verticalmente para reducir el riesgo de daños en los brazos del mismo durante períodos de fuertes nevadas y proporcionar acceso para facilitar la limpieza de la nieve acumulada.
Página 48: Elevación Del Vehículo
Si la función de elevación del vehículo se utiliza concesionario McLaren lo antes posible. mientras está en movimiento, se pueden El menú de elevación del vehículo ofrece las experimentar ligeros ajustes en la dirección; esto...
Página 49 Antes de la conducción Elevación del vehículo NOTA: La elevación del vehículo solo NOTA: Cuando el vehículo se encuentra Antes de poder activar la elevación del vehículo, está disponible cuando el motor está en en altura de conducción normal, solo el motor debe estar en marcha.
Página 50 Antes de la conducción Elevación del vehículo NOTA: No conduzca a alta velocidad Si el motor se detiene mientras el vehículo se Para bajar el vehículo, active el menú de está elevando, el sistema se detendrá y solo cuando el vehículo esté bajando. Si el elevación del vehículo (consulte Operación de vehículo comienza a bajar continuará...
Página 51 Antes de la conducción Elevación del vehículo Para cambiar de descenso a elevación, mueva la palanca de control hacia arriba. El vehículo comenzará a elevarse y la información mostrada en la panel de instrumentos plegable confirmará el cambio. Cuando el vehículo esté bajado, se oirá un tono sonoro de confirmación.
Página 55: Controles Para La Conducción
Controles para la conducción Arranque y conducción............2.02 Modo Carrera................2.34 Estado eléctrico del vehículo................2.02 Descripción general del modo Carrera.............2.34 Encendido del vehículo...................2.03 Activación del modo Carrera.................2.34 Instrumentos y luces de aviso..............2.04 Desactivación del modo Carrera..............2.36 Posiciones de marcha de la caja de cambios de doble embrague.2.06 Instrumentos......................2.36 Freno de estacionamiento................2.07 Ajustes del vehículo..................2.37...
Página 56 Controles para la conducción Rodaje..................2.55 Rodaje........................2.55 Uso normal y en carretera................2.56 Uso en pista......................2.56 Reabastecimiento..............2.57 Reabastecimiento de combustible............2.57 Combustible recomendado................2.59 Conducción invernal...............2.60 Conducción invernal..................2.60 2.02...
Página 58: Arranque Y Conducción
Los menús de la disponible. Esto permite arrancar el panel de instrumentos plegable y el sistema de motor para que la batería pueda infoentretenimiento de McLaren (MIS) están comenzar a recargarse. disponibles. Bloqueado NOTA: No hay tiempo límite con el El vehículo está...
Página 59: Encendido Del Vehículo
Controles para la conducción Arranque y conducción Días de estacionamiento Encendido del vehículo El vehículo se enciende, los indicadores de temperatura del aceite, temperatura del agua y combustible funcionan y algunas luces de aviso se encienden como prueba automática. La panel de instrumentos plegable se ilumina completamente.
Página 60: Instrumentos Y Luces De Aviso
Luz antiniebla trasera, página 1.32 condiciones de seguridad lo permitan y contacto con su concesionario McLaren póngase en contacto con su inmediatamente. concesionario McLaren inmediatamente. Luz de aviso del sistema de sujeción auxiliar (SRS), página 1.23...
Página 61 Descripción general de la pantalla del condiciones de seguridad lo permitan y conductor plegable póngase en contacto con su concesionario McLaren inmediatamente. Luces indicadoras Intermitentes, página 1.32 Faros de luces altas, página 1.31 Faros de luces bajas, página 1.30 La panel de instrumentos plegable proporciona información importante al conductor y variará...
Página 62: Posiciones De Marcha De La Caja De Cambios De Doble Embrague.2
Controles para la conducción Arranque y conducción Pantalla del conductor plegable: lado Posiciones de marcha de la caja de derecho cambios de doble embrague La caja de cambios funciona en modo automático o manual. El modo automático se selecciona a no ser que el conductor seleccione el modo manual;...
Página 63: Freno De Estacionamiento
Controles para la conducción Arranque y conducción Funcionamiento del freno de Freno de estacionamiento estacionamiento NOTA: Cuando estacione el vehículo cuesta abajo en pendientes pronunciadas, gire las ruedas delanteras hacia la acera. Cuando lo haga cuesta arriba en pendientes pronunciadas, gire las ruedas delanteras en dirección contraria a la de la acera.
Página 64: Pedal De Freno
Asegúrese de que todas cumplan las siguientes condiciones: y póngase en contacto con su las alfombrillas o alfombras queden concesionario McLaren de inmediato. La puerta del conductor está cerrada perfectamente fijas y no obstaculicen el uso de los pedales.
Página 65: Arranque Y Parada Del Motor
Controles para la conducción Arranque y conducción NOTA: El freno de estacionamiento se Arranque y parada del motor Pise el pedal de freno y presione y suelte el botón START/STOP para arrancar el motor. aplica automáticamente cuando el motor está parado. Se puede anular la ADVERTENCIA: Nunca arranque el Si presiona de nuevo el botón START/STOP aplicación automática manteniendo el...
Página 66 Controles para la conducción Arranque y conducción Desactivación Modo Non-Active o Comfort del tren de Cuando se pise el pedal de freno, el sistema potencia activo detendrá el motor automáticamente y el vehículo frena hasta pararse completamente. Funcionamiento del sistema Se mostrará...
Página 67: Conducción
Controles para la conducción Arranque y conducción NOTA: Al arrancar el vehículo, este NOTA: Si se realizan prolongadas Conducción sistema se activa por defecto, incluso maniobras de estacionamiento, la si se ha desactivado previamente. dirección asistida puede estar un poco Inicio de la marcha más dura.
Página 68 NOTA: Si el freno de estacionamiento NOTA: No disponible en todos los en contacto con su concesionario McLaren no se desactiva manualmente, lo hará mercados; consulte con su inmediatamente. automáticamente cuando el vehículo concesionario McLaren.
Página 69: Control De La Temperatura De Gases De Escape
Si los avisos siguen visualizándose, póngase en reduzca. conductor de cualquier obstáculo al maniobrar a contacto con su concesionario McLaren. Si la temperatura de los gases de escape baja velocidad. El sistema cuenta con dos permanece excesiva, se visualiza un segundo sensores ultrasónicos en el parachoques...
Página 70 Controles para la conducción Arranque y conducción ADVERTENCIA: Es posible que los Los sensores de estacionamiento delanteros se Los sensores de estacionamiento traseros se activan automáticamente cuando el motor está sensores de estacionamiento no desactivan automáticamente cuando se quita la en marcha y se selecciona el modo de avance.
Página 71: Cámara De Vista Trasera (Cvt)
Si los sensores están oscurecidos a causa de suciedad, hielo o nieve, límpielos. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario McLaren. La cámara de vista trasera (CVT) está instalada en la parte central del parachoques trasero. La transmisión de video en vivo se muestra en la...
Página 72: Asistencia Al Estacionamiento
Controles para la conducción Arranque y conducción Cada cuadro de color comienza en la parte trasera Cuando la CVT se activa de forma manual Asistencia al estacionamiento del vehículo y se extiende 25 cm desde el punto y se muestra en la pantalla táctil de más externo del vehículo y se prolonga hacia infoentretenimiento central, se puede desactivar atrás alejándose del vehículo.
Página 73: Arranque Fuerte
Controles para la conducción Arranque y conducción NOTA: La Asistencia al estacionamiento La visualización de la Asistencia al Arranque fuerte estacionamiento se puede activar o desactivar se ha diseñado para que le sirva de manualmente con una pulsación breve del botón ayuda y no para sustituir las Para los conductores que buscan realizar las de los sensores de estacionamiento.
Página 74 Controles para la conducción Arranque y conducción NOTA: Si el vehículo está en modo activo, pulse el botón START/STOP veces sin pisar el pedal de freno. Gire el control del tren de potencia para seleccionar el modo Track del tren de potencia.
Página 75: Caja De Cambios De Doble Embrague
Controles para la conducción Caja de cambios de doble embrague Evite el giro prolongado de las ruedas Descripción general Posiciones de marcha traseras cuando conduzca en superficies resbaladizas, dado que esto La caja de cambios es una caja de cambios de podría dañar la transmisión.
Página 76 Controles para la conducción Caja de cambios de doble embrague Punto muerto Al desplazarse a velocidades inferiores NOTA: La posición de marcha no se a 10 km/h, puede presionar el botón muestra si hay un fallo de comunicación No hay ninguna marcha engranada. Al del sistema.
Página 77: Posición Del Pedal Del Acelerador
Controles para la conducción Caja de cambios de doble embrague Posición del pedal del acelerador Modo manual/automático Su estilo de conducción influye en la manera en que la caja de cambios de doble embrague cambia de marchas. Con un uso suave del pedal del acelerador, las subidas de marcha se hacen a regímenes del motor más bajos.
Página 78 A/M; consulte Indicador de posición de marcha, Indicador de posición de marcha, página 3.16. concesionario McLaren. página 3.16. NOTA: La leva de una sola pieza y el eje Vuelva a pulsar el botón MANUAL para volver al de rotación central permiten subir y...
Página 79 Controles para la conducción Caja de cambios de doble embrague Las subidas de marcha también se Para cambiar inmediatamente a la menor marcha Cuando el vehículo esté acelerando, la caja de pueden realizar si empuja la leva posible cuando el vehículo está frenando, accione cambios preseleccionará...
Página 80: Controles De Manejo Y Del Tren De Potencia
Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia Control dinámico activo Sistema Start-Stop Eco, página 2.09 Botón ACTIVE Control de lanzamiento, página 2.29 Los interruptores de control de manejo y del tren Botón START/STOP del motor, consulte de potencia, situados en el panel dinámico activo, Estado eléctrico del vehículo, página 2.02 permiten al conductor modificar los ajustes de...
Página 81: Control De Manejo
Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia NOTA: Si el panel dinámico activo está Control de manejo activado, los modos de manejo y tren de potencia actuales aparecerán en El interruptor de control de manejo afecta al ámbar en la panel de instrumentos sistema de control de chasis RaceActive II.
Página 82 Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia Modos NOTA: La información que aparece en Cuando el vehículo está en modo Non-Active, las la panel de instrumentos plegable características de manejo coincidirán con las del La suspensión está en su punto cambiará...
Página 83: Control Del Tren De Potencia
Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia Modos activos Control del tren de potencia Modo automático Selección de modo Los puntos de cambio se configuran para optimizar el Comfort consumo sin sacrificar el rendimiento del vehículo. Los cambios de marchas se producen con un régimen del motor más alto y más...
Página 84 Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia Modo Non-Active Modo manual La estrategia de cambio de marchas ofrece una respuesta Tanto en el modo manual como en el modo automático, los cambios de marchas se producen Los puntos de cambio se inmejorable.
Página 85: Control De Lanzamiento
Conducción económica, realizar maniobras de aceleración su concesionario McLaren. página 2.12. máxima. NOTA: El modo de lanzamiento solo está NOTA: Si el panel dinámico activo está...
Página 86 Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia Proceso de control de lanzamiento NOTA: Para cancelar el control de lanzamiento, suelte el pedal de freno Asegúrese de que el volante está en antes de pisar el pedal del acelerador o posición recta.
Página 87: Salida Con Derrape
Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia NOTA: Para cancelar el control de Salida con derrape Pisar el freno lanzamiento, suelte el pedal del Soltar el pedal del acelerador acelerador o espere unos 5-10 Para los conductores que buscan realizar las segundos hasta que se desactive el NOTA: El modo Salida con derrape solo salidas más espectaculares.
Página 88: Salida De Pit Lane
Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia Si se cambia manualmente de marcha, El volante debe estar derecho para Salida de pit lane garantizar un correcto control del vehículo las ruedas seguirán derrapando si se mantiene el régimen del motor óptimo en el derrape Salida de pit lane se ha diseñado para una...
Página 89 Controles para la conducción Controles de manejo y del tren de potencia El refrigerante del motor está a la Con el pie izquierdo en el pedal de freno, temperatura de funcionamiento normal mantenga pisado el pedal del acelerador completamente con el pie derecho hasta La presión atmosférica es suficiente para alcanzar el régimen del motor deseado.
Página 90: Modo Carrera
Motor en marcha ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado esperar de su McLaren Senna en todo Punto muerto seleccionado al conducir por rampas, zonas momento y, en particular, al utilizar...
Página 91 Controles para la conducción Modo Carrera NOTA: Durante un ciclo de Suena un aviso y aparece un mensaje de Calibración aerodinámica activa exención de responsabilidad en la panel de apagado-encendido del contacto en Intervención reducida del control modo Carrera, puede cancelar este instrumentos plegable.
Página 92: Desactivación Del Modo Carrera
Controles para la conducción Modo Carrera Desactivación del modo Carrera Instrumentos Para poder desactivar el modo Carrera, deben Cuando se activa el modo Carrera, la panel de cumplirse las siguientes condiciones previas: instrumentos plegable cambia a un aspecto similar al de un automóvil de carreras. Vehículo parado con el freno de estacionamiento aplicado Motor en marcha...
Página 93: Ajustes Del Vehículo
Controles para la conducción Modo Carrera Indicación del modo de manejo y tren de Ajustes del vehículo potencia La configuración de aerodinámica activa está Velocímetro relacionada con el modo del vehículo y es Marcha seleccionada automática. Esta configuración no puede ajustarse manualmente.
Página 94: Sistemas De Seguridad De Conducción
Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción NOTA: En época invernal, el efecto Información general Sistema de frenos antibloqueo (ABS) máximo del sistema de frenos antibloqueo (ABS), el servofreno de En esta sección se incluye información sobre los El sistema de frenos antibloqueo (ABS) evita que emergencia (BAS) y el control siguientes sistemas de seguridad:...
Página 95: Servofreno De Emergencia (Bas)
(ABS) evita que vehículo en esas condiciones y póngase en las ruedas se bloqueen. contacto con su concesionario McLaren lo antes Cuando suelte el pedal de freno, los frenos posible. funcionarán con normalidad. El servofreno de ADVERTENCIA: Si el sistema de frenos emergencia (BAS) se desactivará.
Página 96: Control De Arranque En Pendiente
Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Control de arranque en pendiente Dirección del freno Control electrónico de estabilidad (ESC) Si se pisa el pedal de freno para detener el La dirección del freno ofrece las ventajas de un vehículo en una pendiente, esta función diferencial de distribución vectorial del par, pero El control electrónico de estabilidad (ESC)
Página 97 Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Sistema de control de tracción ADVERTENCIA: No desactive el Los modos dinámicos del control electrónico de control electrónico de estabilidad a estabilidad se pueden seleccionar a cualquier El sistema de control de tracción forma parte menos que se encuentre en una pista velocidad.
Página 98 Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Control de derrape variable Pulse el botón ESC OFF brevemente para Seleccione + o - para aumentar o disminuir el activar el modo Dynamic. nivel de derrape según sus preferencias. ESC DYN (ESC dinámico) aparecerá en la Seleccione para guardar y gestionar sus panel de instrumentos plegable.
Página 99: Aerodinámica Activa
Apague el vehículo y vuelva a encenderlo. plegable para indicar que la aerodinámica activa instrumentos plegable. Póngase en no está disponible. contacto con su concesionario McLaren. 2.43...
Página 100 La aleta trasera activa se encuentra en la parte La aleta trasera activa funciona de forma activa, trasera de su McLaren y se ajusta de forma aunque no se pise el pedal de freno, para dinámica según los requisitos del vehículo.
Página 101 McLaren. aerodinámicas delanteras activas antes de El DRS es un sistema que reduce al mínimo la ponerse en contacto con un concesionario resistencia aerodinámica cuando el vehículo no...
Página 102: Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos (Tpms)
McLaren. y un receptor situado en el vehículo. La comunicación entre los sensores y el receptor se realiza a través de señales de radiofrecuencia (RF).
Página 103 Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción NOTA: El sistema de control de la Si conduce con unos neumáticos excesivamente Desplácese por la sección "Información del presión de los neumáticos puede sufrir desinflados, los neumáticos se sobrecalentarán vehículo" de la panel de instrumentos plegable interferencias si utiliza equipos de y pueden fallar.
Página 104 Si aparece en rojo, se habrá superado la para conocer la temperatura actual de los vehículo a su concesionario McLaren temperatura de funcionamiento seguro. Reduzca neumáticos; consulte Información del vehículo, para que le revisen los neumáticos.
Página 105: Control De Crucero
Controles para la conducción Control de crucero Descripción general Uso del control de crucero ADVERTENCIA: Cuando el control de crucero esté activado, preste especial atención a las condiciones de la carretera y de tráfico, y conduzca siempre a una velocidad segura acorde con las condiciones de ese momento.
Página 106: Cancelación Del Control De Crucero
Controles para la conducción Control de crucero ADVERTENCIA: Compruebe siempre NOTA: El control de crucero se cancela Cancelación del control de crucero si el control de crucero está activado, automáticamente cuando el control y no haga caso omiso de él durante electrónico de estabilidad detecta el periodos prolongados.
Página 107: Aumento De La Velocidad Del Control De Crucero
Controles para la conducción Control de crucero Aumento de la velocidad del control O bien, acelere hasta la velocidad que desee Disminución de la velocidad del y empuje la palanca hacia arriba. de crucero control de crucero Si se empuja brevemente la palanca hacia Si se empuja brevemente la palanca hacia arriba, se aumenta la velocidad del vehículo abajo, se reduce la velocidad del vehículo...
Página 108: Reanudación De La Velocidad Almacenada
Controles para la conducción Control de crucero NOTA: Si desacelera con la palanca del Reanudación de la velocidad control de crucero, puede que la caja de almacenada cambios reduzca de marcha para aumentar la velocidad de ADVERTENCIA: Reanude únicamente desaceleración. la velocidad almacenada si es segura Si reduce marchas manualmente con según las condiciones de la carretera...
Página 109: Limitador De Velocidad Activo (Asl)
Controles para la conducción Limitador de velocidad activo (ASL) Selección de una velocidad Ajuste de un límite máximo de velocidad ADVERTENCIA: Es responsabilidad del conductor respetar los límites de velocidad correspondientes. ADVERTENCIA: La función de limitador de velocidad activo (ASL) permite que el vehículo supere el límite máximo de velocidad en determinadas situaciones, por...
Página 110: Cancelación Del Limitador De Velocidad Activo (Asl)
Controles para la conducción Limitador de velocidad activo (ASL) Cancelación del limitador de velocidad activo (ASL) Para cancelar el limitador de velocidad activo (ASL), empuje brevemente la palanca hacia delante. El indicador de la panel de instrumentos plegable se apagará. 2.54...
Página 111: Rodaje
Controles para la conducción Rodaje Frenos Rodaje Evite detener el motor antes de que transcurran 2 minutos después de una Los frenos nuevos necesitan un período de conducción a alta velocidad y con el motor Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de asentamiento.
Página 112: Uso Normal Y En Carretera
Limite el régimen del motor Antes de utilizar el vehículo en una pista de a 5.000 rpm hasta que el motor alcance su carreras, consulte a su concesionario McLaren. temperatura de funcionamiento plena. McLaren recomienda la inspección del vehículo Evite detener el motor antes de que antes y después de utilizarlo en una pista.
Página 113: Reabastecimiento
Controles para la conducción Reabastecimiento Repostaje en la estación de servicio Reabastecimiento de combustible Inserte la boquilla en la entrada de llenado de combustible y suministre el combustible. Apague el motor. Para obtener recomendaciones sobre ADVERTENCIA: El combustible es combustible, consulte Combustible altamente inflamable.
Página 114 Controles para la conducción Reabastecimiento ADVERTENCIA: Tome precauciones para evitar que se derrame o rebose el combustible. En caso de derrame, límpielo de inmediato. Retire la boquilla. Quite el embudo para combustible, límpielo bien y guárdelo en el kit de herramientas. 10.
Página 115: Combustible Recomendado
Controles para la conducción Reabastecimiento No utilice gasolina con plomo, ya que Combustible recomendado podría dañar el convertidor catalítico. NOTA: La legislación vigente exige que El uso de metanol no está permitido. En lugares el octanaje de la gasolina se indique en donde el combustible 94 AKI no esté...
Página 116: Conducción Invernal
Utilice neumáticos de invierno de la misma marca Pida orientación e información a su concesionario y banda de rodadura en todas las ruedas para McLaren sobre la velocidad máxima especificada mantener las características de manejo de para los neumáticos de invierno colocados. Limite Se recomienda que lleve el vehículo a su...
Página 119: Instrumentos
Instrumentos Descripción general...............3.02 Descripción general..................3.02 Tacómetro......................3.02 Velocímetro......................3.03 Pantalla del conductor plegable...........3.04 Descripción general..................3.04 Información sobre el trayecto..............3.05 Información del vehículo................3.06 Teléfono.......................3.09 Medios........................3.09 Navegación......................3.10 Mensajes........................3.11 Ventana de la pantalla..................3.15 Indicador de posición de marcha..............3.16 Indicación del modo de manejo y tren de potencia......3.17 Indicador del modo de control electrónico de estabilidad (ESC)..3.17 Temperatura del aceite...................3.17 Temperatura del refrigerante..............3.18...
Página 120: Descripción General
Póngase en contacto seleccionado punto muerto. inmediatamente con su concesionario McLaren. Usar el vehículo en estas NOTA: No haga funcionar el motor a la circunstancias puede ser peligroso. velocidad máxima o cercana a esta durante un período considerable.
Página 121: Velocímetro
Póngase en contacto con su concesionario McLaren. El velocímetro se muestra en el centro de la panel de instrumentos plegable siempre que se abra en modo de pantalla completa. Consulte Modo de despliegue de pantalla del conductor, página...
Página 122: Pantalla Del Conductor Plegable
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Temperatura Menú Descripción general ADVERTENCIA: Incluso si la Las advertencias aparecen en una ventana temperatura que se muestra está por emergente de la panel de instrumentos plegable. encima del punto de congelación, la superficie de la carretera puede tener Los mensajes almacenados se pueden ver en hielo.
Página 123: Información Sobre El Trayecto
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Navegación por el menú Información sobre el trayecto Mueva la palanca de control arriba o abajo (DESPLAZAMIENTO + o -) para resaltar la opción. Tire de la palanca hacia usted (HACIA DELANTE) para acceder a su selección. A continuación, seleccione el tema que desee de la lista, mueva la palanca de control arriba o abajo (DESPLAZAMIENTO...
Página 124: Información Del Vehículo
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Trayecto (desde el inicio) Trayecto (a largo plazo) Información del vehículo Descripción general Muestra la distancia, el tiempo, el consumo de Muestra la distancia, el tiempo, el consumo de combustible medio y la velocidad media desde combustible medio y la velocidad media del viaje actual.
Página 125 Instrumentos Pantalla del conductor plegable Mensaje Neumático Estado del aceite Si no se han registrado mensajes de error, la Se muestran las presiones y las temperaturas de Muestra un indicador que señala el nivel de pantalla lo confirmará. cada uno de los 4 neumáticos. Si las cifras aceite, además de la temperatura del aceite.
Página 126 Una vez realizado el servicio, Para saber cuánto tiempo se puede estacionar el concesionario McLaren restablecerá la pantalla. el vehículo sin el motor en marcha o sin cargar la batería, consulte Días de estacionamiento, Si se retrasa el servicio, la pantalla mostrará...
Página 127: Teléfono
McLaren. Tire de la palanca hacia usted (HACIA DELANTE) Se mostrará la información sobre la emisora de para acceder a más opciones.
Página 128: Navegación
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Para obtener más información sobre cómo Navegación Indicación del siguiente giro y distancia acceder a medios de distintas fuentes, consulte Distancia restante total al destino Medios, página 4.30. Tiempo restante total al destino NOTA: Es posible que las opciones disponibles en el menú...
Página 129: Mensajes
Instrumentos Pantalla del conductor plegable NOTA: El límite de velocidad se ofrece Mensajes Información sobre falla de alto riesgo. a modo informativo. Siempre debe tener en cuenta la información de límites de La panel de instrumentos plegable puede NOTA: Algunos mensajes pueden tener velocidad locales ya que puede haber mostrar mensajes que le indican que consulte el diferentes iconos para indicar que se...
Página 130 Instrumentos Pantalla del conductor plegable Mensaje Acción Presión baja del neumático trasero izquierdo Detenga el vehículo e inspeccione las ruedas y los neumáticos, consulte Inspección de ruedas y neumáticos, página 6.33. Presión baja del neumático trasero derecho Detenga el vehículo e inspeccione las ruedas y los neumáticos, consulte Inspección de ruedas y neumáticos, página 6.33.
Página 131 Instrumentos Pantalla del conductor plegable Mensaje Acción Inflado excesivo del neumático trasero derecho Detenga el vehículo e inspeccione las ruedas y los neumáticos, consulte Inspección de ruedas y neumáticos, página 6.33. No es posible utilizar el ESC reducido No se han cumplido las condiciones de reducción de ESC. Consulte Control electrónico de estabilidad (ESC), página 2.40.
Página 132 Instrumentos Pantalla del conductor plegable Mensaje Acción Gestión de la batería activa El vehículo no es capaz de suministrar la tensión suficiente y se activa el modo de ahorro de energía. Tanto el control del climatizador como el sistema de dirección funcionarán con efecto reducido.
Página 133: Ventana De La Pantalla
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Modo Track Ventana de la pantalla La ventana de la pantalla ofrece al conductor acceso visual a la configuración de control y a los valores de rendimiento actual del vehículo. La La información que se muestra en la sección panel de instrumentos plegable, como se indica central de la panel de instrumentos plegable anteriormente, se muestra cuando el vehículo...
Página 134: Indicador De Posición De Marcha
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Modo Carrera Indicador de posición de marcha Para obtener más información, consulte la sección Modo manual/automático, página 2.21. La ventana de la pantalla ofrece al conductor El indicador de posición de marcha muestra la acceso visual a la configuración de control y a los posición de marcha actual seleccionada: punto valores de rendimiento actual del vehículo.
Página 135: Indicación Del Modo De Manejo Y Tren De Potencia
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Indicación del modo de manejo y tren Indicador del modo de control Temperatura del aceite de potencia electrónico de estabilidad (ESC) La temperatura del aceite se muestra mediante un indicador de color en el lado derecho de la Para confirmar que no se ha pulsado el botón Se muestra la confirmación del modo de control panel de instrumentos plegable.
Página 136: Temperatura Del Refrigerante
Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de seguridad lo permitan y póngase en contacto de seguridad lo permitan y póngase en contacto con su concesionario McLaren inmediatamente. con su concesionario McLaren. La temperatura del refrigerante se representa mediante un indicador de color en el lado derecho de la panel de instrumentos plegable.
Página 137: Nivel De Combustible Y Autonomía
Instrumentos Pantalla del conductor plegable Nivel de combustible y autonomía Nivel de combustible El nivel de combustible se muestra mediante un indicador de color en el lado derecho de la panel de instrumentos plegable. Autonomía La autonomía es la distancia estimada hasta el siguiente reabastecimiento necesario del vehículo.
Página 141: Pantalla Central
Configuración de la radio y multimedia............4.12 Descripción general..................4.40 Configuración del teléfono con Bluetooth..........4.13 Controles de la radio..................4.40 Configuración de iluminación...............4.14 Sistema de radiodifusión de datos (RDS)..........4.41 Vehículo.........................4.14 Telemetría de pista McLaren..........4.42 Navegación......................4.19 Cámaras.........................4.21 Descripción general..................4.42 Apertura de la aplicación................4.42 Teléfono..................4.23 Ajustes........................4.43 Descripción general..................4.23...
Página 142: Introducción
La marca y logotipos de Bluetooth® son exacta; sin embargo, McLaren Automotive y sus propiedad de Bluetooth® SIG Inc., y cualquier uso concesionarios no aceptan responsabilidad...
Página 143 Pantalla central Introducción Atrás Mantenga presionado el botón de inicio durante tres segundos para que el MIS cambie al modo Presione el botón Atrás de la pantalla para de espera. Para cambiar del modo de espera al volver a la pantalla anterior. El activo, simplemente pulse el botón de inicio.
Página 144: Descripción General
Toque el icono que representa la función a la que desee acceder. Ajustes, página 4.05 Teléfono, página 4.23 Medios, página 4.30 Navegación, página 4.36 Radio, página 4.40 Telemetría de pista McLaren, página 4.42 Control electrónico de estabilidad (ESC), página 2.40 4.04...
Página 145: Ajustes
Pantalla central Ajustes Descripción general Configuración del teléfono con Bluetooth, Configuración general página 4.13 En el menú de inicio, pulse el ícono para Vehículo, página 4.14 visualizar el menú Ajustes. Configuración de iluminación, página 4.14 Navegación, página 4.19 Cámaras, página 4.21 NOTA: La configuración disponible puede variar en función de las especificaciones del vehículo.
Página 146 Muestra la versión de software instalada en el Información legal MIS. Seleccione esta opción para ver la información legal disponible relacionada con su vehículo y el sistema de infoentretenimiento de McLaren (MIS). 4.06...
Página 147: Configuración Regional
Pantalla central Ajustes Configuración regional Unidades de presión, página 4.10 Inglés (Australia) Inglés (RU) Idiomas Inglés (EE. UU.) Francés Alemán Griego Húngaro Italiano Polaco Portugués (Brasil) Ruso Español Hay disponibles las siguientes opciones de Tailandés configuración regional: Utilice esta pantalla para configurar su idioma Turco Idiomas, página 4.07 preferido.
Página 148 Pantalla central Ajustes Formato de fecha Formato de hora Ajuste de hora Seleccione los siguientes formatos de fecha: Seleccione el formato de 12 horas o de 24 horas. Seleccione Sinc. GPS para ajustar automáticamente la hora con la señal GPS. DD-MM-YYYY Encendido se resaltará...
Página 149 Pantalla central Ajustes Unidad de distancia y velocidad Unidades de consumo de combustible Unidades de temperatura Seleccione millas o kilómetros. Seleccione l/100km, km/l, mpg (Reino Unido) o Seleccione Fahrenheit o Celsius. mpg (EE. UU.). 4.09...
Página 150: Configuración De Conexión
Pantalla central Ajustes Unidades de presión Bluetooth Configuración de conexión Toque Bluetooth para alternar la función entre Encendido y Apagado. Emparejamiento automático de Bluetooth Si el emparejamiento automático de Bluetooth® se activa, el sistema permitirá al usuario emparejar automáticamente dispositivos con Bluetooth®...
Página 151: Configuración De Sonido
Hay disponibles las siguientes opciones de incrementos de 1. funciones del sistema de infoentretenimiento configuración de sonido: de McLaren (MIS). Volumen de navegación, página 4.11 NOTA: También se puede acceder a Configuración de tonos desde Radio y Configuración de tonos, página 4.11 los sistemas de Media pulsando el icono .
Página 152: Configuración De La Radio Y Multimedia
Pantalla central Ajustes FM (RDS) Configuración de la radio y Configuración del teléfono con Bluetooth, página 4.13 multimedia El sistema de radiodifusión de datos (RDS) Almacenamiento, página 4.13 permite enviar datos digitales a los receptores Hay disponible las siguientes opciones de la de radio al mismo tiempo que la señal de FM.
Página 153: Configuración Del Teléfono Con Bluetooth
Respuesta automática almacenamiento disponible, gestionar los archivos y borrar los archivos almacenados en el Seleccione esta función para que el sistema de sistema de infoentretenimiento de McLaren infoentretenimiento de McLaren (MIS) responda (MIS). automáticamente una llamada entrante. Ajuste el retraso de tiempo para responder de forma automática mediante los iconos + o -.
Página 154: Configuración De Iluminación
Pantalla central Ajustes Configuración de iluminación Iluminación del espacio reposapiés y Luces de Vehículo cortesía se pueden establecer en Encendido o Apagado según desee. Seleccione Iluminación ambiental; seleccione Encendido para activar esta función y ajuste el color y la intensidad según sea necesario. La iluminación al salir y al entrar enciende las Hay disponibles las siguientes opciones de luces exteriores cuando el vehículo se bloquea...
Página 155 Pantalla central Ajustes Nivel automático de A/C Modo de despliegue de pantalla del Alarma automática, página 4.17 conductor Bloqueo automático de puerta, página 4.17 Plegado automático de retrovisores, página 4.17 Desbloqueo de puertas, página 4.17 Bloqueo de puerta silencioso, página 4.17 Tipo de neumáticos, página 4.17 Modo aparcacoches, página 4.18 Modo del limpiaparabrisas, página 4.18...
Página 156 Pantalla central Ajustes Cuando se selecciona Plegado en modo Sport y Seleccione Apagado, Ambos retrovisores o La próxima vez que se seleccione la marcha atrás, Track, la panel de instrumentos plegable se Retrovisor del copiloto. el vehículo moverá automáticamente el plegará...
Página 157 Pantalla central Ajustes Alarma automática Desbloqueo de puertas Bloqueo de puerta silencioso Con la opción Alarma automática establecida en Cuando se selecciona Encendido, los Encendido, el vehículo se bloqueará y la alarma intermitentes se desactivan al bloquear o se activará automáticamente si el vehículo se desbloquear el automóvil mediante el sistema deja desbloqueado durante 30 segundos con de acceso sin llave.
Página 158 Pantalla central Ajustes La pantalla mostrará todos los tipos de neumáticos disponibles. Seleccione los neumáticos que correspondan a su vehículo. Modo aparcacoches Introduzca el código PIN de cuatro dígitos Seleccione Cambiar código PIN; a continuación, mediante teclado en pantalla y, a continuación, introduzca el código PIN anterior, seguido de un toque Enter para confirmar.
Página 159: Navegación
Pantalla central Ajustes Si se selecciona Automático, el funcionamiento Seleccione el nivel de sensibilidad para adaptarlo Navegación del limpiaparabrisas en la posición automática a sus preferencias de funcionamiento del se controlará con el sensor de lluvia. Para limpiaparabrisas. Este ajuste sólo se aplicará al configurar la sensibilidad del sensor de lluvia, nivel de sensibilidad del sensor de lluvia y no consulte Sensibilidad del limpiaparabrisas, página...
Página 160 2D en la que el icono que representa al vehículo Seleccione el tema de mapas que prefiera y, a El sistema de infoentretenimiento de McLaren siempre se encuentre en la parte superior de la continuación, toque Guardar para confirmar o (MIS) puede proporcionar una alerta sonora pantalla;...
Página 161: Cámaras
Pantalla central Ajustes Seleccione Elusiones para ver las opciones Toque Avisos de voz del tráfico para permitir Cámaras disponibles para evitar del viaje, como las que el MIS anuncie incidencias de tráfico autopistas. Toque las opciones que desee evitar conocidas cerca de su ruta. Toque de nuevo esta para activarlas o desactivarlas y, a continuación función para desactivarla.
Página 162 Utilizable muestra la cantidad de espacio de almacenamiento disponible para la grabación de vídeo. NOTA: El espacio de almacenamiento se comparte entre todas las funciones del sistema de infoentretenimiento de McLaren (MIS), incluidos los medios. 4.22...
Página 163: Teléfono
El sistema de infoentretenimiento de El MIS es compatible con el perfil de manos libres incluyen estaciones de servicio, McLaren (MIS) ofrece la posibilidad de 1.6 (HFP 1.6) Bluetooth®. Si el teléfono móvil zonas de almacenamiento de realizar y recibir llamadas de forma segura y sin conectado al sistema también es compatible con...
Página 164: Emparejamiento Del Dispositivo
De forma predeterminada, la función autorizado en la lista de dispositivos Bluetooth® está activada y el sistema de conocidos del teléfono. infoentretenimiento de McLaren (MIS) está en modo visible. Si el Bluetooth® no está Consulte Configuración del teléfono con activado, actívelo manualmente; consulte Bluetooth, página 4.13 para obtener más...
Página 165: Realización De Una Llamada
Para cambiar a la aplicación Teléfono, toque el mediante el teclado en pantalla. ícono Teléfono de la pantalla de inicio del sistema Si introduce un dígito o número incorrecto, de infoentretenimiento de McLaren (MIS) o pulse toque el ícono para eliminar el último el botón del teléfono.
Página 166 Pantalla central Teléfono Mientras el sistema está marcando, puede Seleccione un contacto para ver todos los En la pantalla Teléfono, toque la pestaña números de teléfono disponibles de ese del historial de llamadas. cancelar la llamada si toca el ícono o el contacto.
Página 167: Recepción De Una Llamada
Cuando reciba una llamada entrante, el sistema de infoentretenimiento de McLaren (MIS) mostrará cualquier detalle de la persona que llama que esté almacenado en el teléfono y esa Para finalizar una llamada mientras está...
Página 168: Contactos
Pantalla central Teléfono NOTA: Puede ordenar los contactos por Contactos Toque de nuevo para eliminarlo de nombre o apellidos; consulte sus favoritos. Configuración del teléfono con Buscar Bluetooth, página 4.13 para obtener más información. Pulse el icono de la pestaña de contactos.
Página 169 Pantalla central Teléfono NOTA: Según el modelo del teléfono, si las imágenes de los contactos están almacenadas en su teléfono, se mostrarán en la pantalla durante una llamada si los contactos se han sincronizado con el MIS. Mientras el sistema está marcando, puede cancelar la llamada si toca el ícono o el botón del teléfono.
Página 170: Medios
Vídeo: pantalla de inicio del sistema de sus símbolos correspondientes figurarán en la MPEG1 infoentretenimiento de McLaren (MIS) o pulse parte superior de la pantalla. el botón de medios. MPEG2 NOTA: Si un dispositivo no está...
Página 171: Controles De Medios
McLaren (MIS). Para poner una pista en pausa, toque el ícono Para reanudar la reproducción, toque el ícono Una vez que se haya iniciado la reproducción, el También puede pausar o reproducir una pista si...
Página 172: Conexión De Un Dispositivo Externo
Pantalla central Medios NOTA: Si el dispositivo tiene una batería Conexión de un dispositivo externo USB y iPod interna incorporada, esta se cargará a través del puerto USB. Conecte un dispositivo USB; consulte Conexión de un dispositivo externo, página 4.32. NOTA: El puerto USB1 ofrece una salida de alta potencia adecuada para cargar En la pantalla Media, seleccione USB1 y USB2 o...
Página 173: Almacenamiento
Busque la carpeta o lista de reproducción que Si existen varias carpetas, toque para navegar infoentretenimiento de McLaren (MIS) mostrará desee escuchar, seleccione una pista para hasta los niveles de carpetas. el progreso mientras los archivos se copian.
Página 174: Audio Bluetooth
El volumen se puede ajustar utilizando el sistema de infoentretenimiento de McLaren (MIS); consulte Controles del sistema, página 4.02. El volumen del audio depende del volumen de salida del dispositivo conectado y del volumen del MIS.
Página 175 El volumen se puede ajustar utilizando el sistema de infoentretenimiento de McLaren (MIS); consulte Controles del sistema, página 4.02. El volumen del audio depende del volumen de salida del dispositivo conectado y del volumen del MIS.
Página 176: Navegación
McLaren (MIS) para determinar la posición exacta del vehículo. tras encender el vehículo. Cumpla siempre las leyes de tránsito y obedezca Con estos datos, el sistema puede calcular la las señales de tráfico.
Página 177: Uso De La Navegación
Toque el ícono de navegación de la pantalla de inicio del sistema de infoentretenimiento de La ubicación y la dirección del trayecto del McLaren (MIS) o pulse el botón de navegación. automóvil se muestran como una punta de flecha en la pantalla.
Página 178: Uso De Los Menús
Pantalla central Navegación Ir a Casa Toque el icono desde la pantalla del mapa Uso de los menús para acceder a las opciones para la Seleccione Ir a Casa para ir directamente a la configuración de un destino; consulte Uso de los dirección de su casa.
Página 179 Pantalla central Navegación Coordinates Introduzca las coordenadas de latitud y longitud para definir un destino específico. Planificador de rutas Utilice el Planificador de rutas para planificar una ruta. Utilice las opciones disponibles para establecer una ubicación de inicio, de fin y cualquier punto de paso específico por el que desee pasar o detenerse a lo largo de su ruta.
Página 180: Radio
Puede seleccionar una emisora mediante la inicio del sistema de infoentretenimiento de sintonización manual o seleccionándola entre McLaren (MIS) o con el botón Radio, la radio se las favoritas. La frecuencia se muestra en la inicia y se sintoniza la emisora seleccionada pantalla junto con el nombre de la emisora si está...
Página 181: Sistema De Radiodifusión De Datos (Rds)
Pantalla central Radio Alerta de tráfico (TA) Cuando sintonice manualmente, toque el ícono Sistema de radiodifusión de datos para desplazarse gradualmente por la (RDS) Las alertas de tráfico interrumpen la recepción frecuencia. de radio y la reproducción multimedia para El sistema RDS permite enviar datos digitales a informar al conductor de las condiciones del Se pueden realizar gestos rápidos con los dedos los receptores de radio al mismo tiempo que la...
Página 182: Telemetría De Pista Mclaren
El sistema de telemetría de pista McLaren registra los datos de tiempos y los representa gráficamente para su uso en competición, como en pista o subida a puertos de montaña.
Página 183: Ajustes
NOTA: Cuando se graba una pista Ajustes cerrada, la sesión se iniciará automáticamente. La aplicación de Abra el sistema de telemetría de pista McLaren telemetría en pista de carreras McLaren y defina la sesión: cambiará de grabación de pista a Nombre del conductor grabación de la sesión.
Página 184: Conducción
Pantalla central Telemetría de pista McLaren Velocidad máxima (velocidad real, velocidad Mapa del trazado (vista en 2D/3D del trazado Conducción máxima, etc.) próximo) Una vez que la sesión está en curso, puede ver sus datos clave tanto en la panel de instrumentos plegable como en la pantalla táctil de...
Página 185: Finalización De La Sesión
Pantalla central Telemetría de pista McLaren Tabla de tiempos de vuelta G-Map y posición del pedal Finalización de la sesión Pulse Finalizar para terminar la sesión. NOTA: La sesión finalizará automáticamente cuando se complete el número de vueltas definido en la configuración.
Página 186: Revisión De Los Datos
Para desplazarse dentro de una sesión: Importación de los datos de telemetría Para elegir una vuelta específica, pulse en NOTA: El sistema de McLaren Track el número de vuelta y seleccione una nueva. Telemetry tiene algunas herramientas NOTA: Tanto las pistas como las Para desplazarse dentro de una vuelta, de análisis potentes.
Página 187: Exportación De Los Datos De Telemetría
Pantalla central Telemetría de pista McLaren Exportación de los datos de Edición de una pista telemetría Las pistas almacenadas se pueden editar con la pantalla táctil de infoentretenimiento central, NOTA: Tanto las pistas como las sesiones se pueden compartir entre pulse y seleccione la pista que desee.
Página 188: Reconocimiento De Voz
Pantalla central Reconocimiento de voz Descripción general NOTA: El nivel de funcionalidad de la función de reconocimiento de voz dependerá del dispositivo conectado El teléfono móvil debe emparejarse y conectarse mediante Bluetooth®. al MIS para poder utilizar las funciones de reconocimiento de voz;...
Página 191: Confort Y Comodidad
Confort y comodidad Ventanillas................5.02 Seguridad......................5.02 Apertura y cierre....................5.02 Control de climatización............5.04 Descripción general..................5.04 Controles......................5.04 Modos de funcionamiento................5.05 Botón A/C (en pantalla)..................5.06 Desempañamiento/Descongelación............5.07 Control de temperatura..................5.07 Modo de recirculación del aire..............5.08 Control de velocidad del ventilador............5.09 Ajustes de distribución del aire..............5.09 Retrovisores térmicos..................5.10 Características del interior.............5.11 Iluminación del habitáculo................5.11...
Página 192: Ventanillas
Confort y comodidad Ventanillas Seguridad Apertura y cierre Interruptor de la ventanilla derecha. Presione el interruptor (1) o (2). La ventanilla ADVERTENCIA: Asegúrese de que ADVERTENCIA: La llave electrónica seguirá abriéndose mientras se esté presionando nadie pueda quedar atrapado al abrir permite arrancar el motor y también el interruptor.
Página 193 Tire de los dos interruptores hacia arriba hasta que las ventanillas se cierren y manténgalos en esta posición durante 5 segundos. Ahora las ventanillas estarán reajustadas. Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con su concesionario McLaren inmediatamente. 5.03...
Página 194: Control De Climatización
Confort y comodidad Control de climatización NOTA: El sensor de temperatura del aire Descripción general Controles interior se encuentra entre el volante y la consola central. No obstruya el flujo El sistema se puede utilizar en modo automático de aire de este sensor o disminuirá el o se puede ajustar la configuración de forma rendimiento del sistema de control de manual.
Página 195: Modos De Funcionamiento
Confort y comodidad Control de climatización Controles de climatización 10. Botón desempañador Modos de funcionamiento Control de temperatura: lado izquierdo Modo automático 12. Control de velocidad del ventilador En el modo automático, el sistema de climatización mantiene la temperatura interior establecida mediante una combinación de distintas velocidades del ventilador, recirculación del aire y distribución del aire.
Página 196: Botón A/C (En Pantalla)
Confort y comodidad Control de climatización Modo SYNC Si desea cambiar la distribución del aire del Botón A/C (en pantalla) sistema de climatización, toque el botón El modo SYNC permite que cualquier cambio que correspondiente. Con esta operación, se activará El modo A/C mejora la refrigeración y la realice el conductor a su ajuste de temperatura el modo de ventilador AUTO en el sistema.
Página 197: Desempañamiento/Descongelación
NOTA: La temperatura se puede ajustar en incrementos de 0,5 °C desde 16 °C NOTA: Se puede reducir manualmente hasta 28 °C. la velocidad del ventilador; consulte McLaren recomienda que la Control de velocidad del ventilador, temperatura se ajuste en 22 °C. página 5.09. 5.07...
Página 198: Modo De Recirculación Del Aire
Confort y comodidad Control de climatización NOTA: Encienda el aire acondicionado Para ajustar la temperatura al máximo, toque el Modo de recirculación del aire para evitar que las ventanillas se botón hasta que se muestre "HI". En modo empañen. AUTO, la climatización ajusta la temperatura del aire al máximo, la velocidad del ventilador Toque el botón de recirculación del aire para también se ajusta al máximo y el aire se dirige al...
Página 199: Control De Velocidad Del Ventilador
Confort y comodidad Control de climatización Control de velocidad del ventilador Toque el botón + para aumentar la velocidad del Ajustes de distribución del aire ventilador, o toque el botón - para disminuirla. También puede tocar el icono del ventilador y arrastrarlo hasta el ajuste que desee.
Página 200: Retrovisores Térmicos
Confort y comodidad Control de climatización Cuando se pulsa el área de la pantalla de Retrovisores térmicos La calefacción de los retrovisores se apagará distribución del aire, el icono de la pantalla se automáticamente después de un tiempo ilumina. determinado, en función de la temperatura del aire exterior.
Página 201: Características Del Interior
Vuelva a presionar los paneles táctiles (1) o (3) para apagar la luz de lectura correspondiente. Luz de cortesía Panel táctil para encender/apagar/graduar El interior de su McLaren se ilumina en las la luz de lectura izquierda siguientes áreas: Panel táctil para encender/apagar la los espacios para las piernas del conductor iluminación del habitáculo...
Página 202: Iluminación Al Entrar
Documentación del propietario La iluminación al entrar mejora la visibilidad y la La iluminación al salir mejora la visibilidad y la Su McLaren está equipado con los siguientes seguridad cuando se acerca al vehículo. seguridad cuando abandona el vehículo, al...
Página 203: Parasoles
NOTA: No deje ningún dispositivo Parasoles Tomas de alimentación para (excepto el cargador de la batería accesorios suministrado por McLaren), que consuma corriente del vehículo, Toma para accesorios del área de servicio conectado a la toma durante períodos delantera prolongados con el motor parado. Esto podría provocar un consumo excesivo...
Página 204: Tomas De Usb
Confort y comodidad Características del interior NOTA: No conecte un cargador de la NOTA: El puerto USB1 ofrece una salida Tomas de USB batería a la toma para accesorios de alta potencia adecuada para cargar interior. dispositivos móviles. Tomas de USB para dispositivos multimedia Las tomas de USB para dispositivos multimedia están situadas en el interior del compartimento de almacenamiento de la consola central.
Página 205: Sistema Dispensador De Bebida Mso
Confort y comodidad Características del interior Extracción de la botella Limpieza del sistema Sistema dispensador de bebida MSO NOTA: Debe inspeccionar el estado de El sistema dispensador de bebida MSO permite la botella, del conducto de suministro y al conductor beber con un casco puesto mientras de los conectores después de cada uso.
Página 206 Confort y comodidad Características del interior NOTA: El conducto de suministro se puede desconectar para facilitar el secado. 5.16...
Página 209: Mantenimiento De Su Mclaren
Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos..............6.02 Caja de fusibles de la batería................6.20 Aceite del motor....................6.02 Iluminación................6.21 Nivel de aceite de la caja de cambios............6.04 Luces del vehículo.....................6.21 Refrigerante......................6.05 Desbloqueo y apertura manual..........6.22 Fluido de la dirección asistida..............6.05 Desbloqueo: batería descargada..............6.22 Líquido de frenos....................6.06...
Página 210: Llenado De Fluidos
Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Aceite del motor Se ha seleccionado punto muerto y se Arranque el motor y mantenga el régimen ha pisado el freno de pie (utilice el pie del motor a 2000 rpm durante 120 izquierdo).
Página 211 Llenado del aceite del motor NOTA: Si, por error, ha llenado excesivamente de aceite el motor, Abra la cubierta de servicio trasera. diríjase a su concesionario McLaren para Consulte Cubierta de servicio trasera, retirar el sobrante. El motor o el página 1.09.
Página 212: Nivel De Aceite De La Caja De Cambios
Si se producen pérdidas de aceite o problemas con los cambios de marcha, pida en su 1 rojo: por debajo del nivel 0,90 litros concesionario McLaren que revisen la caja de cambios. 2 ámbar: nivel mínimo 0,70 litros NOTA: El aceite del embrague y la caja...
Página 213: Refrigerante
Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Refrigerante Desenrosque completamente el tapón y Fluido de la dirección asistida retírelo. El refrigerante es una mezcla de agua y ADVERTENCIA: El fluido de la El nivel de refrigerante es correcto cuando dirección asistida es altamente anticongelante/anticorrosivo.
Página 214: Líquido De Frenos
Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Comprobación del nivel de fluido Líquido de frenos Conecte el encendido y arranque el motor. ADVERTENCIA: El líquido de frenos es Seleccione el modo de manejo Comfort, altamente inflamable. Queda consulte Control de manejo, página 2.25.
Página 215: Lavaparabrisas
Si el fluido se ingiere accidentalmente, busque de inmediato asistencia médica. NOTA: McLaren recomienda el uso de concentrado Mobil Screenwash. NOTA: Añada fluido del dispositivo de lavado al depósito durante todo el año. El depósito del lavaparabrisas se encuentra en Abra el tapón del depósito, rellene el...
Página 216: Equipo De Emergencia
Mantenimiento de su McLaren Equipo de emergencia Seguridad Descripción general Triángulo de señalización Antes de utilizar el equipo de emergencia, familiarícese con la siguiente información de seguridad. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el equipo de emergencia suministrado se utiliza de forma adecuada y para el fin para el que se ha diseñado.
Página 217: Kit De Primeros Auxilios
Mantenimiento de su McLaren Equipo de emergencia Montaje del triángulo de señalización Kit de primeros auxilios Sellador de neumáticos Pliegue las patas (1) hacia los lados desde la El kit de primeros auxilios (2) está situado detrás El sellador de neumáticos (3) está situado detrás parte inferior.
Página 218: Anilla De Remolque
(6) está situada en el interior del NOTA: Utilice el embudo para estuche del kit de primeros auxilios, ubicado NOTA: Su McLaren está equipado solo combustible únicamente para llenar el detrás del asiento del conductor. con una anilla de remolque delantera.
Página 219: Herramienta De Apriete De Par De La Tuerca De Bloqueo Central
Mantenimiento de su McLaren Equipo de emergencia Herramienta de apriete de par de la Herramienta de extracción del anillo Soporte de llave para apertura de tuerca de bloqueo central de bloqueo puerta manual La herramienta de apriete de par de la tuerca de La herramienta de extracción del anillo de...
Página 220: Extintor De Incendios
Mantenimiento de su McLaren Equipo de emergencia NOTA: El soporte de llave para apertura NOTA: El extintor de incendios debe Extintor de incendios de puerta manual se utiliza como comprobarse cada 12 meses; de lo herramienta de ayuda para girar la llave contrario, puede fallar en caso de mecánica para poder acceder al vehículo...
Página 221: Cuidado Y Mantenimiento De La Batería
ADVERTENCIA: La batería de iones de No coloque ningún objeto metálico litio equipada en su McLaren está sobre una batería. Podría provocar un sellada de por vida, por lo que no se cortocircuito y la batería podría arder.
Página 222: Arranque De Refuerzo Desde Otro Vehículo
Mantenimiento de su McLaren Cuidado y mantenimiento de la batería Consulte las instrucciones facilitadas con el Arranque de refuerzo desde otro cargador de la batería. El cargador se conecta a vehículo la toma para accesorios de la cubierta de servicio frontal;...
Página 223: Fusibles
NOTA: Antes de retirar un fusible, apague todos los equipos eléctricos y el vehículo. Para acceder a la caja de fusibles principal: Hay tres cajas de fusibles en su McLaren. Deslice el asiento hacia delante 6.15...
Página 224 Mantenimiento de su McLaren Fusibles Retire el fusible apropiado y sustitúyalo por Amps Circuito protegido uno del mismo valor. En caso de duda, consulte el cuadro de especificaciones de Unidad de control de la fusibles. transmisión Coloque el panel de acceso insertando las dos abrazaderas de retención superiores...
Página 225 Mantenimiento de su McLaren Fusibles Amps Circuito protegido Amps Circuito protegido Amps Circuito protegido Interruptor para cierre de Encendido e inyección de puertas combustible - bancada izquierda Alimentación del relé principal de la ECU Encendido e inyección de combustible - bancada Bomba de combustible Ventilador de refrigeración...
Página 226: Caja De Fusibles Secundaria
Mantenimiento de su McLaren Fusibles Caja de fusibles secundaria Amps Circuito protegido Amps Circuito protegido Acceso a la caja de fusibles secundaria Régimen del eje primario, Alimentación del relé Se puede acceder a la caja de fusibles régimen del eje en marcha...
Página 227 Mantenimiento de su McLaren Fusibles Cuadro de especificaciones de fusibles de la Baje el panel de cierre lo suficiente como Amps Circuito protegido para obtener acceso a la caja de fusibles. caja de fusibles secundaria NOTA: No baje el panel de cierre más de...
Página 228: Caja De Fusibles De La Batería
Mantenimiento de su McLaren Fusibles Caja de fusibles de la batería Amps Circuito protegido Acceso a la caja de fusibles de la batería Diagnóstico OBD2 Póngase en contacto con su concesionario McLaren. Unidad de control de la transmisión Unidad de control de la transmisión...
Página 229: Iluminación
La iluminación es un aspecto importante de la seguridad del vehículo. Debe asegurarse de que todas las luces funcionan en todo momento. Todas las luces exteriores de su McLaren utilizan la última tecnología de diodos emisores de luz (LED). A diferencia de las bombillas de filamentos tradicionales, estas luces tienen una vida útil más...
Página 230: Desbloqueo Y Apertura Manual
Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual Desbloqueo: batería descargada Si no puede bloquear o desbloquear el vehículo porque la batería del vehículo o la batería de la llave electrónica se descargó, utilice la llave mecánica. Procedimiento de desbloqueo y apertura Suelte el pestillo de liberación y retire la...
Página 231: Arranque Del Vehículo
Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual NOTA: El desbloqueo del vehículo con Arranque del vehículo la llave mecánica activa el sistema de alarma antirrobo y puede provocar que suene la alarma. Una vez abierta la puerta, coloque la llave electrónica en la consola central justo detrás del panel...
Página 232: Apertura De Puerta Desde Dentro - Batería Descargada
Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual NOTA: Utilice esta correa solo si la Apertura de puerta desde dentro - Sustitución de la batería de la llave batería se ha descargado. batería descargada electrónica NOTA: Una vez utilizados, asegúrese de colocar correctamente los dos dispositivos de retención de la correa...
Página 233: Apertura De La Cubierta De Servicio Frontal: Batería Descargada
Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual Vuelva a colocar la cubierta trasera de la Apertura de la cubierta de servicio llave electrónica. frontal: batería descargada Procedimiento de apertura Desenrosque la cubierta de la batería y extraiga la batería descargada.
Página 234 Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual Suelte el pestillo de liberación y retire la Inserte la llave mecánica en el soporte de Inserte la llave mecánica en la cerradura y, llave mecánica de la llave electrónica. llave para apertura de puerta manual.
Página 235 Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual NOTA: El desbloqueo del vehículo con Vuelva a colocar la llave mecánica en la llave la llave mecánica activa el sistema de electrónica. alarma antirrobo y puede provocar que 12. Si la batería de la llave electrónica se suene la alarma.
Página 236: Dispositivos De Lavado Y Limpiaparabrisas
Mantenimiento de su McLaren Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas Sustitución de las escobillas del La posición de reposo de invierno coloca los Coloque las escobillas del limpiaparabrisas brazos del limpiaparabrisas verticalmente en la posición de reposo para servicio en el...
Página 237 Mantenimiento de su McLaren Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas Para retirar la escobilla del limpiaparabrisas NOTA: No baje los brazos del pequeño limpiaparabrisas sin haber colocado las escobillas del limpiaparabrisas. Para instalar una nueva escobilla en el limpiaparabrisas pequeño Deslice la escobilla del limpiaparabrisas por el brazo del limpiaparabrisas y asegúrese...
Página 238: Ruedas Y Neumáticos
McLaren. entre la carrocería y los componentes conducción. McLaren no asume responsabilidad alguna por del eje. Esto podría ocasionar daños Con neumáticos nuevos, evite los daños resultantes del uso de otros neumáticos en los neumáticos o el vehículo.
Página 239 Un neumático calificado con "A" ofrece llevarse a cabo en su concesionario mayor resistencia al calor. McLaren. El vehículo podría dañarse si Información sobre el fabricante del se eleva con el gato de forma incorrecta. neumático. Contiene el lugar y la fecha de NOTA: Almacene los neumáticos en un...
Página 240 Mantenimiento de su McLaren Ruedas y neumáticos Neumáticos asimétricos ADVERTENCIA: Equipe el vehículo Las características principales de los neumáticos exclusivamente con neumáticos Trofeo R son: una profundidad reducida de la recomendados por McLaren. banda de rodadura, y una carcasa y dibujo de la banda de rodadura especiales en comparación...
Página 241 Mantenimiento de su McLaren Ruedas y neumáticos ADVERTENCIA: Riesgo de accidente Compruebe de forma regular la profundidad de Si el desgaste de la banda de rodadura es de 1,6 por la pérdida del contacto con la la banda de rodadura del neumático y el estado...
Página 242 7.09. ruedas están dañados. Si no encuentra indicios Todas las ruedas tienen una tapa de válvula de daño, acuda a su concesionario McLaren para incorporada para proteger la válvula de la que le inspeccionen los neumáticos y las ruedas.
Página 243: Neumático Desinflado
7 días. Su McLaren está equipado con un recipiente de de conducción óptimo. sellador de neumáticos situado detrás del asiento Intercambio de ruedas El aumento de la presión para cargas...
Página 244 Mantenimiento de su McLaren Ruedas y neumáticos Uso del sellador de neumáticos Ha conducido con una presión de los ADVERTENCIA: Si el sellador de neumáticos muy baja o neumáticos neumáticos entra en contacto con los desinflados. ojos o la piel, enjuague la zona inmediatamente con bastante agua Póngase en contacto...
Página 245: Cuidado Del Vehículo
NOTA: Si queda agua en el Lavado a mano de su McLaren áreas debajo del embellecedor de los pasos compartimento del motor, se aconseja de ruedas.
Página 246 Mantenimiento de su McLaren Cuidado del vehículo NOTA: Nunca aplique abrillantador a las Parabrisas, ventanillas y espejos Abrillantamiento ruedas con acabado satinado, porque Limpie regularmente todos los cristales por Abrillante ocasionalmente la pintura con un producirá parches de brillo localizados dentro y por fuera con una solución...
Página 247: Limpieza Del Interior
Póngase en contacto con su concesionario están extendidos, preferiblemente no a la luz Alfombra y tapizados McLaren para obtener más información. No utilice directa del sol. Antes de limpiar el tapizado, siempre pruebe la productos de limpieza abrasivos ni Panel de instrumentos y pantallas solución de limpieza en una zona oculta.
Página 248: Cobertura Del Automóvil
Se puede adquirir una cobertura para el automóvil, ideal para su uso dentro de un garaje, en un concesionario McLaren. McLaren recomienda que se cubra el vehículo si se va a dejar almacenado durante más de dos semanas. Limpie el vehículo por dentro y por fuera, y asegúrese de que está...
Página 249: Elevación Del Vehículo
Mantenimiento de su McLaren Elevación del vehículo NOTA: Utilice un gato con plataforma Puntos de izado del vehículo de elevación plana y una almohadilla de goma para proteger el chasis de daños en la superficie. No lo coloque debajo de un panel de carrocería.
Página 250: Asistencia Mclaren
Batería de repuesto En caso de avería Si su McLaren queda inmovilizado, no intente Si su McLaren queda inmovilizado por un fallo de En caso de problema con su vehículo, póngase arreglar nada por su cuenta. la batería del vehículo, solo se debe sustituir la en contacto con su concesionario McLaren.
Página 251: Remolque Para Reparación
Suelte los bordes traseros y tire de la cubierta hacia delante para extraerla del parachoques delantero. Su McLaren está equipado con una anilla de remolque delantera a cada lado del vehículo. Enrosque la anilla de remolque hacia la derecha en el orificio de montaje, NOTA: No remolque el vehículo, ya que...
Página 255: Datos Del Vehículo Y Glosario
Datos del vehículo y glosario Piezas y accesorios originales de McLaren......7.02 Descripción general..................7.02 Identificación del vehículo (VIN)..........7.03 Número de identificación del vehículo (VIN).........7.03 Datos..................7.04 Descripción general..................7.04 Temperaturas de funcionamiento del vehículo........7.04 Motor........................7.04 Velocidades máximas por cada marcha...........7.05 Relaciones por marcha..................7.06 Dimensiones del vehículo................7.06...
Página 256: Piezas Y Accesorios Originales De Mclaren
Todas las piezas de repuesto y accesorios originales de McLaren cumplen con estos requisitos. Las piezas y accesorios originales de McLaren se pueden obtener en un concesionario McLaren, donde un profesional instalará las piezas.
Página 257: Identificación Del Vehículo (Vin)
Datos del vehículo y glosario Identificación del vehículo (VIN) Placa del número de chasis Número de identificación del vehículo (VIN) La placa del número de chasis también contiene la siguiente información: El número de identificación del vehículo se puede Peso de carga máximo permitido encontrar en la esquina inferior izquierda del Peso de carga máximo permitido con parabrisas.
Página 258: Datos
NOTA: Si el vehículo se utiliza fuera del 5500-6500 margen de temperaturas ambiente mínima y máxima, se puede disminuir Número de cilindros el rendimiento. McLaren se exime de cualquier responsabilidad en caso de Cilindrada cm³ 3,994 que no se alcance la potencia del motor indicada cuando el vehículo se usa fuera...
Página 259: Velocidades Máximas Por Cada Marcha
Datos del vehículo y glosario Datos El estándar de emisiones de escape. Velocidades máximas por cada Relación potencia/ peso marcha (CV/tonelada) Marcha km/h Etiqueta de emisiones del vehículo Primera marcha Segunda marcha Tercera marcha Cuarta marcha Quinta marcha Sexta marcha 211 (340) Séptima marcha La etiqueta de emisiones del vehículo se puede...
Página 260: Relaciones Por Marcha
Datos del vehículo y glosario Datos Relaciones por marcha Dimensiones del vehículo Distancia al suelo (normal) 115 mm Distancia al suelo (elevación 162 mm Primera marcha 3,982:1 del vehículo) Segunda marcha 2,612:1 Distancia al suelo (modo 65 mm Carrera) Tercera marcha 1.905:1 Ángulo de ataque (normal) 5,6⁰...
Página 261 Datos del vehículo y glosario Datos Ancho del vehículo (puertas 2153 mm cerradas, incluidos los retrovisores) Altura del vehículo (puertas 1228 mm cerradas) (normal) Altura del vehículo (puertas 1238 mm cerradas) (elevación del vehículo) Altura del vehículo (puertas 1131 mm cerradas) (modo Carrera) 7.07...
Página 262: Pesos Del Vehículo
Datos del vehículo y glosario Datos Pesos del vehículo Tamaños de ruedas y neumáticos Ancho del vehículo (puertas 2893 mm abiertas en el punto más Tamaños de las ruedas ancho) Peso Ruedas delanteras 9J x 19 Altura del vehículo (puertas 1817 mm Peso en seco 1198,0...
Página 263: Radio De Giro
Datos del vehículo y glosario Datos Radio de giro Presión de neumáticos Neumáticos traseros - Pirelli P Zero™ MC 315/30 R20 Radio de giro de bordillo a 12,9 m Condiciones de Ruedas Ruedas bordillo carga delanteras traseras - Pirelli P Zero™ Trofeo R 315/30 R20 Uso normal Neumáticos de invierno...
Página 264 Datos del vehículo y glosario Datos NOTA: En algunos mercados, la etiqueta Condiciones de Ruedas Ruedas de presión de los neumáticos está fijada carga delanteras traseras a la base de la apertura de la puerta del lado del conductor. Velocidades superiores a 270 km/h Todos los...
Página 265: Productos De Servicio, Líquidos Y Capacidades
McLaren recomienda utilizar totalmente prohibido el fuego, las únicamente productos comprobados y aprobados llamas abiertas y fumar cuando se por McLaren. El daño resultante del uso de otros manipulan combustibles. Capacidad de aceite del motor 9 litros productos de servicio no aprobados no está...
Página 266: Refrigerante
Si el vehículo pierde refrigerante, no circule con Extra en todas las condiciones su vehículo y póngase en contacto con un climáticas a lo largo del año. Si no se concesionario McLaren. Capacidad del sistema de 25,2 litros utiliza refrigerante, el sistema de refrigeración...
Página 267: Fluido De La Dirección Asistida
Datos del vehículo y glosario Productos de servicio, líquidos y capacidades Fluido de la dirección asistida Líquido de frenos Utilice solo fluido de la dirección asistida Pentosin Utilice solo líquido de frenos Pentosin DoT 5.1. CHF202. Con el paso del tiempo, el líquido de frenos absorbe humedad del aire, lo que reduce su punto de ebullición.
Página 268: Glosario Técnico
Datos del vehículo y glosario Glosario técnico Limpieza del disco de freno Desconexión de cilindros Glosario técnico La limpieza del disco de freno funciona cuando La desconexión de los cilindros se realiza durante Control dinámico activo los limpiaparabrisas están activados. Evita que las subidas de marcha automáticas en los modos la humedad se acumule en los discos de freno Sport o Track del tren de potencia y subidas de...
Página 269 Datos del vehículo y glosario Glosario técnico Control electrónico de estabilidad (ESC) Interrupción de encendido Empuje de inercia El control electrónico de estabilidad (ESC) La interrupción de encendido se acciona durante Cuando se selecciona Non-Active o en el modo controla la estabilidad de conducción y la tracción subidas de marcha manuales en el modo de tren Track del tren de potencia y la conducción entre los neumáticos y la superficie de la...
Página 270 Datos del vehículo y glosario Glosario técnico Control de lanzamiento Sistema de sujeción auxiliar (SRS) El control de lanzamiento está diseñado para El SRS consta de un número de airbags que se ofrecerle el máximo rendimiento de aceleración despliegan automáticamente en caso de en arranques estáticos.
Página 273: Información De Conformidad
Información de conformidad Cumplimiento.................8.02 McLaren Infotainment System (MIS)............8.02 8.01...
Página 274: Cumplimiento
Información de conformidad Cumplimiento McLaren Infotainment System (MIS) This device complies with Part 15 of the FCC es posible que este equipo o dispositivo no Rules. Operation is subject to the following two cause interferencia perjudicial y conditions: All regions/markets...
Página 277: Instituto Ayrton Senna
Instituto Ayrton Senna Descripción general...............9.02 Acerca de......................9.02 9.01...
Página 278: Descripción General
Instituto Ayrton Senna Descripción general La historia del IAS Acerca de Nunca antes un McLaren de serie o de competición había sido inspirado por uno de Ayrton Senna imaginaba un país en el que todo nuestros más grandes pilotos, pero el McLaren el mundo pudiera tener la oportunidad de Senna lleva el nombre de la leyenda de la Fórmula...
Página 279 Brasil a través de la educación. McLaren está firmemente comprometido para garantizar la continuidad de un trabajo que cambia vidas.
Página 283 Índice Active Dynamics Panel (panel dinámico Ajustes del vehículo activo) alarma automática........4.17 Abrochamiento del cinturón de control de lanzamiento......2.29 bloqueo automático de puerta...4.17 seguridad............1.17 control del tren de potencia....2.27 bloqueo de puerta silencioso....4.17 Accesorios control de manejo.........2.25 desbloqueo de puerta......4.17 descripción general......7.02 Advertencia - nivel de aceite del inclinación inversa de retrovisores..4.16...
Página 284 Asistencia al estacionamiento....2.16 Apertura y cierre de la ventilación Asistencia McLaren........6.42 orificios de ventilación del tablero de en caso de avería........6.42 Cadenas textiles para nieve....2.60 instrumentos.........5.10 Aumento de la altura de conducción del Caja de cambios.........2.19...
Página 285 Configuración general......4.05 Calidad del combustible limitadores de fuerza......1.18 Configuración regional......4.07 recomendada..........2.59 seguridad..........1.16 Conformity Information Cámara............2.15 tensores..........1.17 McLaren Infotainment System Asistencia al estacionamiento...2.16 Claxon............1.15 (MIS)............8.02 vista trasera...........2.15 Cobertura del automóvil......6.40 Control automático de luces....1.30 Cámara de vista trasera......2.15 Columna de dirección Control de arranque en pendiente..2.40...
Página 286 Índice configuración........2.49 Cierre............1.10 llave electrónica........1.02 disminución de la velocidad....2.51 Cuentarrevoluciones.......3.02 Desbloqueo desde el interior....1.07 reanudación de la velocidad....2.52 Cuidado y mantenimiento de la batería Desbloqueo manual.........6.22 Control de lanzamiento......2.29 carga de la batería......6.13, 6.13 Descongelación - control de Control del tren de potencia....2.27 climatización..........5.07 Control de manejo........2.25 Descripción general de la pantalla del...
Página 287 Índice Distribución del aire - control de sellador de neumáticos.......6.09 control de arranque en pendiente..2.40 climatización..........5.09 soporte de llave para apertura de puerta dirección del freno.......2.40 Documentación del propietario....5.12 manual............6.11 estacionamiento........2.07 DRS..............2.45 triángulo de señalización..6.08, 6.09 Limpieza del disco de freno....2.39 equipo de seguridad........6.08 luz de aviso..........2.08 Escape............2.13...
Página 288 Índice Herramienta de extracción del anillo de Inclinación inversa de retrovisores..4.16 información del vehículo.....3.06 bloqueo............6.11 Indicación de cambio de rendimiento..4.16 limpieza..........6.39 Herramientas........6.08, 6.10 Indicador de cambio de marchas....2.12 mensajes de la pantalla......3.11 Indicador de posición de marcha....3.16 Modo Comfort........3.15 Información del vehículo......3.06 Modo Sport..........3.15 control de neumáticos......3.07 modo Track........3.15, 3.16...
Página 289 Limitadores de fuerza: cinturones de Llenado............6.02 Manual del usuario electrónico....4 seguridad...........1.18 aceite de la caja de cambios....6.04 McLaren Infotainment System (MIS) Límite de velocidad en carretera...4.19 aceite del motor........6.03 Compliance..........8.02 Límite máximo de velocidad..2.53, 2.54 fluido de la dirección asistida.....6.05 Conformity Information......8.02...
Página 290 Índice Medios............3.09 Modo manual - control de kit de reparación........6.35 almacenamiento........4.33 climatización..........5.06 marcas............6.31 audio bluetooth........4.34 Modos dinámicos de ESC......2.41 presión.........6.34, 7.09 AUX............4.34 Modos limpiaparabrisas......4.18 sellador...........6.09 conexión de un dispositivo externo...4.32 modo SYNC - control de climatización...5.06 sistema de control........2.46 controles de medios......4.31 Montaje del triángulo de señalización...6.09 Trofeo R..........6.32 descripción general......4.30...
Página 291 Pantalla del conductor....3.04, 3.15 Piezas y accesorios Bluetooth..........4.13 descripción general......3.02 descripción general......7.02 configuración de sonido......4.11 descripción general de la pantalla Piezas y accesorios originales de McLaren configuración de un destino....4.38 derecha........2.05, 2.06 descripción general......7.02 configuración general......4.05 dispositivos multimedia......3.09 Plegado automático de retrovisores..4.17 configuración regional......4.07...
Página 292 Índice Posiciones de marcha......2.06 plegado de los retrovisores Potencia.............7.04 exteriores..........1.28 Radio motor............7.04 Retrovisores controles de la radio......4.40 Precauciones: conducción......6.34 de cortesía..........5.13 descripción general......4.40 Precauciones de conducción....6.34 Retrovisores exteriores......1.27 sistema de radiodifusión de datos..4.41 Presión de neumáticos....6.34, 7.09 calefacción..........1.28 Radio de giro..........7.09 Presiones: neumáticos....6.34, 7.09 inclinación con marcha atrás....1.28 Reabastecimiento........2.57...
Página 293 Sistema de frenos antibloqueo (ABS)..2.38 finalización de una llamada....4.27 batería del vehículo......6.42 Sistema de información y entretenimiento introducción..........4.04 bombillas..........6.21 McLaren navegación..........4.19 escobilla del limpiaparabrisas....6.28 almacenamiento........4.33 opciones durante la llamada....4.27 fusible.............6.15 audio bluetooth........4.34 otra información........4.02 Sustitución de bombillas......6.21...
Página 294 Triángulo de señalización.......6.08 combustible..........3.19 realización de una llamada....4.25 Visualización del rango de recepción de una llamada....4.27 combustible..........3.19 Telemetría de pista McLaren Volante ajustes............4.43 ajuste manual.......1.15, 1.15 Uso del vehículo........2.56 apertura de la aplicación.....4.42 claxon............1.15 Uso en pista..........2.56 conducción..........4.44...
Página 296 cars.mclaren.com...

Este manual también es adecuado para:

Ultimate serie 2015

McLaren Ultimate Serie Manual Del Propietário

Tabla de Contenido

Antes de la Conducción

Apertura y Cierre

Sistema Antirrobo

Asientos

Volante y Columna de Dirección

Seguridad de Los Ocupantes

Retrovisores

Iluminación

Dispositivos de Lavado y Limpiaparabrisas

Elevación del Vehículo

Controles para la Conducción

Arranque y Conducción

Caja de Cambios de Doble Embrague

Controles de Manejo y del Tren de Potencia

Modo Carrera

Sistemas de Seguridad de Conducción

Control de Crucero

Limitador de Velocidad Activo (ASL)

Rodaje

Reabastecimiento

Conducción Invernal

Instrumentos

Pantalla Central

Introducción

Ajustes

Teléfono

Medios

Navegación

Radio

Telemetría de Pista Mclaren

Reconocimiento de Voz

Confort y Comodidad

Ventanillas

Control de Climatización

Características del Interior

Mantenimiento de Su Mclaren

Llenado de Fluidos

Equipo de Emergencia

Cuidado y Mantenimiento de la Batería

Fusibles

Iluminación

Desbloqueo y Apertura Manual

Dispositivos de Lavado y Limpiaparabrisas

Ruedas y Neumáticos

Cuidado del Vehículo

Elevación del Vehículo

Asistencia Mclaren

Datos del Vehículo y Glosario

Piezas y Accesorios Originales de Mclaren

Identificación del Vehículo (VIN)

Datos

Productos de Servicio, Líquidos y Capacidades

Glosario Técnico

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para McLaren Ultimate Serie

Resumen de contenidos para McLaren Ultimate Serie