McLaren Sports Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. McLaren Manuales
  4. Automóviles
  5. Sports Serie
  6. Manual del propietário
McLaren Sports Serie Manual Del Propietário

McLaren Sports Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Sports Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sports Series
Manual del propietario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para McLaren Sports Serie

Resumen de contenidos para McLaren Sports Serie

  • Página 1 Sports Series Manual del propietario...

  • Página 2: Asistencia

    Asistencia Red de concesionarios Asistencia McLaren Ciudad de México 24 horas: +52 144 4204 5711 McLaren Santiago 24 horas: +56 994 496 824 McLaren Client Services +44 148 326 1500 Horario comercial en Reino Unido client.services@mclaren.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Antes de la conducción Controles para la conducción Instrumentos Confort y comodidad Mantenimiento de su McLaren Datos del vehículo y glosario...
  • Página 4 Lea la información siguiente para familiarizarse sufrir un pinchazo. configurar en la cabina para asegurarse de que con su McLaren y sus características antes de está totalmente preparado y de que tiene un conducirlo. Aquí se le facilita la información Datos del vehículo y glosario...

  • Página 5: Introducción

    El equipamiento instalado en su McLaren puede variar de aquel que se muestra en función de las especificaciones del vehículo y del mercado. Su McLaren puede variar de aquel que se muestra en las imágenes en función de las especificaciones del vehículo y del mercado.
  • Página 6 Introducción Seleccione MANUAL DEL PROPIETARIO o GUÍA Seleccione el capítulo que necesite y aparecerá Seleccione la sección que necesite del DEL USUARIO IRIS para acceder a la la página de contenidos del mismo. contenido del capítulo para acceder a la información.
  • Página 7 Los íconos situados en la parte lesiones o la muerte. la seguridad del funcionamiento de inferior de la pantalla (final de la su McLaren, así como su propia sección) se pueden utilizar para pasar a la Notas siguiente sección o regresar a la anterior, según seguridad.
  • Página 8 • que el refrigerante del motor esté a etiquetas de advertencia pegadas en • al acercarse a pendientes ascendentes temperatura normal de funcionamiento su McLaren. Estas pretenden pronunciadas • que los neumáticos no excedan las informarle tanto a usted como a otros •...
  • Página 9 Introducción Enfriamiento Datos almacenados Estos datos son exclusivamente de carácter técnico y se pueden utilizar para: Le recomendamos que espere un cierto tiempo Hay una serie de componentes en su vehículo para enfriar el vehículo durante la conducción • asistir en el reconocimiento y corrección que recopilan datos y los almacenan en pista debido a las altas temperaturas que se de fallas y defectos...
  • Página 10 • como parte de la defensa del fabricante en caso de trámites legales • según sea necesario por la ley Además, McLaren puede utilizar los datos de diagnóstico recopilados o recibidos: • para las necesidades de investigación de McLaren •...

  • Página 13: Antes De La Conducción

    Antes de la conducción Apertura y cierre ..............1.4 Asientos manuales ................... 1.34 Información general................. 1.4 Asientos de carreras ................1.35 Apertura de una puerta ................1.7 Asientos electrónicos................1.36 Bloqueo de una puerta ................1.7 Volante y columna de dirección..........1.41 Bloqueo incorrecto ...................
  • Página 14 Elevación de la punta .............. 1.65 Operación de elevación de la punta ..........1.65...

  • Página 16: Apertura Y Cierre

    Antes de la conducción Apertura y cierre Información general Declaración de la FCC De acuerdo con las normativas de Industry Antes de la conducción Apertura y cierre Canada, este transmisor de radio es posible que El vehículo puede bloquearse o desbloquearse funcione únicamente si se usa una antena de mediante la función de acceso sin llave o al un tipo y una ganancia máxima (o menor)
  • Página 17 Acceso sin llave Acceso con llave electrónica El acceso sin llave permite al conductor Su McLaren incluye dos llaves electrónicas con desbloquear y desactivar el vehículo con tan control remoto. Dichas llaves permiten bloquear solo abrir la puerta cuando la llave electrónica y desbloquear el vehículo a distancia.
  • Página 18 Antes de la conducción Apertura y cierre NOTA: No exponga la llave electrónica a Almacenamiento de la llave electrónica altos niveles de radiación electromagnética. Por seguridad, se recomienda que lleve encima ya que esto podría ocasionar un la llave electrónica cuando esté en el vehículo. funcionamiento incorrecto.

  • Página 19: Apertura De Una Puerta

    Antes de la conducción Apertura y cierre Apertura de una puerta NOTA: Dado que la puerta se abre hacia bajándose hasta que se suelte el botón fuera y luego hacia arriba, asegúrese de de desbloqueo o hasta que se hayan que haya espacio suficiente al lado de la bajado completamente.
  • Página 20 (específicos del mercado) póngase en contacto con su al tacto. No hay recorrido mecánico ni parpadean con un rápido patrón circular concesionario McLaren. señal sonora cuando se presiona. alrededor del vehículo. El sistema de NOTA: Si continúa tocando el interruptor alarma antirrobo queda activado.

  • Página 21: Bloqueo Incorrecto

    En modelos Spider, la señal conectar el cargador de la batería de bloqueo incorrecto sonará si se intenta suministrado por McLaren en el punto de bloquear el vehículo cuando la cubierta de la carga situado en el maletero mientras el capota no está...

  • Página 22: Ajustes Individuales

    Antes de la conducción Apertura y cierre Ajustes individuales Bloqueo y desbloqueo desde el Bloqueo y desbloqueo desde el interior - Coupe interior - GT Si normalmente viaja sin acompañantes, puede cambiar el sistema de bloqueo de modo que solamente se desbloquee la puerta del conductor, consulte Bloqueo automático de las puertas, página 3.23.

  • Página 23: Bloqueo Y Desbloqueo Desde El Interior - Spider

    Antes de la conducción Apertura y cierre bloqueo y desbloqueo desde el Apertura de una puerta desde el interior - Spider interior Puede abrir una puerta desde el interior del vehículo en cualquier momento, aunque el vehículo esté bloqueado. Abra las puertas únicamente si el vehículo está...

  • Página 24: Cierre De Una Puerta

    Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre de una puerta Bloqueo automático 1. Empuje/tire de la puerta hacia abajo y Las puertas y el maletero se bloquean asegúrese de que quede perfectamente automáticamente una vez que el vehículo cerrada. empieza a circular.

  • Página 25: Cubierta De Servicio - Coupe Y Spider

    Antes de la conducción Apertura y cierre Cubierta de servicio - Coupe y Spider Apertura ADVERTENCIA: Los tubos de escape pueden estar muy calientes, por lo que existe el riesgo de sufrir quemaduras graves. Abra la cubierta de servicio únicamente desde la parte lateral del vehículo.

  • Página 26: Cubierta De Servicio: Gt

    Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre Cubierta de servicio: GT ADVERTENCIA: Los tubos de escape Apertura pueden estar muy calientes, por lo que existe el riesgo de sufrir quemaduras ADVERTENCIA: Los tubos de escape graves. Cierre la cubierta de servicio pueden estar muy calientes, por lo que únicamente desde la parte lateral del existe el riesgo de sufrir quemaduras...
  • Página 27 Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre ADVERTENCIA: Los tubos de escape pueden estar muy calientes, por lo que existe el riesgo de sufrir quemaduras graves. Cierre la cubierta de servicio únicamente desde la parte lateral del vehículo. 1. Reemplace la cubierta de servicio, colocando el borde trasero en primer lugar y luego gire el pestillo un cuarto de vuelta hacia la derecha para fijarlo.

  • Página 28: Maletero Delantero

    Antes de la conducción Apertura y cierre Maletero delantero Apertura NOTA: El maletero se abrirá únicamente si el vehículo está detenido y en posición de punto muerto. Se mostrará un mensaje en el tablero de instrumentos si el maletero está abierto al arrancar.
  • Página 29 Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre ADVERTENCIA: Asegúrese de que nadie pueda quedar atrapado en el momento de cerrar el maletero. 1. Tire de la puerta del maletero hacia abajo con firmeza y asegúrese de que quede perfectamente cerrada. NOTA: No deje la llave electrónica en el maletero, ya que el vehículo podría bloquearse y puede quedarse fuera sin...

  • Página 30: Maletero Trasero: Gt

    Antes de la conducción Apertura y cierre Maletero trasero: GT Botón de liberación interior del maletero El botón se encuentra en la parte delantera del área interna del maletero. El botón se ilumina ADVERTENCIA: Los niños sin ADVERTENCIA: No exceda la carga en color verde cuando el vehículo está...
  • Página 31 Antes de la conducción Apertura y cierre ADVERTENCIA: Solo use el vehículo a baja velocidad si el maletero está abierto o no está bloqueado, ya que la vista del conductor puede estar limitada. Apertura 2. También puede presionar el botón de la 3.
  • Página 32 Antes de la conducción Apertura y cierre Cierre ADVERTENCIA: Asegúrese de que nadie pueda quedar atrapado en el momento de cerrar el maletero. 1. Tire de la puerta del maletero hacia abajo con firmeza y asegúrese de que quede perfectamente cerrada. NOTA: No deje la llave electrónica en el maletero, ya que el vehículo podría bloquearse y puede quedarse fuera sin...

  • Página 33: Techo Retráctil: Modelos Spider

    Si experimenta algún problema con el techo, posterior podría resultar dañado(a). póngase en contacto inmediatamente con un ADVERTENCIA: Para evitar dañar el Concesionario McLaren autorizado. mecanismo de funcionamiento y el NOTA: Si el vehículo se detiene con el interior del vehículo, retire...
  • Página 34 Antes de la conducción Apertura y cierre abierto) en el panel de instrumentos izquierdo. Un tono sonoro confirmará que el ciclo de funcionamiento del techo finalizó. 6. Si el interruptor se mantiene en posición bajada después de que haya concluido la operación, las ventanas y la ventana de iluminación posterior se abrirán completamente.

  • Página 35: Ventana De Iluminación Posterior: Modelos Spider

    Si ocurre interruptor. con un concesionario McLaren autorizado. esto, el techo no se cerrará de forma 4. Si la velocidad del vehículo sube por segura y deberá abrirse/cerrarse por...
  • Página 36 Antes de la conducción Apertura y cierre 2. Mantenga presionado el interruptor para 4. Mantenga presionado el interruptor de la 2. Accione de manera continuada el bajar la ventana de iluminación posterior. ventana de iluminación posterior para interruptor de la ventana de iluminación Si suelta el interruptor, la ventana de bajarla hasta la posición deseada.

  • Página 37: Cubierta De La Capota: Modelos Spider

    McLaren. Consulte Almacenamiento de NOTA: La cubierta de la capota no puede equipaje: modelos Spider, página 1.28. abrirse si el techo está abierto.
  • Página 38 En ese caso, póngase en contacto inmediatamente con su Concesionario McLaren autorizado. 1. Mantenga presionado el botón del borde trasero de la puerta del conductor hasta que la cubierta de la capota esté...
  • Página 39 Antes de la conducción Apertura y cierre Botón de liberación interior de la cubierta de la parpadea cuando el vehículo está bloqueado o capota apagado. Esta operación es completamente independiente del estado de encendido. ADVERTENCIA: Los niños sin supervisión pueden quedarse encerrados en un maletero abierto y corren el riesgo de sufrir lesiones.

  • Página 40: Almacenamiento De Equipaje

    Cuando se eleva el techo, la zona debajo de la cubierta de la capota así lo establece. cubierta de la capota se puede utilizar para almacenar objetos pequeños. Su McLaren NOTA: Asegúrese de que el contenido no incluye dos bolsas de almacenamiento para supere el nivel de llenado recomendado este fin.
  • Página 41 Extracción y almacenamiento de bolsas de más gruesa y, a continuación, dé vuelta la almacenamiento bolsa de almacenamiento. 6. Con el logotipo de McLaren orientado hacia arriba, enrolle de forma ajustada la bolsa de almacenamiento y asegúrela envolviendo la muletilla alrededor de esta y debajo del punto de ubicación.
  • Página 42 Antes de la conducción Almacenamiento de equipaje 8. Repita el proceso para la segunda bolsa de almacenamiento. NOTA: Asegúrese de que las bolsas de almacenamiento estén colocadas en los soportes de almacenamiento cuando no se utilicen. 1.30...

  • Página 43: Sistema Antirrobo

    Se disparará una alarma visual y sonora si el El inmovilizador impide que una persona no sistema de alarma está activado y se abre autorizada arranque su McLaren. cualquiera de los elementos siguientes: El vehículo se inmoviliza automáticamente • Una puerta cuando detecta que no hay una llave •...

  • Página 44: Protección Contra Remolque

    Antes de la conducción Sistema antirrobo Protección contra remolque La protección contra remolque está diseñada para impedir cualquier intento de robo del vehículo mediante remolque o izándolo en un tráiler. La alarma se activa si el vehículo se eleva o se inclina de alguna manera.

  • Página 45: Sensor De Movimiento Interior

    Antes de la conducción Sistema antirrobo Sensor de movimiento interior Desactivación del sensor de 2. Cierre la puerta del conductor y bloquee el movimiento interior vehículo (con la función de acceso sin llave La alarma se dispara si el vehículo está o con la llave electrónica).

  • Página 46: Asientos

    ADVERTENCIA: McLaren Automotive ADVERTENCIA: Asegúrese de que desaconseja el uso de asientos para nadie pueda quedar atrapado al niños en este vehículo pero, en caso de momento de mover el asiento.

  • Página 47: Asientos De Carreras

    Antes de la conducción Asientos Asientos de carreras Ajuste de inclinación del respaldo del Ajuste de altura del asiento manual asiento manual Ajuste hacia delante y hacia atrás del asiento ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesiones, coloque el respaldo en una posición lo más cercana posible a la posición vertical.

  • Página 48: Asientos Electrónicos

    ADVERTENCIA: El ajuste de altura del debajo o en los lados de los asientos, ya asiento solamente debe realizarlo su que estos podrían dañarse. concesionario McLaren. Presione los interruptores (1) hasta que el asiento alcance la posición deseada. 1.36...
  • Página 49 Antes de la conducción Asientos Ajuste de inclinación del respaldo del Ajuste de altura del asiento electrónico asiento electrónico ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesiones, coloque el respaldo en una posición lo más cercana posible a la posición vertical. NOTA: Al reclinar el respaldo, la base del asiento se desplazará...
  • Página 50 Antes de la conducción Asientos Ajuste lumbar del asiento electrónico Almacenamiento de una posición de memoria Se pueden almacenar posiciones específicas del asiento, de los retrovisores exteriores y del volante hasta para dos conductores. NOTA: Las posiciones de los retrovisores exteriores y del volante solo se pueden almacenar o recuperar mediante los botones de memoria del conductor.
  • Página 51 Antes de la conducción Asientos NOTA: Las posiciones de los retrovisores Salida de confort disponible, tire de la palanca izquierda para exteriores y del volante solo se pueden activar o presione Aceptar para cancelar) en el ADVERTENCIA: Asegúrese de que almacenar o recuperar mediante los panel de instrumentos.
  • Página 52 Antes de la conducción Asientos NOTA: Para cancelar la función de entrada/salida de confort, arranque el motor o presione el interruptor del asiento o de la columna de dirección mientras el asiento está volviendo a su posición. 4. Si se cancela la función de entrada/salida de confort, no será...

  • Página 53: Volante Y Columna De Dirección

    Antes de la conducción Volante y columna de dirección Ajuste del volante manual Empuje la palanca (resaltada) hacia abajo y Ajuste del volante eléctrico Volante y columna de dirección coloque el volante de manera que: ADVERTENCIA: Ajuste la posición del ADVERTENCIA: Ajuste la posición del •...
  • Página 54 Antes de la conducción Volante y columna de dirección Use el interruptor de control de la columna para Puede devolver el volante y la columna a su ubicar el volante de modo que: posición más reciente usando la palanca de control situada a la izquierda de la columna de •...

  • Página 55: Claxon

    Antes de la conducción Volante y columna de dirección Claxon Presione en el centro del volante para que suene el claxon. NOTA: El claxon funciona con el vehículo apagado. 1.43...

  • Página 56: Seguridad De Los Ocupantes

    • El cinturón recorra el punto central de madre como del bebé que todavía no seguridad solamente deben llevarse a la clavícula entre el cuello y el hombro ha nacido. Pase la banda abdominal o cabo en un concesionario McLaren. inferior por las caderas, bajo el 1.44...
  • Página 57 McLaren más cercano. quedan bien sujetos en el asiento. ADVERTENCIA: No introduzca el cierre Limitadores de fuerza del cinturón de del cinturón en el enganche del...

  • Página 58: Sistema De Sujeción Auxiliar

    Su McLaren está equipado con los airbags • Asegúrese de que el pecho del vehículo que se abrochen sus cinturones de...
  • Página 59 útil de los McLaren Automotive Inc en: McLaren NOTA: El airbag frontal del acompañante componentes. Automotive Inc.
  • Página 60 Antes de la conducción Seguridad de los ocupantes • No haya objetos entre los ocupantes Sistema de clasificación de ocupantes: del vehículo y la zona de despliegue de asiento delantero del acompañante los airbags El sistema puede determinar si el asiento del •...
  • Página 61 Póngase en transcurridos 5 segundos. recomienda que no se coloquen objetos contacto con el concesionario McLaren debajo de un asiento. McLaren también más próximo lo antes posible. La luz de aviso permanecerá encendida si el recomienda que no se coloquen ADVERTENCIA: No coloque objetos asiento del acompañante no está...
  • Página 62 Fuera de posición (OOP) Tras un accidente, los airbags comienzan a siguientes situaciones: El sistema de airbags de su McLaren se ha desinflarse casi inmediatamente después de • La luz de aviso no se ilumina cuando probado para el correcto funcionamiento fuera que el proceso de inflado haya finalizado.

  • Página 63: Acompañantes Niños

    Funciones de seguridad Sistemas de sujeción infantil Si por desgracia se viera envuelto en un McLaren Automotive desaconseja el uso de ADVERTENCIA: No deje a los niños sin accidente, se producirán las siguientes asientos para niños en este vehículo pero, en vigilancia en el vehículo aunque estén...
  • Página 64 Función de sujeción para niños KISI En su McLaren se incluye un sistema KISI, es decir, un cinturón de seguridad de bloqueo automático en el lado del acompañante diseñado para bloquear temporalmente el cinturón de seguridad...
  • Página 65 Antes de la conducción Seguridad de los ocupantes 2. Pase el cinturón de seguridad a través de Anclajes con correas de sujeción la sujeción para niños tal y como se ADVERTENCIA: Los anclajes de describe en la documentación del sujeción para niños están diseñados fabricante del sistema de sujeción para para soportar solo aquellas cargas niños e introduzca el cierre del cinturón en...

  • Página 66: Retrovisores

    Antes de la conducción Retrovisores Seguridad Retrovisor interior Retrovisores exteriores Retrovisores ADVERTENCIA: Antes de iniciar la ADVERTENCIA: En algunos mercados, conducción, ajuste todos los los retrovisores exteriores cuentan retrovisores para ver las condiciones con un cristal convexo. Este tipo de de la carretera y de tráfico lo mejor espejo aumenta el campo de visión, posible.
  • Página 67 Antes de la conducción Retrovisores Ajuste de los espejos Plegado de los retrovisores exteriores Inclinación de los retrovisores con marcha atrás 1. Encienda el vehículo. 1. Encienda el vehículo. Los retrovisores exteriores se pueden ajustar 2. Gire el control hasta la posición (3) para para inclinarse cuando se acciona la marcha plegar los retrovisores.

  • Página 68: Iluminación

    Antes de la conducción Iluminación Iluminación exterior Iluminación Coupe 1. Luz de la matrícula 1. Luz de la matrícula 1. Faro de luces altas 2. Luces de detención/luces 2. Luz de freno superior central 2. Faro de luces bajas traseras/intermitentes 3.
  • Página 69 Antes de la conducción Iluminación Spider 1. Luz de la matrícula 2. Luz de freno superior central 3. Luces de detención/luces traseras/ intermitentes 4. Marcador lateral/bisel 5. Reflector 6. Luz de marcha atrás y luz antiniebla trasera 1.57...

  • Página 70: Interruptor De Las Luces

    Antes de la conducción Iluminación Interruptor de las luces Gire el control hasta la posición (A) para activar el control automático de luces. ADVERTENCIA: Las luces no se Gire el control hasta la posición (1) para encienden automáticamente en encender las luces laterales, o hasta la posición condiciones de niebla.

  • Página 71: Faros De Luces Altas

    Faros de luces bajas Para encender los faros, gire el interruptor de las luces hasta la posición (2). NOTA: En su McLaren, se aplica la misma Para encender las luces altas, empuje la palanca configuración de luces bajas para la hacia delante.

  • Página 72: Luces De Posición De Día

    Luz antiniebla trasera NOTA: Con el interruptor de las luces en la posición (A) y las luces antiniebla Su McLaren cuenta con luces de posición de día, NOTA: La luz antiniebla trasera funciona traseras encendidas, también se únicamente cuando las luces bajas están las cuales se iluminan automáticamente junto...

  • Página 73: Intermitentes

    Antes de la conducción Iluminación Intermitentes Luces de emergencia Intermitentes: cambio de carril Mueva la palanca de las luces Las luces de emergencia funcionan aunque el intermitentes/luces altas hasta notar una vehículo esté apagado. Como función de resistencia cuando vaya a cambiar de carril en seguridad, las luces se encienden una carretera.

  • Página 74: Luces De Estacionamiento

    Antes de la conducción Iluminación Luces de estacionamiento NOTA: Si las luces de emergencia se 2. Para apagar las luces de estacionamiento, activan automáticamente, presione una empuje la palanca de luces vez el botón de luces de emergencia para intermitentes/luces altas hacia abajo en el apagarlas.

  • Página 75: Dispositivos De Lavado Y Limpiaparabrisas

    Antes de la conducción Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas Limpiaparabrisas 2. Mueva la palanca del limpiaparabrisas Vuelva a poner la palanca en la posición (1) para Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas hasta la posición que desee. apagarlo. NOTA: Si se activan los limpiaparabrisas y el Limpiaparabrisas en modo rápido vehículo se detiene, los limpiaparabrisas Mueva la palanca de los limpiaparabrisas hasta...
  • Página 76 Si ocurre un problema, póngase en Detención de invierno contacto con su concesionario McLaren. Los limpiaparabrisas se detienen verticalmente para reducir el riesgo de que se produzcan daños en los brazos de los limpiaparabrisas durante los períodos de fuertes nevadas y...

  • Página 77: Elevación De La Punta

    No conduzca el vehículo para obtener más información. a alta velocidad y contacte a su concesionario McLaren lo antes posible. La suspensión delantera se puede dejar completamente elevada durante largos períodos, pero bajará a un nivel inferior con el paso del tiempo.

  • Página 81: Controles Para La Conducción

    Controles para la conducción Arranque y conducción ............2.2 Control de arranque en pendiente ............ 2.30 Estado eléctrico del vehículo..............2.2 Dirección del freno ................... 2.30 Encendido del vehículo ................2.3 Prellenado del freno electrónico ............2.30 Instrumentos y luces de aviso ............. 2.4 Control electrónico de estabilidad .............

  • Página 82: Arranque Y Conducción

    Controles para la conducción Arranque y conducción Estado eléctrico del vehículo Activo Encendido Controles para la conducción Arranque y conducción Se abre una puerta o se presiona el botón Se presiona el botón START/STOP El vehículo adopta uno de los estados START/STOP (arranque/detención) cuando el (arranque/detención) cuando el vehículo está...

  • Página 83: Encendido Del Vehículo

    Controles para la conducción Arranque y conducción Encendido del vehículo Días de estacionamiento 3. El vehículo se enciende, los indicadores de temperatura del aceite, temperatura del 1. Asegúrese de que la llave electrónica se agua y combustible funcionan y algunas encuentra en el interior del vehículo.

  • Página 84: Instrumentos Y Luces De Aviso

    Controles para la conducción Arranque y conducción Instrumentos y luces de aviso Luces de advertencia Estado del freno de estacionamiento, página 2.8 Las luces de aviso se pueden dividir en Sistema de control de presión de los diferentes categorías, según el color con el que neumáticos (TPMS), página 2.34 Resumen de los instrumentos principales se enciendan.
  • Página 85 Controles para la conducción Arranque y conducción Panel de instrumentos: lado izquierdo Panel de instrumentos: lado derecho Utilice la palanca del control para desplazarse por los menús. 1. Temperatura del aceite, página 3.36 2. Temperatura del agua, página 3.36 3. Nivel y autonomía del combustible, página 3.37 4.

  • Página 86: Posiciones De Marcha De La Caja De Cambios Automática

    Controles para la conducción Arranque y conducción Posiciones de marcha de la caja de Conducción NOTA: Si se selecciona la marcha atrás o de avance a velocidades superiores a Las siete marchas de avance están cambios automática 10 km/h, la transmisión queda en punto disponibles.
  • Página 87 Controles para la conducción Arranque y conducción Levas del cambio de marchas Las levas del cambio de marchas funcionan Cuando la velocidad del vehículo sea inferior a independientemente del programa de 10 km/h o cuando el vehículo esté detenido con conducción y tren de potencia que haya una marcha seleccionada, elija la opción de seleccionado, y no es necesario soltar el pedal...

  • Página 88: Freno De Estacionamiento

    Controles para la conducción Arranque y conducción Freno de estacionamiento Funcionamiento del freno de estacionamiento NOTA: Cuando estacione el vehículo en pendientes descendentes pronunciadas, gire las ruedas delanteras hacia la acera. Cuando lo haga cuesta arriba en pendientes pronunciadas, gire las ruedas delanteras en dirección contraria a la de la acera.

  • Página 89: Pedal De Freno

    Se puede aplicar el freno de presión para hacerlos funcionar. permitan y póngase en contacto con su estacionamiento en todos los estados de concesionario McLaren inmediatamente. encendido, incluido el estado Inactivo. ADVERTENCIA: No descanse el pie en el pedal de freno mientras viaja, ya...

  • Página 90: Arranque Y Detención Del Motor

    Controles para la conducción Arranque y conducción Arranque y detención del motor Arranque del motor marchas. El freno de estacionamiento es el único medio de impedir el 1. Asegúrese de que la llave electrónica se ADVERTENCIA: Nunca arranque el movimiento del vehículo. encuentra en el interior del vehículo.
  • Página 91 Controles para la conducción Arranque y conducción Sistema de arranque/detención Eco Operación del sistema Este sistema detiene automáticamente el motor cuando las condiciones lo permiten para reducir el consumo de combustible y las emisiones de gases de escape y lo vuelve a arrancar cuando se requiere.

  • Página 92: Conducción

    Controles para la conducción Arranque y conducción NOTA: Si se acopla el freno de Desactivación Conducción estacionamiento mientras el motor está Inicio de la marcha detenido, el motor no vuelve a arrancar cuando se suelta el pedal de freno. ADVERTENCIA: Nunca apague el motor mientras esté...
  • Página 93 • Apague el aire acondicionado cuando no Posiciones de marcha, página 2.17. póngase en contacto con su concesionario sea necesario. McLaren inmediatamente. 3. Mantenga pisado el pedal de freno y • Evite trayectos que impliquen muchas desactive el interruptor del freno de detenciones y arranques.

  • Página 94: Control De La Temperatura De Gases De Escape

    Si se registran temperaturas excesivas de los Si los avisos siguen visualizándose, póngase en gases de escape, se mostrará un aviso en el contacto con su concesionario McLaren. panel de instrumentos. La velocidad del vehículo se debe reducir en cuanto aparezca este mensaje. Evite maniobras que impliquen un elevado régimen y carga del...
  • Página 95 1 metro. Los sensores Los sensores de estacionamiento traseros se McLaren. centrales situados en el parachoques trasero desactivan automáticamente cuando se quita tienen un alcance de aproximadamente la marcha atrás.

  • Página 96: Cámara De Vista Trasera (Cvt)

    Controles para la conducción Arranque y conducción Cámara de vista trasera (CVT) La casilla dinámica amarilla se curvará en función del ángulo de dirección, indicando la ruta actual del vehículo. NOTA: La cámara de vista trasera está diseñada para servir de ayuda y no para sustituir las comprobaciones visuales del conductor en busca de obstáculos al maniobrar.

  • Página 97: Caja De Cambios Automática

    Controles para la conducción Caja de cambios automática Resumen Posiciones de marcha Cuando se selecciona el modo de avance y se Caja de cambios automática sueltan los frenos, el vehículo comienza a La caja de cambios es una caja de cambios moverse lentamente sin aceleración alguna, automática de doble embrague con siete por lo que es bastante práctico para realizar...

  • Página 98: Posición Del Pedal Del Acelerador

    Controles para la conducción Caja de cambios automática Posición del pedal del acelerador Modo manual/automático Cuando se selecciona la marcha atrás y se sueltan los frenos, el vehículo Su estilo de conducción influye en la manera en comienza a moverse lentamente sin que la caja de cambios automática cambia de aceleración alguna, por lo que es marchas.
  • Página 99 NOTA: En cuanto transcurra un intervalo página 3.22. mercados, consulte con su concesionario de ocho segundos sin que se efectúe un McLaren. cambio de marchas manualmente, la caja Vuelva a presionar el botón MANUAL (manual) de cambios volverá al modo automático.
  • Página 100 Controles para la conducción Caja de cambios automática Levas del cambio de marchas Las levas del cambio de marchas funcionan Si se desplaza a menos de 10 km/h, puede independientemente del programa de presionar el botón de punto muerto de la conducción y tren de potencia que haya consola del túnel para activarlo.

  • Página 101: Controles De Conducción Y Del Tren De Potencia

    Controles para la conducción Controles de conducción y del tren de potencia Acceso sin llave 3. Botón ACTIVE, página 2.21 Botón ACTIVE Controles de conducción y del tren de potencia 4. Sistema de arranque/detención Eco, Los interruptores de control de conducción y del página 2.11 tren de potencia, situados en el panel dinámico 5.

  • Página 102: Control De Conducción

    Controles para la conducción Controles de conducción y del tren de potencia NOTA: Cuando se apaga el vehículo, los Control de conducción controles del panel dinámico activo El interruptor de control de conducción permite también se apagan. Los ajustes de ajustar los siguientes parámetros del vehículo: control de manejo y del tren de potencia se memorizan, pero es necesario...
  • Página 103 Controles para la conducción Controles de conducción y del tren de potencia Configuración El modo seleccionado permanece activo hasta que se cambia la selección, se apaga el La suspensión está en su interruptor de encendido o se desactiva el punto más suave y panel dinámico activo.

  • Página 104: Control Del Tren De Potencia

    Controles para la conducción Controles de conducción y del tren de potencia Control del tren de potencia Configuración Selección de un ajuste Los cambios de marcha se configuran para optimizar el Normal consumo sin sacrificar el rendimiento del vehículo. Los cambios de marchas se producen con un régimen del motor más alto y más rápidamente, y se mejoran aún...
  • Página 105 Controles para la conducción Controles de conducción y del tren de potencia El modo seleccionado permanece activo hasta Modo de ahorro NOTA: Cuando el panel dinámico activo que se cambia la selección, se apaga el está activado, los modos actuales de interruptor de encendido o se desactiva el conducción y tren de potencia aparecen panel dinámico activo.

  • Página 106: Control De Lanzamiento

    McLaren. máxima. NOTA: El modo de lanzamiento solo está NOTA: El control de lanzamiento se disponible si se cumplen las siguientes puede utilizar en los modos automático y...
  • Página 107 Controles para la conducción Controles de conducción y del tren de potencia o espere aproximadamente 100 segundos 7. El control de lanzamiento funcionará si el hasta que se desactive el control de proceso se ha seguido correctamente a no lanzamiento. Se mostrará el mensaje ser que se cancele.

  • Página 108: Sistemas De Seguridad De Conducción

    Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Información general Sistema de frenos antibloqueo (ABS) NOTA: En condiciones de invierno, el Sistemas de seguridad de conducción efecto máximo del sistema de frenos En esta sección se incluye información sobre los El sistema de frenos antibloqueo (ABS) evita antibloqueo (ABS), del servofreno de siguientes sistemas de seguridad:...

  • Página 109: Servofreno De Emergencia (Bas)

    (ABS) evita que las ruedas se bloqueen. contacto con su concesionario McLaren lo antes Cuando suelte el pedal de freno, los frenos posible. funcionarán con normalidad y el servofreno de ADVERTENCIA: Si el sistema de frenos emergencia (BAS) se desactivará.

  • Página 110: Control De Arranque En Pendiente

    Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Control de arranque en pendiente Dirección del freno Prellenado del freno electrónico Si se pisa el pedal de freno para detener el La dirección del freno ofrece las ventajas de un Si el pedal del acelerador se suelta de repente, vehículo en una pendiente, esta función diferencial de distribución vectorial del par, pero...

  • Página 111: Control Electrónico De Estabilidad

    Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Control electrónico de estabilidad El sistema de control de tracción reduce el par NOTA: Cuando desactive el control del motor para evitar que las ruedas giren. Si se electrónico de estabilidad, se producirán El control electrónico de estabilidad (ESC) necesitan acciones adicionales para que las las siguientes situaciones:...
  • Página 112 Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Modos dinámicos del ESC Modo dinámico Sport 2. Si todavía no está en un modo dinámico del ESC, presione el botón ESC OFF (ESC El nivel del control electrónico de estabilidad se 1.
  • Página 113 Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Reactivación del control electrónico Efectúe cualquiera de las siguientes acciones de estabilidad para volver a activar el control electrónico de estabilidad: Cuando el control electrónico de estabilidad se vuelve a activar, se apaga la luz de aviso del •...

  • Página 114: Sistema De Control De Presión De Los Neumáticos (Tpms)

    NOTA: El sistema de control de presión de con su Concesionario McLaren. en frío e inflarlos o desinflarlos hasta la presión los neumáticos puede sufrir de inflado recomendada por el fabricante del interferencias si utiliza equipos de Descripción general del sistema de control de...
  • Página 115 ADVERTENCIA: Si suelen producirse sustituye al mantenimiento necesario de advertencias de presión baja, lleve el los neumáticos y es responsabilidad del vehículo a su concesionario McLaren conductor mantener la correcta presión para que le revisen los neumáticos. Si de los mismos, independientemente de conduce con neumáticos desinflados,...
  • Página 116 Controles para la conducción Sistemas de seguridad de conducción Desplácese por la pantalla "Vehicle Info" Compruebe cualquier posible causa que (información del vehículo) en el panel de aumente la temperatura de los neumáticos. instrumentos para ver las temperaturas actuales de los neumáticos, consulte Información del vehículo, página 3.9.

  • Página 117: Control De Crucero

    Controles para la conducción Control de crucero Resumen Uso del control de crucero Control de crucero ADVERTENCIA: Cuando el control de crucero esté activado, preste especial atención a las condiciones de la carretera y de tráfico, y conduzca siempre a una velocidad segura acorde con las condiciones de ese momento.

  • Página 118: Cancelación Del Control De Crucero

    Controles para la conducción Control de crucero Cancelación del control de crucero ADVERTENCIA: Compruebe siempre si NOTA: El control de crucero se cancela el control de crucero está activado, y automáticamente cuando el control no haga caso omiso de él durante electrónico de estabilidad detecta el períodos prolongados.

  • Página 119: Aumento De La Velocidad De Crucero

    Controles para la conducción Control de crucero Aumento de la velocidad de crucero Disminución de la velocidad de crucero Si reduce marchas manualmente con las levas del cambio de marchas, el control de crucero no se desactiva. • Si se empuja brevemente la palanca hacia •...

  • Página 120: Reanudación De La Velocidad Almacenada

    Controles para la conducción Control de crucero Reanudación de la velocidad almacenada ADVERTENCIA: Reanude únicamente la velocidad almacenada si es segura según las condiciones de la carretera y de tráfico que se den en ese momento. Una aceleración repentina podría poner en peligro su integridad y la de otros.

  • Página 121: Limitador De Velocidad Activo (Asl)

    Controles para la conducción Limitador de velocidad activo (ASL) Ajuste de un límite máximo de Selección de una velocidad Limitador de velocidad activo (ASL) velocidad ADVERTENCIA: Es responsabilidad del conductor respetar los límites de velocidad correspondientes. ADVERTENCIA: La función ASL permite que el vehículo supere el límite máximo de velocidad en determinadas situaciones, por ejemplo, al descender...

  • Página 122: Rodaje

    Controles para la conducción Rodaje • Evite que el motor esté al ralentí durante Rodaje Uso normal y en carretera Rodaje más de 10 minutos • Espere a que el motor se caliente antes de Tenga en cuenta las siguientes instrucciones Después del período de rodaje de 1000 km, de rodaje cuando el vehículo es nuevo, o bien si conducir a alta velocidad y con el motor...

  • Página 123: Uso En Pista De Carreras

    NOTA: No utilice el vehículo en una pista de carreras durante el período de rodaje. Antes de utilizar el vehículo en una pista de carreras, consulte a su concesionario McLaren. McLaren recomienda la inspección del vehículo antes y después de utilizarlo en una pista de carreras.

  • Página 124: Reabastecimiento

    Controles para la conducción Reabastecimiento Reabastecimiento Reabastecimiento en la estación de servicio 5. No continúe llenando el depósito después Reabastecimiento de que se detenga la boquilla. 1. Apague el motor. ADVERTENCIA: El combustible es 6. Retire la boquilla. altamente inflamable. Hacer fuego, 7.
  • Página 125 Controles para la conducción Reabastecimiento Reabastecimiento con el embudo para 9. Quite el embudo para combustible, combustible límpielo bien y guárdelo en el maletero. 10. Cierre la aleta de llenado de combustible; NOTA: El embudo para combustible debe oír cómo encaja el cierre. solamente debe utilizarse cuando se llena el depósito de combustible desde una fuente que no sea una bomba de...

  • Página 126: Combustible Recomendado

    Controles para la conducción Reabastecimiento Combustible recomendado El uso de metanol no está permitido. En lugares donde el combustible 94 AKI no esté NOTA: Las leyes federales exigen que las disponible, utilice gasolina sin plomo de primera clasificaciones de octanaje de la gasolina calidad con una clasificación de octanaje se indiquen en las bombas.

  • Página 127: Conducción Para Invierno

    NOTA: Deben utilizarse únicamente Fundas textiles para nieve Conducción para invierno neumáticos de invierno especificados McLaren solamente recomienda el uso de Se recomienda que lleve el vehículo a su por McLaren. fundas textiles para nieve aprobadas para concesionario McLaren para una inspección vehículos McLaren.

  • Página 131: Instrumentos

    Instrumentos Resumen .................. 3.2 Resumen ....................... 3.2 Tacómetro....................3.2 Velocímetro ....................3.3 Pantalla del panel de instrumentos........3.4 Resumen ....................... 3.4 Pantalla de inicio..................3.7 Computadora de viaje................3.8 Información del vehículo................ 3.9 Elevación de la punta................3.12 Configuración....................3.16 Navegación ....................

  • Página 132: Resumen

    Póngase en contacto tiempo. El suministro de combustible se inmediatamente con su concesionario interrumpe para proteger el motor McLaren. El uso del vehículo en estas cuando se alcanzan las RPM máximas. circunstancias puede ser peligroso.s Luces de cambio Cuando se selecciona el modo del tren de potencia o manejo, se muestran las luces de cambio.

  • Página 133: Velocímetro

    Instrumentos Resumen Velocímetro El velocímetro es una pantalla digital situada centralmente dentro del panel de instrumentos cuando está en los modos normales de tren de potencia y conducción. Cuando se seleccionan los modos Deportivo o Pista de tren de potencia o conducción, el estilo del velocímetro cambiará...

  • Página 134: Pantalla Del Panel De Instrumentos

    Dependiendo del modelo específico de su McLaren, están disponibles las siguientes vehículo. categorías: Consulte Información del vehículo, página 3.9...
  • Página 135 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Para desplazarse por una categoría Consulte Elevación de la punta, página 3.12 Consulte Cámara de vista trasera (CVT), 1. Mueva la palanca de control hacia arriba o página 2.16 hacia abajo (SCROLL + or -) (desplazar + o -) para resaltar la opción.
  • Página 136 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos 6. Cuando seleccione la función deseada o realice un ajuste, presione OK (aceptar) en el extremo de la palanca de control para confirmar. Solo se puede cambiar un ajuste si se presiona el botón OK (aceptar).

  • Página 137: Pantalla De Inicio

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Pantalla de inicio Reloj Odómetro El reloj muestra la hora actual. Para obtener El odómetro muestra la distancia total que ha Para cambiar el contenido y la disposición de la más información, consulte Restablecer recorrido el vehículo.

  • Página 138: Computadora De Viaje

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Computadora de viaje Viaje La computadora de viaje puede generar información de un viaje. Distancia Muestra la distancia, la velocidad promedio y el consumo promedio de combustible del viaje actual. Las horas mostradas son el tiempo que el motor ha estado en funcionamiento en el viaje actual.

  • Página 139: Información Del Vehículo

    • Mensajes de error, página 3.9 tiempo/distancia. Una vez realizado el servicio, el concesionario McLaren restablecerá la • Control de los neumáticos, página 3.10 pantalla. • Estado del aceite, página 3.10 Si se atrasa el servicio, la pantalla mostrará...
  • Página 140 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Control de los neumáticos Estado del aceite Estado de la batería Muestra la presión y la temperatura de los Aparece un indicador que muestra el nivel del Aparece un indicador que muestra el estado de 4 neumáticos.
  • Página 141 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Identificación del vehículo Muestra el número de identificación del vehículo. 3.11...
  • Página 142 McLaren lo antes posible. del vehículo. El menú de elevación de la punta muestra la NOTA: Los modos de conducción del siguiente información:...

  • Página 143: Elevación De La Punta

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Si no hay actividad en el menú, la pantalla de elevación de la punta desaparecerá una vez que transcurra el tiempo límite y volverá a la pantalla de inicio. Para establecer la duración del tiempo límite para que aparezca la pantalla de inicio, consulte Idioma, página 3.17.
  • Página 144 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Cuando la punta esté completamente elevada Elevación de la punta: bajada se escuchará un tono sonoro de confirmación. NOTA: Para bajar la parte delantera del Aparece "Ride height raised" (altura de vehículo mientras está parado, el motor conducción aumentada) en el panel de debe estar en funcionamiento y la puerta instrumentos y el ícono de elevación de la...
  • Página 145 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Para cambiar de bajada a elevación, mueva la palanca de control de menú hacia arriba. La punta comenzará a subir y la información que se muestra en el panel de instrumentos confirmará el cambio. Cuando la punta esté...

  • Página 146: Configuración

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Configuración Configuración de la pantalla Unidades Resumen En configuración de la pantalla se pueden En la pantalla Unidades puede definir las seleccionar las siguientes opciones: siguientes unidades de medida. Desde la pantalla Configuración se pueden •...
  • Página 147 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Presione el botón OK (aceptar) del extremo de Hora y fecha Idioma la palanca de control para confirmar su selección. NOTA: Esta función también ajusta las unidades de la computadora a bordo. Ajuste la hora antes que la fecha. Utilice esta pantalla para configurar su idioma preferido.
  • Página 148 "NOT SUPPORTED" (no compatible) en el panel de instrumentos. Póngase en Seleccione Iluminación exterior, página 3.18, o Es posible establecer el tiempo que las luces contacto con su concesionario McLaren para Iluminación interior, página 3.19. exteriores permanecen encendidas cuando se obtener asistencia.

  • Página 149: Navegación

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Iluminación interior Seleccione iluminación de acompañamiento y Vehículo tire de la palanca de control hacia usted para Se pueden realizar las siguientes selecciones: alternar entre "ON" (encendido) u "OFF" • Generador de sonido de entrada (ISG) (apagado).
  • Página 150 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Generador de sonido de entrada (ISG) (si está equipado) Puede cambiar el nivel de sonido que llega a la cabina en cada modo de tren de potencia seleccionado. ADVERTENCIA: Manejar o desplazarse por los menús mientras el vehículo está...
  • Página 151 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Modo valet Deportivo: nivel 2 Pista: nivel 3 NOTA: Estos son los ajustes por defecto Con el modo de Valet activado, la velocidad del para cada modo, pero puede aplicar vehículo está limitada a 55 km/h, el panel cualquier nivel de sonido en cualquier dinámico activo se desactiva, el maletero y los modo de tren de potencia.
  • Página 152 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Para ingresar el PIN, mueva la palanca de Tono de selección de marcha atrás control hacia arriba o hacia abajo hasta que Cuando se selecciona "ON" (encendido), sonará aparezca el primer dígito requerido en el panel un tono como indicación sonora de que se ha de instrumentos, a continuación, mantenga seleccionado marcha atrás.
  • Página 153 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Navegación Espejos plegables automáticos Desbloqueo de puertas Cuando se selecciona "DISPLAY ON" (activar Cuando se selecciona "ON" (encendido), los Cuando se selecciona "CONDUCTOR", solo se pantalla), se mostrará la guía de navegación retrovisores exteriores se plegarán cuando el desbloqueará...
  • Página 154 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Pulsación del botón de arranque Inclinación del retrovisor Para ajustar cuánto se inclinarán los retrovisores al seleccionar la marcha atrás: Cuando se selecciona "ON" (encendido), la iluminación del botón START/STOP 1. Encienda el vehículo. (arranque/detención) pulsará, cuando el 2.
  • Página 155 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Tipo de neumático Modos del limpiaparabrisas Sensibilidad del limpiaparabrisas Seleccione "AUTOMÁTICO" o "SINCRONIZADO". Cuando se selecciona "AUTOMÁTICO", el funcionamiento de los limpiaparabrisas en la posición automática será controlado por el sensor de lluvia. Si se selecciona "SINCRONIZADO", el funcionamiento de los limpiaparabrisas en la posición automática será...
  • Página 156 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Restablecer configuraciones del vehículo Seleccione "Restore Default Settings" (restablecer configuraciones predeterminadas) y luego mantenga presionado el botón OK (aceptar) en el extremo de la palanca de control para confirmar que desea restablecer las configuraciones predeterminadas. 3.26...
  • Página 157 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Navegación Si está disponible, se mostrará el límite de velocidad de la carretera actual en el panel de Se mostrará la guía de navegación giro por giro instrumentos. actual en el panel de instrumentos si la guía de NOTA: El límite de velocidad es solo a ruta ha sido iniciada utilizando IRIS.

  • Página 158: Mensajes: Coupé, Gt Y Spider

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Mensajes: Coupé, GT y Spider ADVERTENCIA: No haga caso omiso de los mensajes de advertencia, ya que si El panel de instrumentos puede mostrar no toma las medidas mensajes que le indican que consulte el Manual correspondientes, podría sufrir del propietario.
  • Página 159 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Mensaje Acción Neumático trasero derecho inflado en exceso Detenga el vehículo y revise las ruedas y los neumáticos; consulte Inspección de ruedas y neumáticos, página 5.34. Neumático trasero izquierdo con Detenga el vehículo y revise las ruedas y los neumáticos; consulte Inspección de ruedas y neumáticos, página 5.34. temperatura excesiva Nivel alto del aceite del motor Consulte Comprobación del aceite del motor, página 5.2.

  • Página 160: Mensajes: Solo Spider

    Este mensaje se muestra si la unidad de control del techo no puede confirmar el estado de la puerta. Se impedirá el funcionamiento del techo hasta que pueda confirmarse el estado de la puerta. Póngase en contacto con su Concesionario McLaren. Confirmar cubierta de la capota vacía Este mensaje se muestra si la cubierta de la capota se abre en algún momento mientras el techo está...
  • Página 161 Falla en el funcionamiento del techo Este mensaje se muestra si ocurre un error de funcionamiento. Se impedirá el funcionamiento del techo. Póngase en contacto con su Concesionario McLaren. Funcionamiento de la cubierta de la capota en Este mensaje se muestra durante el ciclo de apertura/cierre de la cubierta de la capota. Consulte Cubierta de la capota: curso modelos Spider, página 1.25.

  • Página 162: Ventana De Visualización

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Ventana de visualización Modo normal La ventana de visualización le proporciona al conductor acceso visual a los ajustes de control y los valores de rendimiento actuales del vehículo. La pantalla central, como se indicó anteriormente, se muestra cuando el vehículo está...
  • Página 163 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Modo deportivo La ventana de visualización le proporciona al conductor acceso visual a los ajustes de control y los valores de rendimiento actuales del vehículo. La pantalla central, como se indicó anteriormente, se muestra cuando el vehículo está...
  • Página 164 Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Modo de pista La ventana de visualización le proporciona al conductor acceso visual a los ajustes de control y los valores de rendimiento actuales del vehículo. La pantalla central, como se indicó anteriormente, se muestra cuando el vehículo está...

  • Página 165: Indicador De Posición De Marcha

    Instrumentos Pantalla del panel de instrumentos Indicador de posición de marcha Pantalla de conducción y de tren de Pantalla del modo de control potencia electrónico de estabilidad El indicador de marchas muestra la posición de marcha actual seleccionada: Punto muerto, Se muestra la confirmación del modo del Se muestra la confirmación del modo de marcha 1 a 7 o marcha atrás.

  • Página 166: Temperatura Del Aceite

    Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de seguridad lo permitan y póngase en contacto con su concesionario McLaren inmediatamente. La temperatura del aceite se muestra mediante La temperatura del agua se muestra mediante...

  • Página 167: Nivel Y Autonomía Del Combustible

    Detenga el vehículo en cuanto las condiciones de seguridad lo permitan y póngase en contacto con su concesionario McLaren. Nivel de combustible El nivel del combustible se muestra mediante un indicador de color en el lado derecho del panel de instrumentos.

  • Página 171: Confort Y Comodidad

    Confort y comodidad Ventanas.................. 4.2 Seguridad...................... 4.2 Apertura y cierre..................4.2 Control del climatizador ............4.4 Resumen ....................... 4.4 Controles....................... 4.4 Modos de funcionamiento ..............4.5 Botón de A/C (pantalla) ................4.6 Desempañamiento/Descongelación ..........4.6 Control de temperatura................4.7 Modo de recirculación del aire ............. 4.8 Control de velocidad del ventilador ...........

  • Página 172: Ventanas

    Confort y comodidad Ventanas Seguridad Apertura y cierre Confort y comodidad Ventanas ADVERTENCIA: Asegúrese de que ADVERTENCIA: La llave electrónica nadie pueda quedar atrapado al abrir o permite arrancar el motor y también se cerrar las ventanas. No apoye ninguna utiliza para activar otras funciones del parte del cuerpo sobre la ventana.
  • Página 173 5 segundos. cerradas y el vehículo esté encendido. Ahora las ventanas estarán reajustadas. Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con su concesionario McLaren inmediatamente. Protección contra obstrucciones ADVERTENCIA: No deje a los niños sin vigilancia en el vehículo, podrían...

  • Página 174: Control Del Climatizador

    Confort y comodidad Control del climatizador Resumen Controles Control del climatizador El sistema se puede utilizar en modo automático o se puede ajustar la configuración de forma manual. El filtro combinado reduce la cantidad de polvo y las sustancias contaminantes que entran al vehículo.

  • Página 175: Modos De Funcionamiento

    Confort y comodidad Control del climatizador Modos de funcionamiento Controles del climatizador Esto se indica por el color del control deslizante de velocidad del ventilador. La barra es de color Modo automático gris y el control deslizante se mueve por sí mismo cuando el ventilador está...

  • Página 176: Botón De A/C (Pantalla)

    Confort y comodidad Control del climatizador Botón de A/C (pantalla) Desempañamiento/Descongelación En caso necesario, la configuración del sistema se puede ajustar de forma manual; consulte El A/C mejora el enfriamiento y la Modo manual, página 4.6. deshumidificación del aire. Es utilizado por los Modo manual modos de enfriamiento máximo y descongelación.

  • Página 177: Control De Temperatura

    Confort y comodidad Control del climatizador NOTA: La recirculación del aire se Control de temperatura Para ajustar la temperatura al máximo, toque el bloquea al seleccionar el modo de botón + hasta que se muestre "HI" (alta). En el desempañamiento. modo AUTO (automático), el sistema del control del climatizador ajusta la temperatura del aire Vuelva a presionar el botón de...

  • Página 178: Modo De Recirculación Del Aire

    Confort y comodidad Control del climatizador Modo de recirculación del aire Control de velocidad del ventilador NOTA: Encienda el aire acondicionado para evitar que las ventanas se empañen. Toque el botón de recirculación del aire para activar la recirculación del aire. El botón de la pantalla táctil se iluminará.

  • Página 179: Ajustes De Distribución Del Aire

    Confort y comodidad Control del climatizador Ajustes de distribución del aire Toque el botón + para aumentar la velocidad Orificios de ventilación del tablero del ventilador o toque el botón - para disminuir de instrumentos la velocidad del ventilador. Como alternativa, toque el ícono del ventilador y arrástrelo hasta la posición deseada.

  • Página 180: Asientos Térmicos

    Confort y comodidad Control del climatizador Asientos térmicos NOTA: La calefacción del asiento se apaga automáticamente cuando el ADVERTENCIA: Para evitar riesgo de sistema de arranque/detención Eco lesiones, supervise constantemente la detiene el motor, pero se reanuda temperatura del asiento. cuando el motor se vuelve a arrancar.

  • Página 181: Espejos Térmicos

    La calibración no dura más de un minuto y, una Para desactivar, toque nuevamente el botón y vez completada, desaparece de la pantalla el el ícono en el botón se apagará. mensaje "CALIBRACIÓN". Si no desaparece el mensaje "CALIBRACIÓN", póngase en contacto con su concesionario McLaren. 4.11...

  • Página 182: Características Del Interior

    Iluminación exterior, página 3.18. Luz de cortesía El interior de su McLaren se ilumina en las siguientes áreas: • Los espacios para los pies del conductor y del acompañante, cuando se abre una puerta •...

  • Página 183: Iluminación Al Salir

    Confort y comodidad Características del interior Iluminación al salir MSO define el techo panorámico Redes de almacenamiento electrocromático La iluminación al salir mejora la visibilidad y la Red de almacenamiento del mamparo seguridad cuando abandona el vehículo, al ADVERTENCIA: No lleve consigo iluminar los faros y las luces traseras durante objetos sin sujetar al interior del un período de tiempo.
  • Página 184 Confort y comodidad Características del interior ADVERTENCIA: No utilice la red de NOTA: Los tamaños máximos de los almacenamiento para transportar objetos para la red de almacenamiento objetos pesados, afilados o frágiles. del acompañante son los siguientes: Los ocupantes podrían dañarse si los •...

  • Página 185: Compartimentos De Almacenamiento

    Confort y comodidad Características del interior Compartimentos de almacenamiento ADVERTENCIA: No utilice la red de ADVERTENCIA: El compartimento de almacenamiento para transportar objetos almacenamiento debe estar cerrado Compartimiento de almacenamiento de la pesados, afilados o frágiles. Los ocupantes cuando haya objetos guardados. Los consola central podrían dañarse si los objetos se ocupantes podrían dañarse si los...
  • Página 186 Confort y comodidad Características del interior NOTA: El área detrás de los asientos no Compartimientos de almacenamiento de ADVERTENCIA: El compartimiento de está diseñada para guardar equipaje u las puertas almacenamiento no se debe abrir otros objetos personales. cuando la puerta está abierta, ya que existe el riesgo de que los objetos se caigan afuera.

  • Página 187: Soportes Para Vasos

    Confort y comodidad Características del interior Soportes para vasos Documentación del propietario Parasoles Su McLaren está equipado con los siguientes documentos: • Guía de Servicio y Garantía: ofrece información sobre qué hacer y con quién ponerse en contacto en caso de problemas.

  • Página 188: Tomas De Alimentación Para Accesorios

    McLaren. NOTA: No deje ningún dispositivo (excepto un cargador de batería suministrado por McLaren), que requiera alimentación del vehículo, conectado a la toma durante períodos prolongados de tiempo con el motor apagado. Esto podría provocar el consumo excesivo de la batería.

  • Página 189: Tomas De Usb

    NOTA: La aplicación MTT sobrescribirá telemetría en pista de carreras de automáticamente los archivos Tomas de USB para medios McLaren (MTT), la toma de USB 3 será previamente guardados en cualquier reemplazada con una toma MTT dedicada. memoria USB conectada en esta toma.

  • Página 193: Mantenimiento De Su Mclaren

    Kit de primeros auxilios................5.12 Sellador de neumáticos ................5.12 Cuidado del vehículo ............... 5.38 Anilla de remolque ..................5.13 Lavado de su McLaren................5.38 Embudo para combustible..............5.13 Limpieza del interior ................5.40 Extintor de incendios................5.13 Cobertura del automóvil................. 5.41 Cuidado y mantenimiento de la batería .......

  • Página 194: Llenado De Fluidos

    Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Aceite del motor Comprobación del aceite del motor Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos El nivel de aceite del motor debe comprobarse El motor utiliza aproximadamente 0,1 litros de manualmente. No se proporcionan aceite por cada 1000 km en función del estilo...
  • Página 195 Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos NOTA: La línea en la pantalla indica el nivel Llenado del aceite del motor de aceite máximo durante 19 segundos ADVERTENCIA: Existen riesgos de después de la lectura del nivel de aceite. sufrir lesiones si la cubierta de servicio está...
  • Página 196 NOTA: Si, por error, ha llenado excesivamente de aceite el motor, diríjase a su concesionario McLaren para retirar el sobrante. El motor o el convertidor catalítico podrían dañarse. 5. Vuelva a colocar el tapón de llenado de...

  • Página 197: Nivel De Aceite De La Caja De Cambios

    Si se producen pérdidas de aceite o problemas 4 - verde: nivel 0,5 pt (0,25 litros) con los cambios de marcha, pida en su concesionario McLaren que revisen la caja de aceptable cambios. 5 - verde: nivel 0,2 pt (0,10 litros)

  • Página 198: Refrigerante

    Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Refrigerante ADVERTENCIA: Si el motor está 2. Desenrosque lentamente el tapón con la detenido debido al sistema de mano girando media vuelta a la izquierda y El refrigerante es una mezcla de agua y arranque/detención Eco, es posible...
  • Página 199 Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos NOTA: Confirme que el tapón quede correctamente colocado, con las marcas del tapón y el depósito alineadas. 7. Cierre la cubierta de servicio Consulte Cubierta de servicio - Coupe y Spider, página 1.13.

  • Página 200: Fluido De La Dirección Asistida

    Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Fluido de la dirección asistida Comprobación del nivel de fluido 5. Mida la distancia, dentro del depósito, hasta el nivel de fluido. El nivel de llenado 1. Conecte el encendido y arranque el motor.

  • Página 201: Líquido De Frenos

    Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Líquido de frenos ADVERTENCIA: El líquido de frenos es altamente inflamable. Queda totalmente prohibido el fuego, las llamas abiertas y fumar cuando se manipula el líquido de frenos. ADVERTENCIA: El líquido de frenos es tóxico.

  • Página 202: Lavaparabrisas

    Mantenimiento de su McLaren Llenado de fluidos Lavaparabrisas Comprobación del nivel de fluido 1. Abra el maletero; consulte Maletero ADVERTENCIA: Algunos fluidos de delantero, página 1.16. dispositivos de lavado son altamente 2. Haga una mezcla de concentrado de inflamables. Queda totalmente líquido de lavado y agua en un recipiente...

  • Página 203: Equipo De Emergencia

    Mantenimiento de su McLaren Equipo de emergencia Seguridad del equipo de emergencia Equipo del maletero Triángulo de señalización Equipo de emergencia Antes de utilizar el equipo de emergencia, familiarícese con la siguiente información de seguridad. ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que el equipo de emergencia...

  • Página 204: Kit De Primeros Auxilios

    Mantenimiento de su McLaren Equipo de emergencia Kit de primeros auxilios Sellador de neumáticos Montaje del triángulo de señalización Pliegue las patas (1) hacia los lados desde la El kit de primeros auxilios (2) se encuentra en la El sellador de neumáticos (3) se encuentra en la parte inferior.

  • Página 205: Anilla De Remolque

    Suelte la correa de sujeción y retire el extintor NOTA: Su McLaren está equipado solo NOTA: Utilice el embudo para de incendios. con una anilla de remolque delantera. No combustible únicamente para llenar el...

  • Página 206: Cuidado Y Mantenimiento De La Batería

    McLaren conectado en la batería y ADVERTENCIA: Su McLaren está Nunca cargue una batería dañada. La encendido durante los períodos en los equipado con una batería de iones de batería solo debe cargarse en un área...

  • Página 207: Arranque De Refuerzo Desde Otro Vehículo

    Mantenimiento de su McLaren Cuidado y mantenimiento de la batería Arranque de refuerzo desde otro Procedimiento de refuerzo vehículo 1. Si se va a utilizar un vehículo donante, estaciónelo de manera que la batería Uso de cables del sobrealimentador quede en una posición adyacente, pero asegúrese de que los dos vehículos no...
  • Página 208 Mantenimiento de su McLaren Cuidado y mantenimiento de la batería 5. Quite los 2 tornillos de un cuarto de vuelta 6. Abra la parte superior de la cubierta de 8. Conecte un extremo del cable del que aseguran la parte superior de la acceso de la batería y desconecte los...
  • Página 209 Mantenimiento de su McLaren Cuidado y mantenimiento de la batería 12. Compruebe que los cables estén alejados NOTA: Si se descarga o desconecta la Desconexión de los cables de cualquier componente móvil y que las batería, es posible que sea necesario ADVERTENCIA: Para evitar lesiones cuatro conexiones estén fijas.

  • Página 210: Fusibles

    NOTA: Antes de retirar un fusible, apague todos los equipos eléctricos y el vehículo. Hay tres cajas de fusibles en su McLaren. 1. Para acceder a la caja de fusibles principal: • Si está equipado con un asiento Caja de Ubicación...
  • Página 211 Mantenimiento de su McLaren Fusibles 5. Coloque el panel de acceso insertando las N.° Amps Circuito protegido dos abrazaderas de retención superiores en el mamparo y fíjelas con las dos abrazaderas inferiores. Unidad de control del chasís del tren de potencia NOTA: Si la sustitución del fusible no...

  • Página 212: Caja De Fusibles Secundaria

    Mantenimiento de su McLaren Fusibles Caja de fusibles secundaria N.° Amps Circuito protegido N.° Amps Circuito protegido Acceso a la caja de fusibles secundaria 1. Se puede acceder a la caja de fusibles Ventilador de refrigeración Estrangulador izquierdo secundaria bajando el panel de cierre debajo del tablero de instrumentos en el Ventilador de refrigeración...
  • Página 213 Mantenimiento de su McLaren Fusibles Caja de fusibles de la batería NOTA: No baje el panel de cierre más de Cuadro de especificaciones de fusibles de la lo necesario, puesto que puede dañarse. caja de fusibles secundaria Acceso a la caja de fusibles de la batería N.°...
  • Página 214 Mantenimiento de su McLaren Fusibles 3. Abra la parte superior de la cubierta de 5. Presione los 2 pestillos del lado derecho 6. Retire el fusible apropiado y sustitúyalo acceso de la batería y desconecte los de la cubierta y retire la cubierta de la caja por uno del mismo valor.

  • Página 215: Caja De Fusibles De La Batería

    Mantenimiento de su McLaren Fusibles Cuadro de especificaciones de fusibles de la caja de fusibles de la batería N.° Amps Circuito protegido Aire acondicionado - motor - módulo de control Suministro de la caja de fusibles secundaria Válvulas de control electrónico de estabilidad...

  • Página 216: Iluminación

    Faros Su McLaren está equipado con faros de diodos emisores de luz. Estos ofrecen mayor visibilidad en luces bajas y altas, especialmente en condiciones meteorológicas y de conducción adversas.

  • Página 217: Desbloqueo Y Apertura Manual

    Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual Desbloqueo: batería descargada Procedimiento de desbloqueo y apertura Desbloqueo y apertura manual Si no puede bloquear o desbloquear el vehículo porque la batería del vehículo o la batería de la llave electrónica se descargó, utilice la llave mecánica.
  • Página 218 Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual 3. El bloqueo mecánico está situado bajo la 5. Inserte la llave mecánica en la ranura del 6. Inserte la llave mecánica en la cerradura y, puerta en el umbral de esta, bajo un panel panel desmontado.

  • Página 219: Arranque Del Vehículo

    Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual Arranque del vehículo Apertura de puerta desde dentro - 8. Vuelva a colocar la llave mecánica en la llave electrónica. batería descargada NOTA: El desbloqueo del vehículo con la llave mecánica activa el sistema antirrobo y puede provocar que suene la alarma.

  • Página 220: Apertura De Maletero: Batería Descargada

    Mantenimiento de su McLaren Desbloqueo y apertura manual Apertura de maletero: batería NOTA: Después de utilizarlos, asegúrese Procedimiento de apertura de colocar correctamente los dos descargada 1. Empuje la empuñadura en la abertura de dispositivos de retención de la correa de la puerta izquierda.

  • Página 221: Sustitución De La Batería De La Llave Electrónica

    3. Instale una batería nueva, con lo que se Lleve la batería descargada a su garantiza que la polaridad sea la correcta. concesionario McLaren o a un punto de NOTA: Reduzca la manipulación de la reciclaje para baterías usadas. batería al mínimo posible. La humedad y la grasa de los dedos pueden afectar a la vida útil de la batería y provocar...

  • Página 222: Dispositivos De Lavado Y Limpiaparabrisas

    Mantenimiento de su McLaren Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas Sustitución de las escobillas de 2. Tire de la manecilla de control de los 1. Posicione las escobillas de los Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas limpiaparabrisas hacia usted dos veces, limpiaparabrisas en la posición de los limpiaparabrisas los limpiaparabrisas se moverán a una...
  • Página 223 Mantenimiento de su McLaren Dispositivos de lavado y limpiaparabrisas Para retirar la escobilla del NOTA: No abra la puerta del maletero limpiaparabrisas pequeño cuando los brazos de los limpiaparabrisas estén posicionados lejos del parabrisas. Podría dañar la puerta del maletero o los brazos de los limpiaparabrisas.

  • Página 224: Ruedas Y Neumáticos

    McLaren. tampoco el uso de placas distanciadoras Si ha colocado neumáticos nuevos, o protectores contra polvo de freno. McLaren no asume responsabilidad alguna por póngase en contacto con su Cualquier modificación anulará la daños resultantes del uso de otros neumáticos concesionario McLaren para conocer el garantía del vehículo para la zona...
  • Página 225 Mantenimiento de su McLaren Ruedas y neumáticos Marcas de los neumáticos 7. Número de grado de desgaste de la banda Neumáticos asimétricos de rodamiento. Cuanto más alta sea la cifra, mayor será la vida útil del neumático. 8. El carácter alfa indica la resistencia al calor.
  • Página 226 Precauciones de conducción profundidad mayor de la banda de rodadura. Al estacionar su McLaren, asegúrese de que los NOTA: Se recomienda que siempre cambie neumáticos no choquen con la acera u otros sus neumáticos en su concesionario obstáculos.
  • Página 227 Si especialmente antes de trayectos no encuentra indicios de daño, acuda a su largos, y corrija la presión según sea concesionario McLaren para que le necesario. inspeccionen los neumáticos y las ruedas. ADVERTENCIA: Si la presión de un neumático desciende de forma...

  • Página 228: Neumático Desinflado

    El aumento de la presión para cargas más Uso del sellador de neumáticos elevadas no afectará al funcionamiento Su McLaren está equipado con una lata de del vehículo, pero el confort de conducción se verá perjudicado. sellador de neumáticos situada en el maletero.
  • Página 229 Lleve a cambiar el neumático pinchado lo más pronto posible. ADVERTENCIA: Haga que reemplacen los neumáticos pinchados. McLaren no recomienda la reparación de los neumáticos pinchados. ADVERTENCIA: Si el sellador de neumáticos entra en contacto con los...

  • Página 230: Cuidado Del Vehículo

    Mantenimiento de su McLaren Cuidado del vehículo Lavado de su McLaren Lavado a mano de su McLaren lana en lugar de una esponja, utilizando Cuidado del vehículo agua abundante y prestando especial Antes del lavado a mano, cierre el vehículo y NOTA MEDIOAMBIENTAL: Algunos atención a las zonas en que se pueda...
  • Página 231 Mantenimiento de su McLaren Cuidado del vehículo NOTA: Si queda agua en el Escobillas del limpiaparabrisas y juntas Abrillantamiento compartimento del motor, se aconseja de goma Abrillante ocasionalmente la pintura con un conducir el vehículo y calentar el motor Limpie las escobillas del limpiaparabrisas y las...

  • Página 232: Limpieza Del Interior

    Póngase en contacto con su concesionario Alfombra y tapizados McLaren para obtener más información. No Antes de limpiar el tapizado, siempre pruebe la utilice productos de limpieza abrasivos ni solución de limpieza en una zona oculta. Limpie abrillantadores.

  • Página 233: Cobertura Del Automóvil

    Se puede adquirir una cobertura para el automóvil, ideal para su uso dentro de un garaje, en un concesionario McLaren. McLaren recomienda que se cubra el vehículo si se va a dejar almacenado durante más de dos semanas. Limpie el vehículo por dentro y por fuera, y asegúrese de que está...

  • Página 234: Elevación Del Vehículo

    Mantenimiento de su McLaren Elevación del vehículo Puntos de izado del vehículo ADVERTENCIA: Asegúrese de que el Elevación del vehículo vehículo esté correctamente colocado sobre el gato o sobre el dispositivo de elevación de vehículos antes de levantar el vehículo a una altura en la que se pueda trabajar.

  • Página 235: Asistencia Mclaren

    En caso de avería Asistencia McLaren Si su McLaren queda inmovilizado, no intente Si su McLaren queda inmovilizado debido a una En caso de problema con su vehículo, póngase arreglar nada por su cuenta. falla en la batería del vehículo, la batería solo en contacto con su concesionario McLaren.

  • Página 236: Remolque Para Reparación

    Remolque para reparación 3. Retire la anilla de remolque, almacénela en el maletero y vuelva a colocar la cubierta Su McLaren está equipado solo con una anilla de la anilla de remolque cuando el vehículo de remolque delantera. se haya reparado.

  • Página 239: Datos Del Vehículo Y Glosario

    Datos del vehículo y glosario Piezas y accesorios originales de McLaren ......6.2 Resumen ....................... 6.2 Identificación del vehículo ............ 6.3 Número de identificación del vehículo..........6.3 Datos ..................6.4 Resumen ....................... 6.4 Temperaturas de funcionamiento del vehículo......6.4 Motor ......................6.5 Velocidades máximas por cada marcha...........

  • Página 240: Piezas Y Accesorios Originales De Mclaren

    McLaren recomienda utilizar solo piezas y identificación del vehículo y en la esquina accesorios originales de McLaren. El uso de inferior izquierda del parabrisas. piezas no originales podría tener un efecto perjudicial en el funcionamiento y la seguridad del vehículo.

  • Página 241: Identificación Del Vehículo

    Datos del vehículo y glosario Identificación del vehículo Número de identificación del vehículo Placa del número de chasís Identificación del vehículo La placa del número de chasís también contiene El número de identificación del vehículo se la siguiente información: puede encontrar en la esquina inferior •...

  • Página 242: Datos

    NOTA: Si el vehículo se utiliza fuera del margen de temperaturas ambiente mínima y máxima, el rendimiento podría disminuir. McLaren se exime de cualquier responsabilidad en caso de que no se alcance la potencia del motor indicada cuando el vehículo se usa fuera de los intervalos de temperatura indicados o en condiciones de altitud.

  • Página 243: Motor

    Datos del vehículo y glosario Datos Motor Motor - 570S Coupe Motor - 570S Spider Potencia nominal 419 a 7500 Potencia nominal 419 a 7500 Motor - 540C Coupe (kW) a rpm (kW) a rpm Potencia nominal 397 a 7500 Potencia nominal 570 a 7500 Potencia nominal...
  • Página 244 Datos del vehículo y glosario Datos Etiqueta de emisiones del vehículo Motor - 570GT Potencia nominal 419 a 7500 (kW) a rpm Potencia nominal 570 a 7500 (CV) a rpm Par nominal (Nm) a 600 a 5000 - 6500 Par nominal (lb/pie) 434 a 5000 - 6500 a rpm Número de cilindros...

  • Página 245: Velocidades Máximas Por Cada Marcha

    Datos del vehículo y glosario Datos Velocidades máximas por cada marcha Relaciones por marcha 570S Spider 1.ª marcha (km/h) 540C Coupe Primera 3.981:1 marcha 2.ª marcha (km/h) 1.ª marcha (km/h) Segunda 2.613:1 3.ª marcha (km/h) 2.ª marcha (km/h) marcha 4.ª marcha (km/h) 3.ª...

  • Página 246: Dimensiones Del Vehículo

    Datos del vehículo y glosario Datos Dimensiones del vehículo Ancho del 2095 mm Ancho del 3225 mm vehículo vehículo Longitud del 4530 mm (puertas (puertas vehículo cerradas, abiertas en el incluidos los punto más Distancia entre 2670 mm retrovisores) ancho) ejes Altura del 1202 mm...

  • Página 247: Pesos Del Vehículo

    Datos del vehículo y glosario Datos Pesos del vehículo Peso - 540C Coupe Peso bruto máximo 1694 Peso - 540C Coupe del vehículo (GVW) (kg) Peso seco (kg) 1351 Distribución del Peso en vacío 1446 peso bruto máximo (todos los fluidos y del vehículo - eje un 90 % de delantero (kg)
  • Página 248 Datos del vehículo y glosario Datos Peso - 570S Coupe Peso - 570S Coupe Peso seco (kg) 1345 Peso bruto máximo 1687 del vehículo (GVW) Peso en vacío 1440 (kg) (todos los fluidos y un 90 % de Distribución del combustible) (kg) peso bruto máximo del vehículo - eje...
  • Página 249 Datos del vehículo y glosario Datos Peso - 570S Spider Peso - 570S Spider Peso seco (kg) 1391 Peso bruto máximo 1733 del vehículo (GVW) Peso en vacío 1486 (kg) (todos los fluidos y un 90 % de Distribución del combustible) (kg) peso bruto máximo del vehículo - eje...
  • Página 250 Datos del vehículo y glosario Datos Peso - 570GT Peso - 570GT Peso seco (kg) 1400 Peso bruto máximo 1748 del vehículo (GVW) Peso en vacío 1495 (kg) (todos los fluidos y un 90 % de Distribución del combustible) (kg) peso bruto máximo del vehículo - eje Peso en la calle...

  • Página 251: Tamaños De Ruedas Y Neumáticos

    Datos del vehículo y glosario Datos Tamaños de ruedas y neumáticos Neumáticos de invierno Tamaños de las ruedas Neumáticos delanteros - Pirelli SottoZero 3 225/35 R19 Ruedas delanteras 8J x 19 Ruedas traseras 10J x 20 Neumáticos traseros Neumáticos de verano - Pirelli SottoZero 3 285/35 R20 Neumáticos delanteros...

  • Página 252: Presiones De Los Neumáticos

    Datos del vehículo y glosario Datos Presiones de los neumáticos Condiciones Ruedas Ruedas de carga delanteras traseras Uso normal Velocidades superiores a 270 km/h Las presiones de los neumáticos también se pueden encontrar en una etiqueta en la parte interior de la aleta de llenado de combustible. NOTA: En algunos mercados, la etiqueta de presión de los neumáticos está...

  • Página 253: Productos De Servicio, Líquidos Y Capacidades

    únicamente productos comprobados y llamas abiertas y fumar cuando se NOTA: McLaren solamente recomienda aprobados por McLaren. El daño resultante del trabaja con combustibles. aceite de motor 0W-40. uso de otros productos de servicio no Apague el motor antes de reabastecer.

  • Página 254: Refrigerante

    • ofrece protección anticorrosión concesionario McLaren. (p. ej., al conducir cuesta abajo o en una pista) perjudicando la eficiencia NOTA: Utilice anticongelante en todas las de los frenos.

  • Página 255: Glosario Técnico

    Datos del vehículo y glosario Glosario técnico Glosario técnico caso de fuertes lluvias, activando régimen del motor, de modo que la subida de Glosario técnico momentáneamente los frenos de manera que marcha sea más inmediata. De esta forma, el Acceso sin llave las pastillas toquen los discos.
  • Página 256 Telemetría en pista de carreras de McLaren Caja de cambios automática El sistema de telemetría en pista de carreras de Empuje de inercia McLaren proporciona grabación de datos de...
  • Página 257 Datos del vehículo y glosario Glosario técnico Sistema de control de presión de los neumáticos El sistema de control de presión de los neumáticos comprueba constantemente la presión y la temperatura de los cuatro neumáticos. Avisa si la presión desciende o si la temperatura aumenta en uno o varios neumáticos.
  • Página 261 Índice Airbags ..............1.46 desde el exterior ..........1.7 acompañantes niños ........1.51 desde el interior ..........1.11 ...........1.47 ..........1.21 airbags frontales Apertura del techo Abrochamiento del cinturón de seguridad ..1.45 ....1.47 ..........1.4 airbags laterales para la cabeza Apertura y cierre .............
  • Página 262 1.27 maletero .........1.40 4.10 Asientos térmicos control del climatizador ....... 4.11 Botón START/STOP ..........2.3 ..........5.43 Asistencia McLaren Calidad del combustible recomendada ..2.46 Aumento de la altura de conducción ..............2.16 Cámara de la punta ............1.65 ............2.16 vista trasera...
  • Página 263 Índice ........2.16 ........5.41 ....3.17 Cámara de vista trasera Cobertura del automóvil Configuración de la hora y la fecha Cambio de ruedas ..........5.36 Columna de dirección ........1.41 Configuración de la iluminación ....3.18 Capacidades ............6.15 ajuste eléctrico ..........1.41 Configuración de la iluminación exterior ..3.18 aceite del motor ..........
  • Página 264 Índice cancelación .............2.38 Cubierta de la capota ........1.25 Desbloqueo y apertura del maletero disminución de la velocidad ......2.39 apertura y cierre ..........1.25 trasero ..............1.18 ......2.40 ....... 1.13 1.14 reanudación de la velocidad Cubierta de servicio Desempañado ........2.26 ..........1.13 1.14 .........4.6 Control de lanzamiento...
  • Página 265 Índice ......5.8 Embudo dirección asistida llenado combustible .............5.13 Fluido de la dirección asistida ....... 6.16 ..............5.8 Embudo para el llenado de combustible llenado ......3.11 Identificación del vehículo Freno de emergencia ............5.13 ............1.56 Iluminación ..........2.8 estacionamiento Encendido del vehículo ........2.3 .............1.56 exterior ..............2.9...
  • Página 266 Índice ......5.34 ........ 3.32 ......... 5.38 Inspección de neumáticos ventana de la pantalla Lavado del vehículo Inspección de ruedas ........5.34 visualización de la temperatura Lavaparabrisas ...........5.10 Instalación de bolsas de del aceite ............3.36 Limitador de velocidad activo ......2.41 almacenamiento ..........
  • Página 267 Índice almacenamiento ..........1.6 sistema de sujeción auxiliar .......1.50 Modo manual batería descargada ......... 1.6 Luz de aviso del cinturón de seguridad ..1.46 control del climatizador .........4.6 ......5.29 .............2.18 sustitución de la batería transmisión ..............5.2 Llenado Modo MONO aceite de la caja de cambios ......5.5 control del climatizador .........4.6...
  • Página 268 Panel dinámico activo ........2.21 Piezas ..............6.2 compartimento de almacenamiento ..4.16 botón activo ............2.21 Piezas y accesorios de McLaren ......6.2 Puertas apertura desde el exterior control de conducción ......... 2.22 Piezas y accesorios originales de batería descargada ........5.25 control de lanzamiento .......
  • Página 269 Índice ..1.55 ........1.33 plegado automático del retrovisor movimiento interior plegado del retrovisor ........1.55 Sensores de estacionamiento .......2.14 Retrovisores térmicos ......1.55 4.11 Servicio y garantía ..........4.17 ..........2.44 Reabastecimiento Rodaje ..............2.42 Servofreno de emergencia (BAS) ....2.29 ......... 4.13 Red de almacenamiento Ruedas ..............
  • Página 270 ..4.13 Techo retráctil ............. 1.21 temperaturas de funcionamiento Valores predeterminados ............. 1.21 seguras configuración del vehículo ......3.26 Telemetría en pista de carreras de McLaren Vehículo ..........4.19 tomas de USB encendido ............2.3 Temperatura Velocidad del ventilador .........4.7...
  • Página 272 cars.mclaren.com...

Tabla de contenido