Página 1
PIRANHA Manuale di istruzioni ed uso per: scanalatore a dischi diamantati Safety and user manual for: wall chaser Manuel de sécurité et d’utilisation pour: ranuradora de pared...
Página 9
Italiano Il vostro scanalatore CARDI è un utensile elettrico progettato per eseguire scanalature in materiali lapidei, come cemento armato, mattoni, muratura, pietra naturale ecc. con dischi diamantati saldati al laser. È assolutamente vietato utilizzare dischi dentati per sega circolare o altri dischi di tipo diverso da quello prescritto per lo scanalatore CARDI (figura 8 e 9).
Página 10
L’utilizzo dell’interruttore di comando (figura 2 E) viene dell’utensile elettrico. spiegato in figura 5. Ulteriori disposizioni di sicurezza per scanalatori Il vostro scanalatore CARDI è dotato di un interruttore di Indossare Indossare comando con dispositivo lock-off, che rende necessari due...
Página 11
Il vostro scanalatore è dotato dell'elettronica multifunzione si presti particolare attenzione nel caso in cui si CARDI che comprende un sistema di soft-start e una taglino blocchi di materiale che non siano parte integrante di una costruzione. In tal caso si frizione elettronica: provveda a fissarli rigidamente;...
Página 12
CARDI. dopo due tentativi infruttuosi di riparazione e dopo un colloquio con i responsabili di un centro assistenza CARDI. In caso di sostituzione del prodotto viene normalmente Garanzia da parte del costruttore addebitato l’ammontare corrispondente alla normale usura...
Página 13
Prodotti giunti a fine vita. Il simbolo a sinistra, che compare sull'etichetta del vostro prodotto CARDI o sulla sua confezione, indica che il prodotto non può essere smaltito come rifiuto domestico al termine della sua vita. In base alla direttiva europea 2002/96/EC, esso deve essere consegnato ad un punto di raccolta adatto per il riciclo di apparecchi elettrici o elettronici.
Página 14
English 6 Your CARDI wall chaser is a power tool designed to make grooves into stone-like materials like reinforced concrete, bricks, masonry, natural stone, using laser-welded diamond blades only. Warning: do NOT use circular saw blades or other kind of blades not laser-welded.
Página 15
Blade choice when you have to operate with your wall chaser far Your Cardi wall chaser has been designed to make grooves from an outlet, you can use an extension cord. If you use it make sure that the section of the cord is...
Página 16
CARDI authorized service personnel only. We recommend to use a wooden lath that helps performing Ask your dealer for the list of the CARDI authorized straight cuts. service centres;...
Página 17
User-replaceable components transmission spindles, filters, etc. No components of your CARDI product can be replaced by If during repairing under warranty, a wearing part is worn the user. Replacement must be carried out by CARDI and this can affect the safety and the operation of your authorized personnel only.
Página 18
Español 10 Su ranuradora de pared CARDI es una herramienta eléctrica diseñada para realizar ranuras en materiales similares a la piedra, como el hormigón reforzado, el ladrillo, la mampostería, la piedra natural, utilizando exclusivamente cuchillas de punta de diamante soldadas con láser.
Español éstas o con las presentes instrucciones puedan siga el gráfico indicado en la figura 14 del presente operar la herramienta eléctrica. Las herramientas manual para elegir la sección adecuada de los eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no conductores;...
Página 20
Selección de la cuchilla parte de una estructura, apriételo para evitar que Su ranuradora de pared Cardi ha sido diseñada para se mueva; realizar ranuras en materiales de construcción como el evite que la pieza de trabajo se levante, se mueva hormigón, el hormigón reforzado, el ladrillo, la mampostería,...
Esto puede deberse a Su producto goza de una garantía de CARDI durante un varios motivos, como por ejemplo, una velocidad plazo de 24 meses, a partir de su fecha de compra. Esta de avance no adecuada, una fricción excesiva...