CAME RKLT-WR Manual De Usuario página 3

IT
①
LED segnalazione invio
trasmissione radio
②
Pulsante di memorizzazione
③
Alimentazione scheda: neutro
④
Alimentazione scheda: fase
⑤
Morsetto di terra
⑥
Alimentazione
⑦
Jumper
NL
①
Signaleringsled verzending
rf-signaal
②
Geheugentoets
③
Voeding printplaat: nul
④
Voeding printplaat: fase
⑤
Aardingsklem
⑥
Voeding
⑦
Jumper
EN
①
Radio-transmitting LED indicator
②
Memorization button
③
Power supply to board: neutral
④
Power supply to board: phase
⑤
Earthing terminal-rod
⑥
Power supply
⑦
Jumper
PT
①
LED de assinalação de envio
de transmissão de rádio
②
Botão de memorização
③
Alimentação da placa: neutro
④
Alimentação da placa: fase
⑤
Terminal neutro terra
⑥
Alimentação
⑦
Jumper
FR
①
LED signalisation envoi
transmission radio
②
Bouton d'enregistrement
③
Alimentation carte : neutre
④
Alimentation carte : phase
⑤
Borne de terre
⑥
Alimentation
⑦
Cavalier
PL
①
Dioda LED sygnalizująca
przesyłanie transmisji radiowej
②
Przycisk programowania
③
Zasilanie płyty: neutralny
④
Zasilanie płyty: faza
⑤
Zacisk uziemiający
⑥
Zasilanie
⑦
Zworka
DE
①
LED-Anzeige Funksignal
②
Speichertaster
③
Spannungsversorgung
Steuerung: neutral
④
Spannungsversorgung
Steuerung: Leiter
⑤
Erdungsklemme
⑥
Spannungsversorgung
⑦
Jumper
RU
①
Светодиодный индикатор
передачи радиосигналов
②
Кнопка программирования
③
Электропитание платы:
нейтраль
④
Электропитание платы: фаза
⑤
Контакт заземления
⑥
Электропитание
⑦
Перемычка
ES
①
LED indicador de envío de
transmisión radio
②
Pulsador de memorización
③
Alimentación de la tarjeta: neutro
④
Alimentación de la tarjeta: fase
⑤
Borne de tierra
⑥
Alimentación
⑦
Puente
119T70571 - ver. 1 1 - 07/2016 119T70571