SUHNER UKC 3-R Documentación Técnica página 30

nen
Feder anheben und Kohle entfernen.
Kohlebürstehalter reinigen. Neue
Kohle einsetzen.
Deckel wieder montieren und
Schraube festziehen.
30
DE
Soulever le ressort et retirer les ba-
lais. Nettoyer le porte-balais. Mettre
de nouveaux balais en place.
Remonter le couvercle et res-
serrer la vis.
FR
cover
Raise the spring, and remove the
carbon brushes. Clean the carbon
brush holders. Insert new carbon
brushes.
Replace the cover and tighten
the screw.
GB