Section Master - Montarbo MX20 Manual Del Usuario

CONTROLES ET CONNECTIONS
connections:
◗
47 A / B / C / D / E / F AUX OUTPUTS: sont dotées de prises XLR
◗
asymétriques et de prises d'insertion par jack stéréo (pour brancher
des effets externes directamént à la sortie).
Raccorder les prises de sortie A, B, C, D, E, F aux entrées des
◗
moniteurs amplifiés. Régler les départs moniteur de chaque canal
(contrôles A, B, C, D, E, F), les contrôles de tonalité (44) et les volu-
mes (46) de chaque sortie AUX.
N.B: En utilisant des connecteurs jack mono, les prises insert deviennent
automatiquement asymétriques et peuvent être utilisée comme sorties
jack. Dans ce cas les sorties XLR sont désactivées. Vous pouvez donc utiliser
les sorties XLR ou les prises Jack selòn vos exigeances.
Il est possible de relier a chaque sortié jusqu'à 10 enceintes
◗
amplifiées ou amplìs de puissance raccordées en parallèle.
◗ voir fig. 2, page 48

SECTION MASTER

48 L / R : crêtemètres à LED à 12 segments pour le contrôle
◗
des niveaux des sorties L/R.
49 L /R MASTER: niveaux généraux pour les sorties master
◗
L (gauche) et R (droite).
50 EGALISEUR graphique stéréo a 10 bandes sur les sorties
◗
master.
51 EQ / FLAT: tòuche pour brancher ou débrancher l'égaliseur.
◗
52
MONO: niveau de la sortie mono.
◗
53 PRE / POST: poussoir pour envoyer a la sortie 'mono'
◗
un signal indépendant (pre) o dépendant (post) de la régulation
des volumes master L et R.
54 CTRL ROOM: niveau de la sortie stéréo CONTROL ROOM (63).
◗
55
PHONES: régle le niveau de la sortie casque.
◗
56 PFL-L/R: en poussant le bouton, le signal des sorties L/R qui
◗
est normalement envoyé à le casque est remplacé par le signal
de pré-écoute (PFL) selectionné.
En poussant plusieurs boutons PFL, serait envoyé à le casque le
mixage des signaux envoyés par les canaux selectionnés.
57 PFL: crêtemètre à LED à 12 segments pour le contrôle de
◗
niveau de pre-écoute au casque.
58 TAPE IN VOL: régle le niveau de l'entrée Tape in du mixeur.
◗
59
PHANTOM 48V D.C.: interrupteur général de l'alimentation
◗
fantôme à 48V qui permet d'utiliser des micros à condensateur.
60 POWER: interrupteur on/off.
◗
connections:
◗
61 L / R MASTER OUTPUTS: sont dotées de prises XLR
◗
asymétriques et de prises d'insertion par jack stéréo (pour brancher
des effets externes directamént à la sortie).
Raccorder les prises master L et R de la table de mixage aux
◗
entrées des amplificateurs ou des enceintes acoustiques autoampli-
fiées. Aux sorties master sont envoyés les signaux de tous canaux
et des rétours effets. Régler les contrôles des volumes de chaque
canal et les contrôles des sorties master L (gauche) et R (droite).
N.B: En utilisant des connecteurs jack mono, les prises insert deviennent
automatiquement asymétriques et peuvent être utilisée comme sorties
jack. Dans ce cas les sorties XLR sont désactivées. Vous pouvez donc utiliser
les sorties XLR ou les prises Jack selòn vos exigeances.
Il est possible de relier a chaque sortié jusqu'à 10 enceintes
◗
amplifiées ou amplìs de puissance raccordées en parallèle.
◗ voir fig. 1, page 47
62 MONO OUTPUT: sont dotées de prises XLR asymétriques et de
◗
prises d'insertion par jack stéréo (pour brancher des effets externes
directamént à la sortie).
A la sortie Mono (commutable pré ou post master), il est
◗
possible de relier mixeurs, pupitres de régie, amplificateurs externes
ou enceintes acoustiques amplifiées (side moniteur).
La sortie mono dispose d'un réglage de volume et d'un poussoir
'pre/post' master (53)
N.B: En utilisant des connecteurs jack mono, les prises insert deviennent
automatiquement asymétriques et peuvent être utilisée comme sorties
jack. Dans ce cas les sorties XLR sont désactivées. Vous pouvez donc utiliser
les sorties XLR ou les prises Jack selòn vos exigeances.
Il est possible de relier a chaque sortié jusqu'à 10 enceintes
◗
amplifiées ou amplìs de puissance raccordées en parallèle.
◗ voir fig. 3, page 49
63
CTRL ROOM L/R: prises jack pour les sorties Control Room.
◗
Ces sorties sont une duplication des sorties master L/R et sont
dotées d'un contrôle de niveau indépendant (CTRL ROOM).
Elles permettent d'envoyer le même signal du mixage master L/R à
une deuxième PA (ou à des baffles amplifiés) avec volume différent
selon le besoin (par exemple, dans le piano-bar, pour le public assis
au comptoir qui désire écouter sans s'assourdir) ou à des moniteurs
nearfield (normalement, dans les applications de studio, le control
room est utilisé pour les moniteurs de la régie).
Il est possible de relier a chaque sortié jusqu'à 10 enceintes
◗
amplifiées ou amplìs de puissance raccordées en parallèle.
◗ voir fig. 4, page 49
64 PHONES OUT: prise pour casque stéréo.
◗
65 TAPE IN / OUT L/R: prises d'entrée et de sortie PIN pour le
◗
raccordement d'un magnétophone stéréo.
Relier les prises TAPE OUT L/R du pupitre aux prises d'entrée
◗
(line in) du magnétophone et les prises de sortie (line out) du
magnétophone aux prises TAPE IN L/R du pupitre.
Si les entrées TAPE IN ne sont pas utilisées, il est conseillé de
mettre au minimum le volume TAPE IN VOL.
Pour reproduire des cassettes déjà enregistrées: régler le magné-
◗
tophone sur 'lecture' et régler le volume TAPE IN VOL du pupitre de
façon appropriée (ainsi que les volumes du magnétophone s'il y en a).
Pour enregistrer à partir du pupitre: mettre le magnétophone en
◗
fonction d'enregistrement et régler les volumes de l'entrée du
magnétophone. Porter le volume de sortie du magnétophone au
minimum ou désinsérer les câbles branchés aux prises TAPE IN .
Le signal envoyé au magnétophone ne dépend pas du réglage des
volumes master L/R.
N.B: L'entrée TAPE IN L/R est une entrée normale de ligne et peut être
utilisée pour brancher n'importe quel signal de ligne (par exemple les
sorties L/R d'un mixeur, instruments, expander...).
◗ voir fig. 6, page 50
66
I.E.C prise de réseau avec fusible incorporé.
◗
67 Prise de terre supplementaire.
◗
31
FRANÇAIS