Montarbo MX20 Manual Del Usuario página 32

EGALISEUR GRAPHIQUE STEREO
S'il est convenablement utilisé, l'égaliseur permet de corriger les
effets du milieu sur le rendement du timbre de l'installation et
d'éliminer les accrochages. Pour régler correctement l'égaliseur,
il faut prendre les précautions suivantes:
• Ne pas utiliser de réglages en ayant tous les curseurs en bout de
la course. Cela entraîne une augmentation de bruit inutile et une
réduction de la dynamique.
• Choisissez avec attention la meilleure position pour les baffles et
pour les micros. Cela vous permettra de réduire au minimum les ris-
ques d'accrochage, avant d'utiliser l'égaliseur, et d'éliminer la plus
petite quantité possible de fréquences de votre programme sonore.
DOUBLE PROCESSEUR MULTIEFFETS STEREO
Le double processeur d'effets stéréo incorporé est caractérisé par
sa grande facilité d'utilisation et par un choix de programmes de
grande qualité, répondant aux exigences des productions musicales
d'aujourd'hui. Au premier allumage, le processeur charge automa-
tiquement les programmes 19 et 61 (respéctivement des familles
HALO et CHAMBER).
REGLAGE DES EFFETS
1 – Activer les effets E1 et E2 en appuyant sur
les touches ON respectives. L'allumage est
indiqué par les led vertes.
2 – Mettre les contrôleurs des effets E1/E2 et
des master L/R (gauche/droite) en position 0.
3 – Régler le contrôleur de volume et les poten-
tiomètres E1 et E2 sur les canaux d'entrée sur
lesquels vous désirez ajouter des effets.
4 – Faire attention aux niveaux affichés sur les
barres de LED: • les LED rouges ne doivent pas
clignoter continuellement.
• l'allumage continu des LED rouges indique
que les signaux sont trop forts et qu'ils peuvent
entraîner des distorsions désagréables.
Cela n'est pas dû à un défaut ou à une limite
de la machine, mais est commun à la
technologie des processeurs digitaux de tous
types. Les barres de LED servent donc pour
avertir de la nécessité de réduire les niveaux
réglés sur les canaux avec les potentiomètres
E1 ou E2.
32
FRANÇAIS
• Avec les curseurs de l'égaliseur en position centrale (sur 0), agir
sur les contrôles de la tonalité, de chaque voie afin d'obtenir la
tonalité desirée dans chaque micro ou instrument. Uniquement
après avoir obtenu un timbre satisfaisant, réglez l'égaliseur pour
compenser les caractéristiques acoustiques du milieu.
De cette façon les différences de rendement entre un milieu et
un autre peuvent être compensées avec la seule utilisation de
l'égaliseur graphique, sans avoir recours à de grosses variations
des réglages des voies.
5 – Pour modifier le timbre de l'effet, régler la tonalité (TONE) pour
'éclaircir' ou 'arrondir' la sonorité du programme sélectionné.
6 – Relier les deux effets aux sorties principales L et R avec les
potentiomètres BAL et/ou aux sorties moniteur (pour avoir l'effet
sur les retours) avec les potentiomètres A, B, C, D, E, F et régler le
volume de l'effet avec le contrôleur de volume.
7 – Avec le bouton 'E1/E2' sélectionner sur quel groupe d'effets agir
(le groupe sélectionné est visualisé sur l'afficheur sur la ligne
correspondant).
Sélectionner le programme désiré sur chacun des deux processeurs
avec le bouton 'PROGRAMS'. Appuyer sur le bouton 'LOAD' pour
charger et activer le programme sélectionné.
= indique que le programme sélectionné à été chargé.
= indique que le programme sélectionné n'à pas encore été chargé.
Utiliser comme référence le tableau reporté dans la colonne
◗
ci-contre pour apprendre à connaître les sonorités des différents
programmes.
Expérimentez tous les effets, afin de repérer les programmes qui
◗
créent les effets que vous préférez.