Montarbo MX20 Manual Del Usuario página 6

CONTROLLI E CONNESSIONI
DOPPIO DSP MULTIEFFETTO STEREO
I due processori sono basati su un DSP a 56 bit con conversione
Delta/Sigma a 24 bit. Ciascuno di essi offre 205 programmi di
grande qualità, prestazioni altamente professionali ed una estrema
facilità di utilizzo. Le dotazioni sono identiche per entrambi:
26
DISPLAY a cristalli liquidi a due righe E1 ed E2.
◗
Indica i numeri ed i nomi corrispondenti ai programmi selezionati.
27 PULSANTE E1/E2. Permette di scegliere su quale gruppo di
◗
effetti (E1 o E2, visualizzati sul display su due righe separate) agire.
28 PROGRAMS: manopola di selezione dei programmi.
◗
Permette di selezionare uno dei 205 programmi disponibili nella
memoria di ognuno dei due effetti.
29 LOAD: pulsante che permette di caricare e rendere attivo il
◗
programma selezionato mediante la manopola PROGRAMS.
La comparsa del simbolo
selezionato è stato caricato.
La comparsa del simbolo
selezionato non è stato ancora caricato.
30 INPUT LEVEL: rampe a 5 LED per il controllo visivo del livello
◗
di ingresso. Una buona regolazione delle mandate effetto (E1 ed E2)
sui singoli canali produrrà l'accensione dei LED verdi, mentre quello
rosso dovrà lampeggiare solo occasionalmente sui picchi di segnale.
◗ Il LED rosso che resta continuamente acceso è indice di saturazio-
ne ed è perciò necessario diminuire il volume delle mandate effetto
(E1 ed E2) sui singoli canali.
31
TONE: controllo di tono. Girando la manopola in senso orario
◗
si produce una graduale attenuazione delle alte frequenze (in senso
completamente antiorario la risposta è lineare).
32
A / B / C / D / E / F: mandate monitor. Sono indipendenti dal
◗
volume dell'effetto (35). Permettono di regolare il livello dell'effetto
stereo sulle uscite monitor.
33 BAL: bilanciamento. Permette di regolare il livello relativo
◗
destro/sinistro del segnale stereo dell'effetto da inviare alle uscite
master L ed R.
34 ON: pulsante per attivare o disattivare l'effetto, con indicatore
◗
LED verde.
35 Controllo di VOLUME dell'effetto sulle uscite master.
◗
connessioni:
◗
36 EFF FT/SW - MUTE: prese jack per interruttori a pedale.
◗
Consentono di disattivare gli effetti mediante pedale.
Ciò è possibile solo quando i relativi pulsanti "ON" sono premuti.
L'indicatore led 'MUTE' segnala che l'effetto è stato disattivato.
MANDATE E RITORNI EFFETTI ESTERNI
37 1 / 2 effects send: controlli di volume per le mandate effetti
◗
esterni. Regolano i livelli dei segnali presenti sulle uscite 'EFF
SEND 1' ed 'EFF SEND 2' e sono le miscelazioni dei segnali inviati
dalle mandate dei singoli canali.
Ognuno dei due RITORNI effetti STEREO dispone di:
38 VOL: permette di regolare il segnale del ritorno effetti inviato
◗
alle uscite master L ed R.
39 BAL: bilanciamento stereo dell'effetto esterno.
◗
Permette di regolare il livello relativo destro/sinistro del segnale
stereo dell'effetto da inviare alle uscite master L ed R.
40 A / B / C / D: livelli del ritorno dell'effetto esterno sulle uscite
◗
monitor. Regolano la quantità di effetto da inviare alle uscite A, B,
C e D. Dipendono dal controllo di volume (38).
6
ITALIANO
sul display indica che il programma
sul display indica che il programma
connessioni:
◗
41 EFF SEND 1/2: uscite jack per le mandate agli effetti esterni.
◗
42 STEREO EFF RET 1/2: ingressi jack per i ritorni stereo degli
◗
effetti esterni.
• Gli ingressi EFF RET L ed R sono normali ingressi di linea ed è perciò
possibile utilizzarli, per collegare qualsiasi segnale di linea (ad esempio
le uscite di un mixer, strumenti, expander...).
Collegare gli ingressi degli effetti esterni alle prese EFF SEND 1/2.
◗
Collegare le uscite L ed R di ogni effetto esterno ai corrispondenti
◗
ritorni stereo EFF RET 1 ed EFF RET 2.
• Per un effetto mono collegare l'uscita 'only effect' dell'effetto alla presa
'L/mono'
Utilizzare i controlli E1 ed E2 di ogni canale per regolare la quanti-
◗
tà di segnale da inviare agli effetti esterni, i controlli EFF SEND 1 e
EFF SEND 2 (37) per regolare la quantità di segnale da inviare alle
uscite EFF SEND 1 e 2. Utilizzare i controlli A, B, C, D, VOL e BAL
(40, 38, 39) della sezione 'stereo eff. ret.' per regolare il ritorno
dell'effetto e le quantità dello stesso da inviare alle uscite 'A', 'B',
'C' e 'D' ed ai master 'L/R'.
Nei canali dove non si desiderano effetti o dove si desideri avere
uno solo dei due effetti esterni collegati ruotare i relativi comandi
di mandata (E1 e/o E2) in senso completamente antiorario.
Figura 5 pag. 50
◗
SEZIONE USCITE AUSILIARIE
Questa sezione è formata da 6 canali identici (A, B, C, D, E ed F).
La seguente descrizione vale per ognuno di essi.
43 A / B / C / D / E / F: rampe a 12 LED che indicano il livello delle
◗
uscite ausiliarie A, B, C, D, E ed F.
44 HIGH / MID kHz / MID dB / LOW: Equalizzazione a 3 bande
◗
con controllo parametrico sui medi delle uscite monitor A, B, C, D,
E, F. Mentre i controlli per i toni alti e bassi agiscono su frequenze
fisse, il controllo dei toni medi consente di scegliere la frequenza da
attenuare o esaltare.
HIGH: regola la quantità di accentuazione o attenuazione delle
frequenze alte (±15dB@15kHz). Girando la manopola in senso
orario si ottiene una accentuazione, in senso antiorario una
attenuazione. In posizione centrale la risposta è lineare.
MID kHz: determina la frequenza da esaltare o attenuare (0,18÷3kHz).
MID dB: regola la quantità di accentuazione o attenuazione
(±15dB) della frequenza prestabilita mediante il comando MID kHz.
N.B: Se il comando MID dB è in posizione centrale non vi saranno altera-
zioni nella banda media, indipendentemente dalla regolazione del
comando MID kHz.
LOW: regola la quantità di accentuazione o attenuazione delle
frequenze basse (±15dB@50Hz). Girando la manopola in senso
orario si ottiene una accentuazione, in senso antiorario una
attenuazione. In posizione centrale la risposta è lineare.
45 PFL: pulsante che permette di verificare mediante la rampa di
◗
LED PFL il livello del segnale delle mandate ausiliarie, e di ascoltarlo
in cuffia, anche con volume chiuso.
É quindi possibile regolare la miscelazione e l'equalizzazione senza
inviare il segnale all'uscita. Se viene premuto più di un pulsante PFL,
alla cuffia e all'indicatore PFL, verrà inviata la somma dei segnali
selezionati.
N.B: Per preascoltare in cuffia un'uscita occorre che il pulsante dell'ampli-
ficatore cuffia, presente nel modulo master (56) sia premuto.
46
Fader per il livello delle uscite A, B, C, D, E ed F.
◗