S i r i u s
The innovative technology
La nueva tecnología
The Electronic Drive System
uses 3 independent motors to
drive, respectively:
• Spindles
• Take-Up (overfeed and drums)
• Thread-guide
An electrical control links the
speed ratio among the various
motors, guaranteeing, in any
moment, the twists eveness,
both during normal running
conditions and start/stop phases.
• The main motor exclusively
drives the spindles, and is the
benchmark for the other two
motors
• A brushless motor controls
drums and overfeed
• Another brushless motor
drives the tread-guide
The link among all the motors is
maintained also in brown out /
black out cases.
When such cases occur,
the spindle motor works as
generator, supplying the power
needed to feed the take-up and
thread-guide motors, reducing
progressively their speed until
the complete stop.
The twist eveness is, thus,
granted also in case of brown
out / black out.
16
Electronic Drive System utiliza 3
motores independientes para accio-
nar respectivamente:
• Husos
• Recogida (sobrealimentador y
cilindros)
• Guíahilos
Un sistema electrónico de control
vincula las relaciones entre los
distintos motores para garantizar
en todo momento la constancia de
las torsiones impartidas al hilado,
tanto durante el funcionamiento
normal como durante las rampas de
encendido y de detención:
• El motor principal acciona
exclusivamente los husos y sirve
también de referencia para los 2
otros motores.
• Un motor brushless controla los
cilindros y los sobrealimentado-
res.
• Otro motor brushless acciona el
guíahilo.
El vínculo entre los motores se
mantiene también en caso de falta o
reducción de energía eléctrica.
Cuando se presentan estas con-
diciones, el motor que acciona los
husos funciona como generador y
suministra la energía necesaria para
alimentar los motores de la recogida
y de los guíahilos, reduciendo
progresivamente la velocidad hasta
la parada completa.
De este modo la constancia de
las torsiones queda garantizada
incluso en caso de faltar la energía
eléctrica.