Índice
Símbolos
[L], interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A
AC IN, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ad-Hoc Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ajuste del sistema
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
AMP SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Archivos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Área temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Asignación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Assign 1-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Assign 1-5 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Assign 1 Control Switch . . . . . . 28, 39
Assign � Control Switch . . . . . . 28, 39
Assign 3 Control Switch . . . . . . 28, 39
Assign 4 Control Switch . . . . . . 28, 39
Assign 5 Control Switch . . . . . . 28, 39
Attack Time Offset . . . . . . . . . . . 34, 39
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Audio Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 27, 43
B
Bank Select LSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bank Select MSB . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Botones de cursor . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Botones numéricos
Tone, pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
C
Cambiar de imagen
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Canción de demostración . . . . . . . . 19
Capa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chorus Send Level . . . . . . . . . . . . . . . 38
Clock Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Coarse Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 39
Conectores MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cutoff Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 39
D
Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Damper Control Switch . . . . . . 28, 39
Damper Noise . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33
Damper Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Decay Time Offset . . . . . . . . . . . . 34, 39
[DEC], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 17
Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 31
Delay Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Delay Send Level . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 32
Dial de valores . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 17
Display Theme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Duplex Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
E
EDITED, símbolo . . . . . . . . . . 21, 28, 32
[ENTER], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EQ Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[EXIT/SHIFT], botón . . . . . . . . . . . . . . 17
EXT Pedal Control Switch . . . . . 28, 39
F
Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FC1 Control Switch . . . . . . . . . . . 28, 39
FC� Control Switch . . . . . . . . . . . 28, 39
Fine Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 39
Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Func . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
G
Generador de sonido . . . . . . . . . . . . . 10
60
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
H
Hammer Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
HF Damp Freq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hi-Res Velocity Out . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hum Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
I
[INC], botón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 17
Individual Note Voicing . . . . . . . . . . 34
INPUT, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Interruptor
Modulation FX . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sympathetic Resonance . . . . . . 35
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
K
Keyboard Range Lower . . . . . . . 28, 39
Keyboard Range Upper . . . . . . 28, 39
Key Off Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Key Off Resonance . . . . . . . . . . . 32, 33
Key Range Lower
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Key Range Upper
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Key Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Key Touch Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Key Touch Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Knob LED Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
L
Layer Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LAYER, interruptor . . . . . . . . . . . . . . . 12
LAYER LEVEL, deslizador . . . . . . . . . . 12
Layer Transpose . . . . . . . . . . . . . . 28, 38
LCD Brightness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 35
LF Damp Freq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Live Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LIVE SET, botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Live Set Control Channel . . . . . . . . . 41
Live Set Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28
[LIVE SET EDIT], botón . . . . . . . . . . . . 21
Live Set File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Live Set File Copy . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Live Set File Delete . . . . . . . . . . . . . . . 46
Live Set File Load. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Live Set File Save . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Live Set Swap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Live Set Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Local Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lowest No.
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
M
Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mechanical Key Off Noise . . . . . . . . 33
Mechanical Key On Noise. . . . . . . . . 33
Memoria de sistema . . . . . . . . . . . . . 11
Memoria de usuario . . . . . . . . . . . . . . 11
Memoria preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
[MENU], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menú, pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
MIDI OUT� Port Mode . . . . . . . . . . . . 41
MIDI OUT Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MIDI Transmit Channel . . . . . . . . . . . 38
MIDI Tx Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MIDI Visual Control . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mode
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modulation Control Switch . . . 28, 39
Modulation Depth . . . . . . . . . . . . . . . 39
Modulation FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MODULATION FX . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modulation FX Control Destination 29
Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mono/Poly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
N
Nuance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
O
OUT Port
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
OUTPUT, jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P
Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 38
Panel Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Parámetros de ajustes . . . . . . . . . . . . 40
Part Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Peaking Freq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Peaking Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Peaking Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PEDAL, jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pedal Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pedal Polarity, parámetro . . . . . . . . . 42
PHONES, jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Piano Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pitch Bend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pitch Bend Control Switch . . . . 28, 39
Pitch Bend Range . . . . . . . . . . . . 33, 39
Poly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Portamento Switch . . . . . . . . . . 33, 39
Portamento Time . . . . . . . . . . . . 33, 39
Pre HPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pre LPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Program Change . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
R
Range Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Range Min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Rec Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Release Time Offset . . . . . . . . . . 34, 39
Resonance Offset . . . . . . . . . . . . 34, 39
Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 31
[REVERB], dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reverb Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Reverb Send Level . . . . . . . . . . . 28, 38
Rhythm MIDI Out Channel. . . . . . . . 43
Rhythm MIDI Output Port . . . . . . . . 43
Rhythm Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
[RHYTHM/SONG], botón . . . . . . . . . 24
Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
S
S1 Control Switch . . . . . . . . . . . . 28, 39
S1/S� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
S1/S� Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
S� Control Switch . . . . . . . . . . . . 28, 39
Sección de efectos . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sección del controlador . . . . . . . . . . 10
Select Access Point . . . . . . . . . . . . . . . 51
Select Button Mode . . . . . . . . . . . . . . 40
Sensibilidad a la velocidad . . . . . . . 28
Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sound Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33
Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
[SPLIT], botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
String Resonance . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Switch Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sympathetic Resonance . . . . . . . . . . 35
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
System Compressor . . . . . . . . . . . . . . 44
T
Teclado maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Temperament/Key . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tiradores armónicos . . . . . . . . . . . . . 22
Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
TONE, botón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TONE, botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tone Color . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 32, 33
Tone Color Control Destination . . . 29
[TONE COLOR], dial . . . . . . . . . . . . . . 20
Tone Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tone/Live Set Remain . . . . . . . . . . . . 41
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
[TRANSPOSE], botón . . . . . . . . . . . . . 12
TREMOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tremolo/Amp Control Destination 29
Tremolo/Amp Simulator . . . . . . . . . . 35
Tx Channel
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modulation FX . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tremolo/Amp Simulator . . . . . . 35
U
Unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . 11, 24
USB COMPUTER, puerto . . . . . . . . . . 53
USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 53
USB MEMORY/WLAN ADAPTOR,
puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
USB MIDI Thru Switch . . . . . . . . . . . . 41
User Control Change 1 Number. . . 39
User Control Change 1 Value . . . . . 39
User Control Change � Number. . . 39
User Control Change � Value . . . . . 39
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
V
VALUE, dial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Velocity Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Velocity Range Lower . . . . . . . . 28, 39
Velocity Range Upper . . . . . . . . 28, 39
Velo Delay Sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Velo Key Follow Sens . . . . . . . . . . . . . 29
Vibrato Delay Offset . . . . . . . . . . . . . . 34
Vibrato Depth Offset . . . . . . . . . . . . . 34
Vibrato Rate Offset . . . . . . . . . . . . . . . 34
V-LINK/MVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Voice Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
[VOLUME], dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 38
W
Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 51
Wireless Information . . . . . . . . . . . . . 52
Wireless Options . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50